Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よい‐やみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よい‐やみ EN JAPONAIS

よいやみ
yoiyami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よい‐やみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よい‐やみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よい‐やみ dans le dictionnaire japonais

Bonne obscurité 【sombre} L'obscurité de la soirée. Fin février, l'obscurité de la soirée va du 16ème mois lunaire au 20ème. Aussi, l'heure. Surtout, l'obscurité du soir après la lune de la moisson. "Season Fall" "Quatre breloques à placer - et lumières d'herbe / fleurs de cerisier d'automne" よい‐やみ【宵闇】 1 宵の薄暗さ。2 月の出が遅くなる、陰暦16日ごろから20日ごろまでの、宵の暗さ。また、その時刻。特に、中秋の名月を過ぎてからの宵の暗さ。《季 秋》「―や草に灯を置く四つ手守/秋桜子」

Cliquez pour voir la définition originale de «よい‐やみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よい‐やみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よい‐やみ

よい‐しれる
よい‐だおれ
よい‐だち
よい‐つぶれる
よい‐づき
よい‐どめ
よい‐どれ
よい‐なき
よい‐
よい‐の‐くち
よい‐の‐とし
よい‐の‐みょうじょう
よい‐ぶっかじょうしょう
よい‐まち
よい‐まつり
よい‐まどい
よい‐みや
よい‐や
よい‐や
よい‐よい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よい‐やみ

うまれいづるなやみ
お‐くやみ
かがやけるやみ
した‐やみ
しも‐つ‐やみ
しょうじ‐の‐やみ
しわぶき‐やみ
しんき‐やみ
そら‐やみ
ちょうや‐の‐やみ
つつ‐やみ
とこ‐やみ
とし‐やみ
なが‐やみ
むみょう‐の‐やみ
‐やみ
もの‐やみ
やみ‐やみ
ゆう‐やみ
わらわ‐やみ

Synonymes et antonymes de よい‐やみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よい‐やみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よい‐やみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よい‐やみ

Découvrez la traduction de よい‐やみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よい‐やみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よい‐やみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

良好的黑暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bueno oscuridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good darkness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा अंधेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظلام جيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошо тьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom escuridão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড অন্ধকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegelapan baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gute Dunkelheit
180 millions de locuteurs

japonais

よい‐やみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 어둠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepeteng apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt bóng tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல இருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले अंधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi karanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona buio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobry ciemność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре тьма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun întuneric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή σκοτάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie duisternis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra mörker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god mørket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よい‐やみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よい‐やみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よい‐やみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よい‐やみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よい‐やみ»

Découvrez l'usage de よい‐やみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よい‐やみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
火の昔
昔の人たちは「鼻をつままれてもわからぬ」という言葉で、そういうやみの晩を形容していました。村や屋敷の中まで ... 月が夜中にかくれたあとのゃみを覧ゃみといい、それから二十日すぎて月のおそく出る前の暗さを、よいやみといっていました。よいやみはやがて ...
柳田国男, 2015
2
闇の触手 - 224 ページ
山田陽康 て何事もなかったように全速で疾走し続けた。列車はトンネルを抜けると、宵闇が濃くなった海岸縁を、幸せをようや〜摑んだ二人を乗せよいやみベりて楽しそうに声を上げて笑った。幸恵ははしやいだ声でそう言って自分の胸をどんとたたいて見せると、 ...
山田陽康, 2002
3
右門捕物帖 - 第 4 巻
... そのためよくよく近よって見ないことには、かれらが八丁堀の者であることを見きわめることは、ちょっと困難なよいやみでした。さればこそ、そのよいやみをさいわいに、大身の若殿が供をつれて夕涼み、といったように見せかけながら、指定しておいた日本橋の ...
鏡二郎, 1950
4
四季詠詩~しきよみうた~:
... 澄んだ碧空恋しさ募るすんだあおぞらこいしさつのる朧な名月宵闇をおぼろなめいげつよいやみを遥かなあなたに届けたいはるかなあなたにとどけたい白銀色の雪の結晶神秘の調べはくぎんしくのゆきのけしうしんぴのしらべ闇に溶けてく舞姫仰ぎやみにとけてく ...
祐葵蒼穹, 2012
5
「四季のことば」ポケット辞典
宵闇よいやみ名月を過ぎると、月の出は一夜ごとに遅くなっていきます。それにつれて、十七日は立ったままで待っ「嬲嬲儲朋」、いまちづきふしまちづきねまちづき十八日は座って待っ「居待月」、十九日は横になって待っ「臥待月」「寝待月」と一日ずつ呼び名も ...
幸運社, 2002
6
怪物商人: 大倉喜八郎伝
かいちゅういちぶぎん喜八郎は、懐中から一分銀を取り出し「これで酒でも飲んでくれ」と常吉に手渡した。「こんなに。毎度、申し訳ありません」よいやみ常吉は、腰を低くしながら宵闇に消えて行った。闇が深くなり、店を閉め、久しぶりにたま子と一緒に飯でも食 ...
江上剛, 2013
7
【大活字シリーズ】三国志 4巻:
吉川英治. 自身で行って参ります」てをはなした。そう聞くや否、張飛は、「さては先ほど、女と々しい礼を執って、観月 に、お招きしたいとか言って帰った. と報らせてやるがよい」「使いでは不安ですから、夜に入るのを待って、よいやみやがて陳登は、憲った。
吉川英治, 2014
8
三国志 完全版 上巻:
... たが、陳宮のよ「―ーおれの伝令と偽って、陳宮に会い、何事でもよいから評議に時を移し、なるべく陳宮を酒に酔わしておけ。 ... て近づい~ )○ていたうよいやみしちんとょうかんこま先に引っ返した陳登は、青闇のとっぷりと迫ったころ、蕭関に行き着いて、駒を ...
吉川英治, 2015
9
【大活字シリーズ】三国志 3巻:
火の手と共におれが突き進んで、自身、彼を成敗してしまうから」呂布は、すこぶる賢明な策のつもりだった。ーーで、日没ごろから徐々と移動を起こし、全関へ向かって近づいていた。ちんとうよいやみに引っ返した陳登は、青闇のとっぷりと迫っ しょうかんこま関に ...
吉川英治, 2014
10
三国志 完全版 下巻:
くちびるさめよいやみたそがれごろ、一時、息絶えたが、唇に、水をうけると、また醒めたかのごとく、眼をみひらいて、管闇の病床からほくとせい見える北斗星のひとつを指さして、さん「あれ、あの爆々とみゆる将星が、予の宿星である。いま滅前の一爆をまたたいて ...
吉川英治, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よい‐やみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よい‐やみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
連載|Bar OPENERS 第2回 ローゼンリケール × キース・ジャレット
ご来店時からバラの香りが……」とセクハラギリギリの質問をすると、いたるところでよく言われるとか。「まさかこのリキュールを飲むと」と口にしかけたところで、彼女はバラの香りを残して、扉を開けて宵闇よいやみ)へと消えてしまい、謎は迷宮入りしてしまったの ... «OPENERS, mai 15»
2
日本メーカー躍動 インドネシアで一眼レフ人気 デジカメ市場、販売拡大
宵闇よいやみ)に映える赤提灯(ちょうちん)のもと、在留日本人とインドネシア人たちが盆踊りを楽しんだ。9月下旬、日イ交流イベント「ジャカルタ日本祭り」が開かれ、最終日の盆踊りでは大勢のインドネシア人の参加者が踊るかたわら、一眼レフデジタルカメラ ... «SankeiBiz, oct 14»
3
「八王子まつり」開催迫る-100年ぶり一本柱人形山車の復元も話題に
初日の1日には八王子駅近くの西放射線通り商店街(ユーロード)で、「子ども音頭の集い」(13時~)や氷彫刻を作る全国の料理人による「氷の彫刻展」(15時20分~)、八王子芸妓が踊りを披露する「宵闇よいやみ)の舞」(18時30分~)などを開催。 2日は、 ... «八王子経済新聞, juil 14»
4
【パズドラ調査】「陽炎をかげろう」とか、パズドラの読み方が難しい名前を …
炎聖騎龍・フォーミュラー → えんせいきりゅう・ふぉーみゅらー焔尾の天狐・ミツキ → えんびのてんこ・みつき宵闇の猫又・クロネ → よいやみのねこまた・くろね嬬恋キャベツ → つまごいきゃべつ氷結獄・フロストデーモン → ひょうけつごく・ふろすとでーもん. 戦乙女・ ... «AppBank, mai 13»
5
マンガ新連載:「月影ベイベ」 「坂道のアポロン」作者の青春物語
着物に菅笠(すげがさ)、宵闇よいやみ)にぼんぼりが、朧(おぼろ)に照らしだす顔……これは一体なんだろう?と思われたでしょうか。それは第1話をお読みいただけたら、ちょっぴり分かるかもしれません。 しなやかな感性と繊細な視点で、多くの人が共感できる ... «まんたんウェブ, nov 12»
6
宵闇幻影奇譚、「新人限定:不思議なスキルを使うモンスターを討伐せよ …
一つの命を共有する「宵闇の者(よいやみのもの)」と「業魂(ごうこん)」異能の力を有する者達が、華羅皇神社の庇護の下、この街には存在していたのである。彼らに、混沌の力(スキル)を提供する古美術商「棗屋」。棗屋店主「棗董子」は、ここ数日、彼女を悩ま ... «OnlineGamer, mai 12»
7
松本の喫茶店で「読書週間」
店の雰囲気を感じることができると思う」。22日には「宵闇よいやみ)喫茶朗読ノ会」を開催。秋恒例の「召しあがれ」をテーマに、2、3編の朗読を予定する。 塩尻市在住のイラストレーター・野村剛さんの作品展「SEASONS」も併せて開催。粘土で描いたイラスト ... «秋田経済新聞, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よい‐やみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoi-yami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur