Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よこ‐さ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よこ‐さ EN JAPONAIS

yokosa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よこ‐さ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐さ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よこ‐さ dans le dictionnaire japonais

Yokosuka 【Horizontale】 Une horizontale. Yoko. Le temps よこ‐さ【横さ】 横の方。よこ。よこし。

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐さ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よこ‐さ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よこ‐さ

よこ‐ぎり
よこ‐ぎる
よこ‐ぎれ
よこ‐ぐし
よこ‐ぐみ
よこ‐ぐも
よこ‐ぐるま
よこ‐ぐわえ
よこ‐こう
よこ‐ごと
よこ‐さ
よこ‐さ
よこ‐さ
よこ‐
よこ‐ざき
よこ‐ざひょう
よこ‐ざん
よこ‐
よこ‐しとみ
よこ‐しぶき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よこ‐さ

あい‐さ
あお‐さ
あつ‐さ
いそう‐さ
いな‐さ
いや‐さ
いる‐さ
‐さ
‐さ
えい‐さ
えん‐さ
おう‐さ
おおき‐さ
おも‐さ
おん‐さ
おんど‐さ
‐さ
かい‐さ
かえ‐さ
かえる‐さ

Synonymes et antonymes de よこ‐さ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐さ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よこ‐さ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よこ‐さ

Découvrez la traduction de よこ‐さ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よこ‐さ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐さ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

水平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de Horizontal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of Horizontal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षैतिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من أفقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горизонтальных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de Horizontal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুভূমিক এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de Horizontal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Horizontal
180 millions de locuteurs

japonais

よこ‐さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옆 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horizontal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைமட்ட இன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर ऑफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yatay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di orizzontale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horyzontalnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горизонтальних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de orizontală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από Οριζόντια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horisontale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av Horisontell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av horisontal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よこ‐さ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よこ‐さ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よこ‐さ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よこ‐さ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐さ»

Découvrez l'usage de よこ‐さ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐さ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國書辞典
抽王っあまセおね苫ひきかけて一汀ぎつけょ杖貝ざ廿み言 I 刮引れ村」一よこ・かせ色杭且。枇ざ主丁吹く瓜。よこみみ店抽。 ... わろけ op 舛互亡乙ろつける女、わかで・心杖さけぁらむセ牲こ I ぁひみて L が仏ヒ」よこさ・に回枇。ょ乙さまに耳な杖じ。よこ・古名杭 ...
落合直文, 1902
2
日本建〓辭〓
よつめが(四貝垣こ直裡六七分程ノ木名竹 I 谷丸大ノ大柱ノ前社二方 I 丁、ァリ其尾根ハ妻柱チ堆杖二設クヲ作 II 几皿一 11 サタル ... よ亡は碇快把也棟面ヲ二同玄碑酉ノ詰ナ vo よこぽそ宙硬柄一故后チ柱二差畔: :棟スタメ其端二造出ジタレ枇ノ柚即チ固 ...
Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906
3
勝海舟全集: 氷川淸話・飛川歌集・海舟漢詩集・海舟書簡・建言書類他
おつりをよこさない。その呼吸がものすごくうまいんです。つまりなんというのかなあ。おつりをよこさないということはもうすでに過去のことであるというふうに、なんとなくそうなつちやってね(笑)。なんともかとも言い出せない、こっちも。俺はもともとそう言い出す気も ...
勝海舟, ‎勝部真長, 1970
4
「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅
以下に漢字の筆順の原則を説明しますので、かせつめい参考にしてくださ、さんこう大原則 1 上から下へだいげんそくうえした上から下に、書いていく。例)三一二三れい 5 ェー丁ェ大原則 2 左から右へひだりみぎげんそくよこさき例のように橫画ど縦画が交差する ...
西口光一, 2005
5
日本國語大辞典 - 128 ページ
よこ。よこし。,害紀-成務五年九月(熱田本訓)「阡(たたのみち)陌(ョコサのみち)に随て邑里を定む」,万葉- I 八,四一三二「縱(たた)にもかにも与己佐( " !コサ)も紋とそ吾(あ)れはありける主の殿戸に《大伴池主ごよこ-ざ【横座】 0 【名 31 叠、敷物などを横ざまに ...
日本大辞典刊行会, 1976
6
Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 91 ページ
しきちしきなみしきしましきなみよこちようよこがみよこおおじよここうじよこやまよこかわよこがわよこいよこいがわよこうちよことよこてよこぎよこもとよこたよこたじよこたちよこやよこいしよこみつよこちよこも 6 よこえよこえがわよこさよこよこむらよこさよこ ...
Nichigai Asoshiētsu, 1989
7
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 61 ページ
なり」(逆耳沙)「ひともをし人もうらめしあぢきなくよをおもふゆへに物おもふ身は此御哥は王道をかろしむるよこさまの世になり行事をおぼしめして、〈後鳥羽院ノ〉御述懐の御哥也」(百人一首沙)よこさめ【槿雨〕横なぐりに降る,「学舎小ナル程二、チットモョコ雨 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
8
Nihon dai jisho - 21 ページ
ぃノ仁.藥ニナル,よくい.にん(第三上)名,一( !仁》溪語.よくよく.かい( (第二逼丄名ノ(欲界) ) ^ 1 經ノ^欲ノ滿チタ世界ノ義,。 ... 一横牴ー紙. '漉キ目ヲ横-一シテ用弁^コ卜^横紙ヲ裂ク 1 非常ナ無现ヲ行フ 7 よこ.ぎ( (第三ギ. ... )名パ橫木)車ノ後チ一一横一一亘 ...
Binyō Yamada, 1894
9
単語大系 - 第 4 巻 - 1943 ページ
橫江町(よこえまち) [固] 26 大字(町)横尾(よこお) [固] 27 大字(その他) 67 姓橫尾 1 丁目(よこおいっちょうめ) [固] 27 大字( ... ノ内(よこおおじくろのうち) [固] 27 大字(その他)横大路撇ノ本(よこおおじくわのもと) [固] 27 大字(その他)横大路西海道〈よこおおじ I ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
カザノヴァ回想録(第八巻)
私はいままでぶつかったこともないよこ、とくに自分は白弾をつかいながら私に獣弾をよこした根性に腹をたて、いらいらした気持で ... 錠前屋が釘をうっているあいだに、どうして私のところへ一、二本の白弾をよこさずに獣弾を一本しかよこさなかったのかときいた。
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よこ‐さ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よこ‐さ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“恩人”たけし、西島秀俊は「俺に一銭もよこさない不義理な奴」
... いただけに、「僕を見いだしてくれた恩人。共演は一生の宝です」と感謝した。 一方のたけしは、イベントで「福山雅治です」とあいさつするなどやりたい放題。西島にも「俺に一銭もよこさない不義理な奴」と突っ込み、コマネチポーズを連発して笑いを独占していた。 «サンケイスポーツ, oct 15»
2
パートナーとの関係を良好にする5つの「愛の言語」
たとえば、弟がぜんぜん連絡をよこさないことに、私はずっと腹を立てていました。でも、家族の行事で顔を合わせると、長く有意義な会話が続くため、すべてうまくいっていることがわかりました。それに、弟は私が大切であると言ってくれるので、安心します。 «ライフハッカー[日本版], oct 15»
3
妖怪たちが日本最古の遊園地に集結!「お菓子をよこさにゃ、あやか...
毎年盛り上がるハロウィン!日本の妖怪だって負けていられない!閉園後の浅草花やしきに妖怪たちが集結します!/アートギャルリ谷中ふらここ(東京都台東区、代表:海津智子)が中心となり構成された、社会人有志を集めた企画チーム【妖店百貨展】 ... «ValuePress!, oct 15»
4
よさこい踊っていていいのか? いいんです! 復興支援へ感謝込め舞う …
当初は「よこさいを踊っていていいのか」という気持ちだったが、神戸市と姫路市のチームがたこ焼きや水を積んだバスで被災地を訪れ、避難所で一緒に踊ったことが活動再開につながった。 郡司代表は「応援してくれた人に感謝の気持ちを込めて踊ることが一番 ... «産経ニュース, sept 15»
5
ブラマヨ小杉竜一にスタッフ怒り 東京に進出してから連絡よこさ
5日放送の「タカアンドトシの道路バラエティ!?バスドラ」で、ブラックマヨネーズ小杉竜一のスタッフへの不義理が明らかになった。 番組では、バスに乗車した出演者たちのもとに、「会うと気まずい人」がやってきてトークを展開していく。小杉の「気まずい人」は、 ... «livedoor, mai 15»
6
MLBに広がる噂「日本のタイガースはロクな選手よこさない」
メジャー関係者の間で広がる「日本のタイガースはロクな選手をよこさない」という噂が足を引っ張るというのである。 “火の玉ストレート”で前評判の高かった藤川球児は、昨年カブスでクローザーに指名された直後にヒジを壊して故障者リスト入り。その後トミー・ ... «NEWSポストセブン, nov 14»
7
岡田将生、LINEの“既読スルー”を告発される「返事すらよこさない」
俳優の岡田将生(24)が21日、都内で映画『偉大なる、しゅららぼん』(監督:水落豊/配給:東映、アスミック・エース)完成披露試写会に濱田岳(25)、渡辺大(29)、貫地谷しほり(28)、水落豊監督(38)、ひこにゃんと出席した。 『鴨川ホルモー』や『プリンセス・ ... «芸能ニュースラウンジ, janv 14»
8
こうならないように注意しないとね! 最近よく言われるようになった「軽く …
... ます」のひと言を書き込む子。どうやら仕事かなんかだと思ってるようだね。うん、おはよう! 02. 潜伏くん(The “Lurker”). コメントも書き込みも何もよこさないけど、こっちの書き込みをなんでも読んでいる子。道端で会ったらなにか耳元にコメントくれるのかもね。 «Pouch[ポーチ], juil 12»
9
「仕事が忙しい」という理由で連絡をよこさない男
仕事なんだよ」「仕事が大変で」「仕事が忙しい」……と仕事にかこつけて会おうとしない彼。 デートはおろか…連絡も怠り、メールさえもよこさない。しかも、あなたの方からメールしても大抵は亀レスか、ヘタすりゃ返信さえもない。 仕事を言い訳にする男は本当に ... «エキサイト: ニュース, sept 11»
10
携帯メールの返事をくれない人で「気づかなかった」って過去形で言う人っ …
気づかなかったと過去形になっている時点でメールは見ているはずで、そのメールに返事を出せる状況にあるはず。今気づいたのならわかるが、だいぶまえに気づいたのにそれでもなおかつ返事をよこさないというのは無精か嫌われてるかどちらかだ。まあ察しろ ... «ガジェット通信, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よこ‐さ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoko-sa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur