Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よこ‐みち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よこ‐みち EN JAPONAIS

みち
yokomiti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よこ‐みち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐みち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よこ‐みち dans le dictionnaire japonais

Yokohichi 【Sideways】 1 Une route qui arrive de la route principale sur le côté. En outre, la route est séparée de la route principale. Un trottoir. Un chemin déviant de deux lignes. Paysage 3 Sortez de la bonne façon. En outre, les choses qui étaient hors de la raison. Manière mauvaise. よこ‐みち【横道】 1 本道から横に入る道。また、本道から分かれた道。わき道。2 本筋からはずれた筋道。横筋。3 正しい道からはずれること。また、道理にはずれた事柄。邪道。

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐みち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よこ‐みち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よこ‐みち

よこ‐ひょうご
よこ‐ぶえ
よこ‐ぶとり
よこ‐ぶり
よこ‐ほん
よこ‐ぼう
よこ‐ぼり
よこ‐まち
よこ‐まど
よこ‐み
よこ‐み
よこ‐むき
よこ‐
よこ‐めし
よこ‐めつけ
よこ‐もじ
よこ‐もの
よこ‐
よこ‐やま
よこ‐やり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よこ‐みち

かげとも‐の‐みち
かざ‐みち
かた‐みち
かんながら‐の‐みち
がけ‐みち
きぬ‐の‐みち
きぬかけ‐の‐みち
きゅうせん‐の‐みち
きゅうば‐の‐みち
くなん‐の‐みち
くぬが‐の‐みち
くらき‐みち
けもの‐みち
こし‐の‐みち
ことのは‐の‐みち
さか‐みち
しお‐みち
しおひ‐の‐みち
しきしま‐の‐みち
しし‐みち

Synonymes et antonymes de よこ‐みち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐みち»

Traducteur en ligne avec la traduction de よこ‐みち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よこ‐みち

Découvrez la traduction de よこ‐みち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よこ‐みち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐みち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

横向道路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carretera Horizontal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horizontal road
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षैतिज सड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطريق الأفقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горизонтальная дорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrada horizontal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুভূমিক রাস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

route horizontale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan mendatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horizontal Straßen
180 millions de locuteurs

japonais

よこ‐みち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옆 미치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalan horisontal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைமட்ட சாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर रस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yatay yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strada orizzontale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

droga w poziomie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горизонтальна дорога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rutier orizontală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριζόντια δρόμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horisontale pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horisontell väg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horisontal veien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よこ‐みち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よこ‐みち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よこ‐みち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よこ‐みち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐みち»

Découvrez l'usage de よこ‐みち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐みち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひみつのたからさがし
じいちゃんちのものおきにあった、たからのちず。「おとなにはないしょだぞ」ぼくとひろきは、ひみつのたからさがしにでかけた。第1回ママ絵本大賞受賞作品。
よこみちけいこ, 2012
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1946 ページ
よこまえちよう) [固] 26 大字(町)横問ケ浦(よこまがうら) [固] 49 陸上地形名 52 海洋名横#〈よこまき) [固] 27 大字(その他)横幕( ... [固] 27 大字(その他) 67 姓横道沢(よこみちさわ) [固] 50 河川湖沼名横道下(よこみちした) [固] 45 地区名与古遠町(よこみちちょう) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
民主党政権への伏流:
第一次民主党の結党に尽力しこ○た○横路節雄「よこみち・せつお、一九一一〜一九六七」札幌師範学校卒。小学校教諭や北海道教職員組合委員長及び日本教職員組合副委員長、道議を経て一九五二年衆議院選挙に旧北海道一区から初当選、通算八回 ...
前田和男, 2010
4
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 48 ページ
だむす、あゃまちゅうふく、はば、、せまよこみち。加メートルほど上かった山の中腹に幅ー 2 メートルほどの狭い横道があったよこみちそ丶っなみのがひとびとなら、。れっっまくわ、その横道に沿って津波から逃れた人々が並んていたその列に妻とともに加わり ...
学研教育出版, 2013
5
江戸時代の先覚者たち: 近代への遺産・産業知識人の系譜
わきまえわずか確な噂あきれはて「斯のつひきならぬ道理(前記の算数の道)も弁なく、無分別にして僅の一端を得て、大業に揺る打とは個果たるこあまっさえよこみちさかんはからふみこむこれすもためもらカとなり。剰に仏法といふ横道隆なれば、不レ計此横道 ...
山本七平, 1990
6
青森県地名辞典 - 294 ページ
よこは(下北郡川内町檜川) 136 ょこむかえまち(むつ市田名部) 68 よこみち(八戸市是川) 28 よこみち(十和田市切田) 56 ょこみち(三戸郡三戸町川守田) 148 ょこみちした(むつ市大湊) 65 よこみちどおり(八戸市鲛町) 30 ょこて(青森市野沢) 5 ょこて(三戸郡名 ...
青森放送, 1979
7
わたしのひとこと - 133 ページ
朝起きたら六時だった。前から風見鶏四人泶で会おうと言っていたが、なかなかそれぞれの都合で延び延びになっていた。それがこのくそ暑い、しかし今年の夏はなんなんだ、この暑さは。俺が参っているんだから世間の皆さんも大変でしょう。ああ、そうだ。又横道 ...
つのだたかし, 2000
8
南部のことば - 14 ページ
こひ(貸した本よこせー返せ)よこひざ〔横膝〕「よこすわり」と同じ 0 よこびた〔横びんた〕横面,頰。よこびら.よごベ ... 万「岡崎のたるみたる道 0 人に見られたくなく、よこみちし日市)「よきみち,よけみち」の訛- よございす,よごじやいす病,女人が乗つた。駄)その中根に、 ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992
9
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 63 ページ
夜に敵軍に侵入すること、すなわち、襄うこと」(日葡)「敵人夜来トハ、敵ガコナタへ夜コミヲスルヲ云」(六轄秘抄丑)「今夜の夜ごみはさてもさてもしたり、未よき者共の有とみへたり」(三河物捂三)よこみち横道】本道から横にそれて迂回すること。また、その道。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
10
山中鹿之助 - 69 ページ
よこみちげんすけどうごんのじやう,だ 3 こ, ?しや- 0 げんう 4 きみ 3 さかのかみどうげんぺぅぁらかづふ: ;や X なか横道源介.同權允.松田左近將監.植木美作守.同源三兵衛等一行の船は山中.たちばらふれふき?みほちさぐみかたぜぃやぶきや X なかたち立原の ...
笹川臨風, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よこ‐みち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よこ‐みち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
リアルタイム練習風景(10月31日ジャイアンツ球場、秋季練習)
長嶋茂雄さんの時もゴタゴタや結婚や息子や娘が生まれ余裕がなかった気持ちに!ちなみに二次政権の時。ま、嫁さんがいてくれるので生で応援出来なくても私生活は文句ない。当然今も。あ、すみませんよこみちそれました。由伸監督を生で見てみたいです! «スポーツ報知, oct 15»
2
選挙結果の見方
横路 孝弘 ( よこみち たかひろ ), 73, 前, 12, (元)衆院議長, 北海道1区. 小選挙区当選, 2, 顔写真 ... 佐藤 英道 ( さとう ひでみち ), 54, 前, 2, 農林水産政務官. 2, 顔写真, 武田 久之 ... 重複, 惜敗率. 1, 顔写真, 道林 実 ( みちばやし みのる ), 72, 新, 党道代表 ... «読売新聞, déc 14»
3
<IT坊主の説話>ビジネスの根本は人間として真っ直ぐに正直であること
一時の苦し紛れで横道よこみち)に外れた場合の代償は、予想もつかないほど大きいと思うことです。 生きている限り苦労は付きもので、いいことばかりはあり得ません。できれば不幸にはご遠慮いただきたいのですが、幸せと不幸は平等にやって来るようです。 «東京IT新聞, déc 14»
4
【連載】データーで見る都道府県民性 第18回 福島大学陸上競技部だけ …
筆者プロフィール : 横道 文也(よこみち ふみや). 統計サイト「都道府県別統計とランキングで見る県民性」主宰。様々なデータを都道府県という切り口から分析し、新たな「おむつとビール」を探すデータマイナー。時系列でデータを分析する「年次統計」や歴史年表を ... «マイナビニュース, sept 14»
5
【連載】データーで見る都道府県民性 第17回 カープ女子やお好み焼き …
筆者プロフィール : 横道 文也(よこみち ふみや). 統計サイト「都道府県別統計とランキングで見る県民性」主宰。様々なデータを都道府県という切り口から分析し、新たな「おむつとビール」を探すデータマイナー。時系列でデータを分析する「年次統計」や歴史年表を ... «マイナビニュース, sept 14»
6
【連載】データーで見る都道府県民性 第16回 福岡県民は肉好きなことが …
筆者プロフィール : 横道 文也(よこみち ふみや). 統計サイト「都道府県別統計とランキングで見る県民性」主宰。様々なデータを都道府県という切り口から分析し、新たな「おむつとビール」を探すデータマイナー。時系列でデータを分析する「年次統計」や歴史年表を ... «マイナビニュース, août 14»
7
【連載】データーで見る都道府県民性 第15回 絵に描いたような"古き良き …
筆者プロフィール : 横道 文也(よこみち ふみや). 統計サイト「都道府県別統計とランキングで見る県民性」主宰。様々なデータを都道府県という切り口から分析し、新たな「おむつとビール」を探すデータマイナー。時系列でデータを分析する「年次統計」や歴史年表を ... «マイナビニュース, août 14»
8
【連載】データーで見る都道府県民性 第9回 愛知県はやっぱりトヨタ …
筆者プロフィール : 横道 文也(よこみち ふみや). 統計サイト「都道府県別統計とランキングで見る県民性」主宰。様々なデータを都道府県という切り口から分析し、新たな「おむつとビール」を探すデータマイナー。時系列でデータを分析する「年次統計」や歴史年表を ... «マイナビニュース, mai 14»
9
【連載】データーで見る都道府県民性 第8回 東京都はいろんな意味で …
筆者プロフィール : 横道 文也(よこみち ふみや). 統計サイト「都道府県別統計とランキングで見る県民性」主宰。様々なデータを都道府県という切り口から分析し、新たな「おむつとビール」を探すデータマイナー。時系列でデータを分析する「年次統計」や歴史年表を ... «マイナビニュース, avril 14»
10
AKB48チーム8初々しさ全開!世界見据える国際派や東京ドーム …
頑張ります」. ○静岡・横道侑里(よこみち・ゆり、13) 「静岡県代表の横道侑里13歳です。トヨタさんと一緒に全国にとびっきりのスマイルをお届けします」. ○岐阜・奥洞千捺(おくぼら・ちなつ、15) 「チーム8で全国を盛り上げていくので応援よろしくお願いします!」. «芸能ニュースラウンジ, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よこ‐みち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoko-michi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur