Signification de "よび‐だす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よび‐だす EN JAPONAIS

よび	‐	だす
yobi		dasu

QUE SIGNIFIE よび‐だす EN JAPONAIS

définition de よび‐だす dans le dictionnaire japonais

Appelez [Calling] [Mutsushi (4)] pour appeler.

よび‐だす【呼（び）出す】 ［動サ五（四）］呼んで来させる。

TRADUCTION DE よび‐だす

Découvrez la traduction de よび‐だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よび‐だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よび‐だす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 调用
• Traducteur Français - espagnol: Llamada
• Traducteur Français - anglais: Calling
• Traducteur Français - hindi: कॉलिंग
• Traducteur Français - arabe: دعوة
• Traducteur Français - russe: призвание
• Traducteur Français - portugais: chamada
• Traducteur Français - bengali: কল করা হচ্ছে
• Traducteur Français - français: appel
• Traducteur Français - malaisien: Panggilan
• Traducteur Français - allemand: Aufruf
• japonais: よび‐だす
• Traducteur Français - coréen: 불러내
• Traducteur Français - javanais: nelpon
• Traducteur Français - vietnamien: gọi
• Traducteur Français - tamoul: அழைப்புக்
• Traducteur Français - marathi: कॉल करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: çağrı
• Traducteur Français - italien: chiamata
• Traducteur Français - polonais: powołanie
• Traducteur Français - ukrainien: покликання
• Traducteur Français - roumain: apel
• Traducteur Français - grec: κλήση
• Traducteur Français - afrikaans: Oproep
• Traducteur Français - suédois: ringa
• Traducteur Français - norvégien: Calling

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐だす»

Découvrez l'usage de よび‐だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よび‐だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本類語大辞典 - 78 ページ

機起 J (他) (よびておこす)。換起悟起呼起記よびど*【呼撃』(名)「ころ。ひやうばん」を看ょぼれ(呼びださるること。魔召喚封。 C 官府などの 1o 群命よびだしやつと[呼出奴』(名) (相模場にて東西の力士の名を呼び土俵に上らしむるもの)。よびだし(呼出)。よびだす[ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Meikai kokugo jiten - 100 ページ

こと(形式の面^副) ,「ける, 8 よびかく 6 (下 1 一)よびか-ける 4 【呼面ける】(お下一)呼んで声をかよびこ 6 【呼子】(名)人を呼ぶ合囡 ... よびはじめる。囡よびいだす 4 (四)よびつ.ける 4I 呼 1 術ける】(お下 1 )一呼んで自分の用へ来させる-二呼ぴなれる"囡よびつく 3 ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

反対語対照語辞典 - 443 ページ

よびあつめる〔呼び集める〕よびいれる〔呼び入れる〕よびごえ〔呼び声〕人や動物を呼ぶために出す声。よびしけん〔予備試験〕能力の有無を確かめたりする目的で、本試験の前に行う試験。よびだす〔呼び出す〕よぶ〔呼ぶ〕よふかし〔夜更かし〕夜遅くまで起きている ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

最恐ホラー 呪われた怪談ファイル: 大迫力！　本当に怖いホラーマンガ！！

呼よび出だした悪あく魔まは願ねがいを叶かなえてくれる。塩しおにはお清きよめ効こう果かがある。霊れいにとりつかれたら塩しおをふりかけよう。攻こう撃げき力りょく攻こう撃げき力りょく攻こう撃げき力りょく効こう果か悪あく魔まを呼よび出だす効こう果か悪 ...

黒影幽, 2015

山椒太夫伝說の研究: 安寿・厨子王伝承から說経節・森鷗外まで - 133 ページ

病気なおしとか未来を占う場合には、まず御祓をしてから宇賀神さんをよび、統いて水神.白龍さん.大山祇神,ゼンポウジさんの順番で祝詞をあげてよびだす。この時は白衣.白袴を着し、それぞれの神の祝詞をあげる時には太鼓を叩く。すると耳元で声が聞こえ、 ...

Nobuyuki Sakô, 1992

現代語から古語を引く辞典 - 563 ページ

芹生公男, 2007

活用・類語辞典 - 571 ページ

世間、世俗、世上、俗世、俗世こうかん間、俗間、巷間、市井、江湖、婆婆、現世、社会、天下よは【余波】ひえいきょう(影響)よび【予備】用意、準備、備え、控え、スペアよびかける【呼び掛ける】ひさそう(誘う)よびだす【呼び出す】呼ぶ、喚ぶ、召し出す、呼び-付ける^ ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

角川必携国語辞典 - 1426 ページ

美しき辦きドナウ」「皇帝 91 舞な 5 れい曲」 4 ど 0 一』0118113 3131X38 よび【予腌】图用心して、前もって用意しておくこと。また、そう ... I の台図」よびこう【予備校】固おもに、大学受驗の指導をする学校。 ... よびだす【呼び出す】回呼んでその場所に来させも。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 83 ページ

互いに呼び合う」(曰葡 18 )「さて、よびかわしまいらせければ、ひめ君、何事にて候ぞやとの袷ひければ」(短編 4 源蔵人物語)「 .... と云ふがまこ中二モ城ヲ力マュルゾ」(京大本江湖抄ソロシイ声ヂャホドニ、此侍者ガ三応ノ よびいだす I よびだす互に声をかけあう。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

よくわかる駒落ち - 187 ページ

... ト 【 55 図は 9 七角までの局面 吋局中にあらわれること銀歩 1 V 1 〔 1 〕ド手四間飛車-上手 3 ;桂定跡 187. 〔 53 図以下の指し手〕【 53 図は 2 五ネまでの局面】 2 1 ' 4 歩: ^ト^キ 2 /に飛 1 . ( 541 ズ! ) 9 8 7 6 5 角をよびだす 1^擊一 2 四 1 が角をよびだす ...

花村元司, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よび‐だす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よび‐だす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

『ポケモン超不思議のダンジョン』 ポケモンたちを仲間にする新しい機能 …

22_マジンのつぼを使う · 23_小フーパ · 24_大フーパ. △“マジンのつぼ”で「よびだす』を選択すると… △フーパが登場！「いましめられしフーパ」だけでなく、時には「ときはなたれしフーパ」が登場することも！ «ファミ通.com, juil 15»

「FFXI」、6月25日バージョンアップ情報を公開

ジョブアビリティ「よびだす」で呼び出せるペットが新たに6種類追加されます。 【狩人】 ・ジョブアビリティ「フラッシーショット」、「イーグルアイ」が上方調整されます。 【竜騎士】 ・装備セット機能を利用した装備変更が反映されない場合がある問題への対処として、飛 ... «GAME Watch, juin 15»

「FFXI」、2月16日バージョンアップ情報を公開

ジョブアビリティ「よびだす」または「しょうしゅう」により呼び出せるペットが新たに追加。 ・ジョブアビリティ「ほんきだせ」の再使用 ... よびだす」または「しょうしゅう」で呼び出したペットが使用する特殊技が上方調整される。 ※特殊技のヘルプテキストに、TP補正の ... «GAME Watch, févr 15»

「FFXI」、12月バージョンアップでジョブ調整と片手WS強化を実施

片手武器をメインウェポンに装備した場合の命中率の上限が、95%→99%に引き上げられます。 ・「よびだす」で呼び出したペット、飛竜、召喚獣、オートマトンの命中率の上限が、95%→99%に引き上げられます。 ・PCとペットの双方に効果が発生する料理が ... «GAME Watch, déc 14»

『FFXI』 12月上旬のバージョンアップにてジョブ調整を実施 対象ジョブは …

片手武器をメインウェポンに装備した場合の命中率の上限が、95%→99%に引き上げられる◇“よびだす”で呼び出したペット、飛竜、召喚獣、オートマトンの命中率の上限が、95％→99％に引き上げられる◇PCとペットの双方に効果が発生する料理が追加. «ファミ通.com, nov 14»

『FFXI』 11月上旬のバージョンアップにてジョブの調整とNPC“リンク …

以下のジョブ関連の調整が行われます。 ◇獣使い ・ジョブアビリティ“よびだす”により呼び出せるペットが新たに追加される。 20141030_01, 20141030_02. △芳香のキャンディ. △黒ひげランディ. 20141030_03, 20141030_04. △三つ星のリン. △兜割りの ... «ファミ通.com, oct 14»

『FFXI』 10月7日実施のバージョンアップ内容を一挙公開！

装備しているメイン武器がアイテムレベル100以上のとき“よびだす”で呼び出したペットの物理命中、魔法命中が引き上げられる。 ＜忍者＞ ・ジョブ特性“打剣”が新たに追加される。 ・片手刀スキルと投てきスキルがA→A+に引き上げられる。 ・ジョブアビリティ“ ... «ファミ通.com, oct 14»

『FFXI』 10月上旬のバージョンアップにてジョブ調整を実施

シーフ・短剣スキルがA→A+に引き上げられます。 □獣使い・片手斧スキルがA→A+に引き上げられます。 ・「よびだす」で呼び出したペットがレベル100以上のときの、物理命中、魔法命中が引き上げられます。 □忍者・新たなジョブ特性「打剣」が追加されます。 «ファミ通.com, sept 14»

「ファイナルファンタジーXI」9月9日バージョンアップ情報を公開

獣使い. ・アビリティ「よびだす」で呼び出せるペットに以下のものが新たに追加。 「トカゲ族」、「大羊族」、「プギル族」、「キノコ族」、「甲虫族」、「スラッグ族」. 【獣使い】. 竜騎士. ・飛竜のレベルに応じて、その飛竜を呼び出しているPCの物理攻撃と物理防御が上昇 ... «GAME Watch, sept 14»

復活の呪文2 : ゆうていみやおう…どんな文章も某RPGのパスワードに …

べつあぷりから よびだすと べんりだぞ. 復活の呪文2. Twitterクライアントの『twicca』をお使いなら、プラグイン機能で呼び出せばスムーズに呪文をツイートできます。 また『Simeji』、『ATOK』、『POBox』などの入力アプリをお使いなら、入力未確定の状態で本 ... «オクトバ, janv 12»