Signification de "よこ‐ひょうご" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よこ‐ひょうご EN JAPONAIS

よ	こ	‐	ひょう	ご
yo	ko		hyou	go

QUE SIGNIFIE よこ‐ひょうご EN JAPONAIS

définition de よこ‐ひょうご dans le dictionnaire japonais

Yoko Hyogo 【HYOGO Hyogo】 C'est une coiffure féminine faite de la forme du Hyogo 髷 \u0026 thinsp; (thorn) \u0026 thinsp; Une prostituée de la période Edo est venue.

よこ‐ひょうご【横兵庫】 女性の髪形で、兵庫髷 (わげ) の髷を片側に倒した形から、のち髷を左右につくり、大きく張らせたもの。江戸時代の遊女が結った。

TRADUCTION DE よこ‐ひょうご

Découvrez la traduction de よこ‐ひょうご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よこ‐ひょうご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐ひょうご» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 兵库县水平
• Traducteur Français - espagnol: Horizontal Hyogo
• Traducteur Français - anglais: Horizontal Hyogo
• Traducteur Français - hindi: क्षैतिज ह्योगो
• Traducteur Français - arabe: الأفقي هيوغو
• Traducteur Français - russe: Горизонтальная Хего
• Traducteur Français - portugais: Hyogo horizontal
• Traducteur Français - bengali: অনুভূমিক মহিলা Hyogo
• Traducteur Français - français: Hyogo horizontal
• Traducteur Français - malaisien: mendatar Hyogo
• Traducteur Français - allemand: Horizontal Hyogo
• japonais: よこ‐ひょうご
• Traducteur Français - coréen: 옆 효고
• Traducteur Français - javanais: horisontal Hyogo
• Traducteur Français - vietnamien: Hyogo ngang
• Traducteur Français - tamoul: கிடைமட்ட ஹையொகோ
• Traducteur Français - marathi: समांतर ह्योगो
• Traducteur Français - turc: Yoko Hyogo
• Traducteur Français - italien: orizzontale Hyogo
• Traducteur Français - polonais: poziome Hyogo
• Traducteur Français - ukrainien: горизонтальна Хего
• Traducteur Français - roumain: Hyogo orizontală
• Traducteur Français - grec: οριζόντια Hyogo
• Traducteur Français - afrikaans: horisontale Hyogo
• Traducteur Français - suédois: horisontell Hyogo
• Traducteur Français - norvégien: horisontal Hyogo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐ひょうご»

Découvrez l'usage de よこ‐ひょうご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐ひょうご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 135 ページ

ョコヒ, I グ食ァ〉ほよこ-ひょうご:ヒャウゴ【横兵庫】 I 名】兵庫^ーまげ)の一種。江戸中期以降に遊女の結髮となつた。,洒落本.取組手鑑「おめいの髮は^一辦ァノばいむすびかよこひや\ | ^ ~ ^^,うごがいいぜ」,随筆.嘸蛛^の糸巻-枝風「文化の頃ま 1 ^ ^ ^ ,^|^2 で, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 63 ページ

横手^】よこてつぱら横手 II 】よこたづな橫手鎮】よこてじま横手編】よこてすがり横文】おうぶん横文字】よこもじ-よこもんじ横文! ... っぽ 7 【横位】おうい【 9 #】よこのし【横伸泳】よこのしおよぎ【横体】おうたい【橫兵庫】よこひょうご【横吹】よこぶき【横吹雪】よこ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

落語古典語典 - 271 ページ

大門から水道尻まよざくら(夜桜)睏「千早振る」追「山崎屋」角 6 光のようにかんざしをさして髮を立兵庫、あるいは横兵庫、これへ後という髮形はなく、すべて横兵庫である。言っているが、同じものであって、立兵庫がある。立兵庫、横兵庫と別の物のように髮。

北村一夫, 1982

こどものにほんご: 外国人の子どものための日本語 - 133 ページ

外国人の子どものための日本語 ひょうご日本語教師連絡会議子どもの日本語研究会. 〔れんしゅラしましよつひだリかれい:「左」はどうやって書くんですか。—こうやって書くんです。よこ、ななめ、よこ、たて、よこ。! )このドアは—カードを入れてあけるんです。

ひょうご日本語教師連絡会議子どもの日本語研究会, 2002

文化複合体としての京都 - 236 ページ

そのため京都独特の髪形はあげにくいが、新しい髪形を生からわひょうごまげみだす遊里をみると、島原では"惑輪,から発達したケ兵庫髭〃よこひょうごたてひょうごの一種、〃銜兵默. " (なぜかこれを立兵庫と呼ぶこともある)がもてはやされた。遊里では島田や ...

吉田光邦, ‎森谷尅久, 1985

浮世絵美人画の魅力: 国貞・国芳・英泉 : 高橋博信コレクション受贈記念

その横兵庫(よこひょうご)称でよばれた。女性用の襌。入浴時にっけることからこの名湯文字(ゆもじ)に人気のあった髮型。も丸みを帯びるように形づくった。若い女性を掛けたもの。鬅尻を丸くし、その他の部分子などの手絡(鬅の根本などにかける布きれ)結い方 ...

高橋博信, 2006

イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 276 ページ

32 虫菴売(むしかごうり) 217 無床荦(むしょうり) 181 結び立兵庫髭(むすびたてひょうごま 1 : 0 35 明和五^ 5 銀(めいわごもんめ ... (ゆうしょうり) 181 友禅染(ゆうぜんぞめ) 123 湯屋(ゆや) 178 揚枝(ようじ)横兵庫髭(よこひょうごまめ与作頭巾(よさくずきん) .

香取良夫, 2008

兵庫県史: 史料編. 幕末維新 - 第 2 巻 - 299 ページ

幕末維新 今井林太郎, 兵庫県 (Japan). コヮ二— ... 横須賀ノ工場二八叩付セヨ、吾其ノ工場二就キ親カラ之ヲ点検セサルモ、復タ製造ノ精弒ナラサルヲ憂ヒサルナリ、本司乃チ本官二副申シテ曰ク、「コハ二—」ノ迮^ヲ審査シ且ッ彼二質問スル二、彼云フ横: .

今井林太郎, ‎兵庫県 (Japan), 1998

こころのわたげ - 136 ページ

著者プロフィールよこたけいこ兵庫県生まれ。山羊座。神戸女子大学卒業。現在、手話通訳者。こころのわたげ 0X611(0 丫 0 ^ 013 200 ? ( "『; I ! ^づ III ; 3 ( 1311 乱丁本,落丁本はおす:数ですが小社業椟部宛にお送りください 0 送枓小社負担にてお取り替え ...

よこたけいこ, 2005

横歩取り必勝ガイド: - 223 ページ

稲葉陽(いなば・あきら) 1988 年 8 月 8 日兵庫県西宮市生まれ。 2000 年 9 月 6 級で井上慶太九段門下。 2008 年 4 月 1 日、四段。 2011 年 3 月 8 日、五段。横歩取りなどを得意とする居飛車党。初参加となる第 80 期棋聖戦でいきなり挑戦者決定戦に進出 ...

稲葉陽, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よこ‐ひょうご»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よこ‐ひょうご est employé dans le contexte des actualités suivantes.

気前が良すぎる！ 高級遊女の金銭美学「メイクから高級着物、養育費 …

吉原遊女のトレードマークは、横兵庫（よこひょうご）もしくは立兵庫（たてひょうご）といわれる個性的な髪型。そしてベッコウで作られた12本もの笄（※ 江戸時代では、宝飾品の一種のあつかい）です。メイク道具や髪のセットから、毎日変える豪勢きわまりない ... «日刊アメーバニュース, oct 14»

「まげが結えない力士は引退」は本当？ 勘違いしやすい「ちょんまげ …

他にも「立兵庫（たてひょうご）」「横兵庫（よこひょうご）」など、バリエーションは数十に及びます。前者は身分の低い若い女性、特に女歌舞伎の役者や遊女に好まれ、派生した後者は吉原、島原などの高級遊女に結われたそうで、花魁（おいらん）のヘアスタイル ... «日刊アメーバニュース, oct 13»