Signification de "よぎ‐ない" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よぎ‐ない EN JAPONAIS

よ	ぎ‐	ない
yo		nai

QUE SIGNIFIE よぎ‐ない EN JAPONAIS

définition de よぎ‐ない dans le dictionnaire japonais

Il n'y a pas d'autre moyen de le faire. C'est inévitable. 2 Il n'y a pas d'objection. 3 Il n'y a pas de coeur pendant un moment.

よぎ‐ない【余儀無い】 ［形］［文］よぎな・し［ク］１ 他になすべき方法がない。やむをえない。２ 異議がない。３ 隔て心がない。

TRADUCTION DE よぎ‐ない

Découvrez la traduction de よぎ‐ない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よぎ‐ない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よぎ‐ない» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 瑜伽修行者不
• Traducteur Français - espagnol: Yogi no
• Traducteur Français - anglais: Yogi not
• Traducteur Français - hindi: योगी नहीं
• Traducteur Français - arabe: يوغي لا
• Traducteur Français - russe: Йоги не
• Traducteur Français - portugais: Yogi não
• Traducteur Français - bengali: যোগী না
• Traducteur Français - français: Yogi pas
• Traducteur Français - malaisien: Adalah OK
• Traducteur Français - allemand: Yogi nicht
• japonais: よぎ‐ない
• Traducteur Français - coréen: 요기 않는
• Traducteur Français - javanais: Yogi ora
• Traducteur Français - vietnamien: Yogi không
• Traducteur Français - tamoul: யோகி இல்லை
• Traducteur Français - marathi: योगी नाही
• Traducteur Français - turc: Yogi değil
• Traducteur Français - italien: Yogi non
• Traducteur Français - polonais: Yogi nie
• Traducteur Français - ukrainien: йоги НЕ
• Traducteur Français - roumain: Yogi nu
• Traducteur Français - grec: Yogi δεν
• Traducteur Français - afrikaans: Yogi nie
• Traducteur Français - suédois: yogi inte
• Traducteur Français - norvégien: Yogi ikke

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よぎ‐ない»

Découvrez l'usage de よぎ‐ない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よぎ‐ない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代形容詞用法辞典 - 583 ページ

丄ええ、本日はお日柄もよろしく、ひ「いい」「やすい」「よろしい」「きもちよい」「こきみよい」「ここちよい」「こころよい」「ほどよい」「みよい」「よりよい」「わるい」よぎない〔余儀無い〕ぺ 0 ュ| 51 だんねん計画を断念したがよぎないことであつた。しょょう所用のためよぎなく ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 113 ページ

げ【余儀無】〖形動】(形容詞「よぎない」の語幹に接^語「げ」の付いたもの)余级ないさま。どうしようもないさま, ,良人の自白へ木下尙江 V 前二了二「処女は余健なげに伏し目になって頭を下げた」よぎな-さ【余據無】 I 名 3 (形容詞「よぎない」の語幹に接尾語「さ」 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

本日の雑談 - 第 5 巻 - 173 ページ

何は二—トで行きたいという人間がどんどん出てきたんじやないんですか?ということを教えなかったんでしょうね。それで今、所詮、こんなものなら自分カリキになってパラノイアック(偏執狂的)な関心とか努力を注いでもしょうがないよぎないんだから、それがイャ ...

小林よしのり, ‎西部邁, 2005

日本國語大辞典 - 113 ページ

83 ョギナイ食ァ〉ほ^ァ〉^囡「よぎなし」ョギナシ食ァ〉困 3 ^ァ〉 0 国文明よぎ^ . .げ【余儀無】 1 形動】(形容詞「よぎない」の語幹に接尾語「げ」の付いたもの)余籌ないさま。どうしようもないさま, ,良人の自白へ木下尙江 V 前ニ一,二「処女は余鍵なげに伏し目になっ ...

日本大辞典刊行会, 1976

レーニンと『資本論』 - 167 ページ

日本の軍隊がそこ〔東シベリアからカムチャツカにいたる地域 I 不破〕を支配しているかぎり、またご承知のように、よぎない! ^情で極朿共和! ! :といった緩衝^家を創設せざるをえないかぎり、また、シベリアの農民が日本帝国主義のためにどんなに測りしれない ...

不破哲三, 2000

小田切秀雄全集 - 第 13 巻 - 6 ページ

農民のみじめさに"不快と嫌悪〃ところが青果は、〃毎年のほど地主に取って尽甲斐のないものは無い"とおいているように、この ... ないかぎり、農民がさまざまな"掛引"に出ざるをえないことはよぎないことであって、ただちにこれ小作人というものはまったく狡猾で ...

小田切秀雄, 2000

アンナ・カレーニナ（中）

彼の知らないということはなかった。たが、彼は自分の知識を、よぎない場合のほかは外へ出さなかった、それかといって、彼をやくざものとみることは、レーヴィンにはなおさらできなかった。というのは、スヴィヤーズスキイは、疑いもなく正直な、善良な、聡明な人 ...

トルストイ／中村白葉訳, 1949

日本近代文学: 近代日本の社会機構と文学 - 232 ページ

近代日本の社会機構と文学 Hideo Odagiri 2 は、厳密には農民文学の名にふさわしくない。 ... でさえ、どこまでが人間の醜さとして非難し抗が行われない限り、農民がさまざまな「掛引」に出ざるをえないことは、よぎないことであってただちにこれすべて小作人 ...

Hideo Odagiri, 1955

文学史 - 12 ページ

やお夏やおせんたちの人間的な情熱や反抗力やに生き生きと共感しつつ筆を進めながら、彼女らがいずれも処刑されてしまうことについてはまったくよぎないことときめてかかって書いているのである。かれのリアリズムのこのような性格は、一般に町人の人間的 ...

小田切秀雄, 1961

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅 友松悦子, 宮本淳, 和栗雅子. ようにも〜ないようもない→ようがないようものならよぎなくさせる→ドなせよぎなくされる→をよぎなくされるよしよそに→をよそによって→によってより→によってより→は〜より ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010