Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よこ‐み" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よこ‐み EN JAPONAIS

yokomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よこ‐み EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐み» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よこ‐み dans le dictionnaire japonais

Yokomi [Vue intérieure] [Prénom] (Sur) Regardant sur le côté. Apparemment. Inattention よこ‐み【横見】 [名](スル)横の方を見ること。よそ見。脇見。

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐み» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よこ‐み


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よこ‐み

よこ‐ひょうぐ
よこ‐ひょうご
よこ‐ぶえ
よこ‐ぶとり
よこ‐ぶり
よこ‐ほん
よこ‐ぼう
よこ‐ぼり
よこ‐まち
よこ‐まど
よこ‐み
よこ‐み
よこ‐むき
よこ‐
よこ‐めし
よこ‐めつけ
よこ‐もじ
よこ‐もの
よこ‐
よこ‐やま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よこ‐み

あ‐が‐み
あお‐み
あか‐み
あからけ‐み
あかる‐み
あさ‐の‐み
あさ‐み
あじ‐み
あたり‐み
あつ‐み
あて‐み
あと‐み
あぶら‐み
あま‐み
あら‐み
あり‐の‐み
‐み
いえ‐み
いき‐み
いず‐み

Synonymes et antonymes de よこ‐み dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐み»

Traducteur en ligne avec la traduction de よこ‐み à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よこ‐み

Découvrez la traduction de よこ‐み dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よこ‐み dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐み» en japonais.

Traducteur Français - chinois

实际横向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lateral actual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Actual lateral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तविक पार्श्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوحشي الفعلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фактическая боковая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laterais real
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃত পার্শ্বীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latérale réelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sisi sebenar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tatsächliche Quer
180 millions de locuteurs

japonais

よこ‐み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옆 보고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyata tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên thực tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையான பக்கவாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्यक्ष बाजूकडील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçek yanal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laterale Actual
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeczywista boczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фактична бічна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lateral real
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματική πλευρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werklike laterale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faktisk sidled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selve lateral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よこ‐み

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よこ‐み»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よこ‐み» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よこ‐み en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐み»

Découvrez l'usage de よこ‐み dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐み et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
横から見た赤穂義士 - 203 ページ
II ム I マいムことを一腕誰した、さうすると捉ガおが、その型の鍬りを寅陳やつて見ようといふので、ボ鵬を胱がうとするところへ、磁貼十蛇ガ律剛と議辮呪右杜棚が旺て攻て、よこはぅをんなことはいらん糟古だ、その場になればたぢ打たれてしまへぱいちんだから、 ...
三田村鳶魚, 1930
2
続群書類従 15上(和歌部) - 59 ページ
そこの 1 大墓ことありてあつまにいりまし- *とき,よこかはきみなりよこかはのあたりにたちしくもをみてあまのひつきはえてし^^^^與古加波^安多利爾多知之久乇乎美; : : ! 321 乃比津支波衣; : .ュ之參 15 四位上行^兵衢督兼修一? :未近江?わ得天^ :中^ ^ ^人天^ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
3
日本國語大辞典 - 136 ページ
横になっている棒, ,招魂祭一聚〈川端康成 V 「小屋の前囲ひの横棒にっかまりながら」^ ^ョコポ I 食ァ〉回よこ-ほお:ほほ【横額】【名 .... 貞丈籌記丄一「横眉(ョコマュ)もも眉の事《略 V 横眉は俗に是を天并眉と云,頭こく末うすく匂はせたり」 1 食ァ〉 0 よこ-【横見】【 ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
Dai jiten - 第 2 巻 - 787 ページ
元錄一十山ハ年二月四日、他.ノ義士ト共 11 死チ赐ハ、ソテ^ ?牟三十七歳。疯釗デ萱野三平ト词一人ノ如ク脚色サレタ。 X (檨類) 33 檨カラ見タ顏。よこ. .かみ〔檳嗨)園女房言^ノ一。き I が 5 するめノ一糨。ぶこ—が(軸) ^車軸ノ古稱(初名抄)。『シタ规。
Binyō Yamada, 1912
5
徳田秋声全集 - 172 ページ
徳田秋聲 無精にも— —見様では不遜にも、原稿を送ったのは、その翌やうな気配にも思へたが、真実のやうにも思へた。 ... ほうしごめみつけでかぐらざかのばよこでらまちきんじんいへ手紙をっけて原稿を送る前に、一一人が神田と麴町を突き切り、て力げん ...
徳田秋聲, 2000
6
Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 91 ページ
しきちしきなみしきしましきなみよこちようよこがみよこおおじよここうじよこやまよこかわよこがわよこいよこいがわよこうちよこと ... 横 16 横衝横横横横横横横 11~一うわよましりにやままきまたらららかやねねきかかきやりかわいとけきらじやいぎだいもたし ...
Nichigai Asoshiētsu, 1989
7
鏡花全集 - 第 22 巻 - 656 ページ
衣を透して、肉を揉み、筋を萎すのであるから恍惚と身うちが溶ける。もれぅりにんきぬとほにくもすぢなやうっとりとして、ふはりと柔く又横にもしよう。水々しい魚は、眞綿、羽二重の俎に寢て、術者はまな箸をやはらかまたよこ,づ^ \うを 4 わたはぶたへ ...
泉鏡花, 1942
8
活用國語辞典 - 561 ページ
2 その場にすぐにつけること,晒軍を I にするよこづな【横鹏 1 〔名〕 1 すもうとりの 51 位^ 2 そのよこづら一横面】〔名〕横がお。 ... 2 よこばい科め見虫; ; ; ,の 4 ;称。 ... とは道をかえて,まだ見ぬ方の花をたずねてみよう,よぁが一吉 6 : 61 〔名〕 3 本紙の一種。
日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963
9
ミラクルハッピー おしゃれガールレッスンDX: だれでもオシャレになれる!!
前まえ髪がを多めにとってたて長の顔を小さく見せるトップ(いちばん上の部分)はボリュームをおさえてたてラインを強調しないサイド(よこ)の髪かみはふんわり広がるようなスタイルでやさしいイメージにサイドふんわり内まきヘアアドバイス少しキツく見られが ...
ガールズ向上委員会/編, 2015
10
小笠原長生全集 - 12 ページ
小笠原長生 五月廿八; "の^況三七九脔^した事を想ひ、しかもその紘長が重偽を負ふて眼^に横たはってゐるのを^て、俄に惻ュんとうこと?かん 1 おがんザんよこ, 1 くってをったのである。私も敵ながら翁日ドンスコイが、四而敵を受けたにも拘はらす、よく^てき ...
小笠原長生, 1936

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よこ‐み [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoko-mi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur