Dans cette section, les traductions de よい‐まち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よい‐まち» en japonais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よい‐まち» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot よい‐まち en japonais
EXEMPLES
4 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よい‐まち»
Découvrez l'usage de よい‐まち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よい‐まち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よい‐まち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
住みよいまちを次世代へ 明野開発から半世紀①
大分市明野地区が住宅団地造成の起工式から１３日で丸５０年を迎える。節目の年を盛り上げようと地区自治会連合会（１７自治区）を軸にスポーツ、文化、福祉など１５団体の代表者が「明野５０周年記念事業推進協議会（明野５０協議会）」（山田軍才会長）を ... «大分合同新聞, nov 15»
2
山陽小野田市自治連など結成10周年式典
白井博文市長は「今後も一層、力を合わせて住みよいまちにしていきたい。地域と地域、地域と行政の結び付きがより強くなることを願っている」と祝い、尾山信義市議会議長、河村建夫衆院議員、江島潔参院議員、永尾遜県自治連会長も祝辞を述べた。 式典は ... «宇部日報, oct 15»
3
外国人が住みよい町に 別府市が専用窓口を開設
... での通訳や書類の翻訳をしていたが、転入者の多い時期には人手も足りなくなっていた。 田北浩司課長は「申請書類などの多言語化に十分に対応できていないという課題もある。相談員の拡充を通じ、留学生や外国人が住みよいまちを目指したい」としている。 «大分合同新聞, mai 15»
4
「ネットから署名を」
署名運動を行う「住みたいまち住みよいまちをつくる会」の会長で助産師の平井久美さんは「近隣の病院に行くには時間がかかるし、実際にお産が始まると不安が大きい。安心して赤ちゃんを産める環境をつくるため、声を上げることが必要と考えた」と話している。 «タウンニュース, mars 15»
