Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よこ‐ぐし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よこ‐ぐし EN JAPONAIS

‐ぐ
yokosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よこ‐ぐし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐ぐし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よこ‐ぐし dans le dictionnaire japonais

Traduction horizontale 【de côté】 1 Percer un petit poisson côte à côte avec une brochette. Piercing une anguille comme l'anguille ouverte avec une brochette sur le côté. Aussi, cette brochette. Translation horizontale 【Peigne horizontal】 Pour insérer le peigne obliquement dans le \u0026 thinsp; (bouteille) \u0026 thinsp; Aussi, ce peigne. よこ‐ぐし【横串】 1 横に並べた小魚を串で刺し連ねること。開いたウナギ・穴子などを横から串で刺すこと。また、その串。
よこ‐ぐし【横櫛】 櫛を斜めに鬢 (びん) に挿すこと。また、その櫛。

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐ぐし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よこ‐ぐし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よこ‐ぐし

よこ‐がき
よこ‐がく
よこ‐がけ
よこ‐がすり
よこ‐がみ
よこ‐
よこ‐ぎき
よこ‐ぎり
よこ‐ぎる
よこ‐ぎれ
よこ‐ぐ
よこ‐ぐ
よこ‐ぐるま
よこ‐ぐわえ
よこ‐こう
よこ‐ごと
よこ‐
よこ‐さび
よこ‐さま
よこ‐さる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よこ‐ぐし

つげ‐ぐし
つま‐ぐし
‐ぐし
とう‐ぐし
とき‐ぐし
なげ‐ぐし
にまい‐ぐし
ぬき‐ぐし
はな‐ぐし
はらえ‐ぐし
びん‐ぐし
ふたつ‐ぐし
へい‐ぐし
‐ぐし
ほろ‐ぐし
まく‐ぐし
まと‐ぐし
‐ぐし
みず‐ぐし
もん‐ぐし

Synonymes et antonymes de よこ‐ぐし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐ぐし»

Traducteur en ligne avec la traduction de よこ‐ぐし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よこ‐ぐし

Découvrez la traduction de よこ‐ぐし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よこ‐ぐし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐ぐし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

固始水平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Horizontal Gushi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horizontal Gushi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षैतिज Gushi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأفقي Gushi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горизонтальная Гуши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gushi horizontal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুভূমিক Gushi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gushi horizontal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendatar Gushi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horizontal Gushi
180 millions de locuteurs

japonais

よこ‐ぐし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옆 꼬치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kejabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gushi ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைமட்ட Gushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर Gushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yatay Gushi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orizzontale Gushi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poziome Gushi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горизонтальна Гуші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gushi orizontală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριζόντια Gushi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horisontale Gushi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horisontell Gushi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horisontal Gushi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よこ‐ぐし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よこ‐ぐし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よこ‐ぐし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よこ‐ぐし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐ぐし»

Découvrez l'usage de よこ‐ぐし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐ぐし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図解入門業界研究最新インターネット業界のカラクリがよくわかる本:
インター、不ット新聞やインタ—ネット雑誌、ブログなどは; ^通信に分類されます。これにより、有害コンテンツなどが、縦割りではなく横ぐしによる規制に一本化できます。また、コンテンツ、伝送インフラ、プラットフォ—ムの三っのレイ- 1 にっいては、レイ. 1 ; - 1 を ...
中野明, 2007
2
不祥事続発!怒れるガバナンス-世の中、壊れてしもたやないか- - 21 ページ
... ないことだ○その時、二人は情けない顔で「事業部の独立性が強く、例えば乗用車部門、トラック部門などがそれぞれ広告の発注をしたりしています。それを私たちが、横ぐしを通す形で壁 それなのに世間体を績うことだけに終始した 2 工 第 1 章ガバナンスの提.
江上剛, 2008
3
やっぱりすごい関西の会社 - 223 ページ
年^月には電子マテリアル部が加わり、素材別営業から「分野別」に横ぐしを通した営業展開を目指す。副本部長の堀口勇一が力を込める。「大手商社と違い、メ—力—の立場に立ったニッチ市場で海外中心に拠点展開し、付加価値の高い製品を供給し続ける」 ...
産経新聞大阪経済部, 2008
4
進化するアニメ・ビジネス: 世界に羽ばたく日本のアニメとキャラクター
とはいえ企画室が立ち上がった当初、現場での軋櫟した硬直した組織に「横ぐし」を刺すことで、部署ごとに蓄積したノウハウなどの情報の出版社でも、ライバル意識などから横の連携は取りにくい。キャラクタ—企画室は、そう一般に、出版社は編集部が一っの ...
日経BP社技術研究部, 2000
5
情熱の女 - 28 ページ
長谷川時雨, 渡辺保 全く違って、男への復譬、殺意に燃えたほとんど恶魔的な女である。「横ぐしお富」は与三郎に飽きている。潜在忠七に対する見方も全く変わって、この弱々しい男にもはや何の興味もない。彼女は河竹黙阿弥の書いたお熊とは「清姫」の安珍 ...
長谷川時雨, ‎渡辺保, 1918
6
「松下」は再生できるか: - 69 ページ
Kinʼichi Shimizu. て、結果として総合力が出てくるのだ」と述べ、事業部制の徹底のほうに力点を置いている。その点は、会長の正治も同じような見方をしている。「あまり横ぐしとか総合力にこだわって、個々の力を弱めてはなんにもならない」という考えだ。
Kinʼichi Shimizu, 1993
7
近世庶民生活史料藤岡屋日記 5: 嘉永五年~安政元年 - 249 ページ
女護島の乙女かめ菊伊豆や与五郎,頭隅田平小頭鶴平松橘の後室小笹,梅川女房おうたヽ中老尾上,芸者おと:、後-一与三郎女房一(空白, 8 パ横ぐしのおとみ,女護島の姫梅口女小団次高魔威市蔵市之丞鶴蔵猿三郎宗兵衛(音(高八三十郎にしき(:(与三郎三すじ ...
鈴木棠三, ‎小池章太郎, 1989
8
図說日本庶民生活史: 原始-奈良 - 147 ページ
巧僕ぐし古墳後期以後,横ぐしがしだいに普及する力; ,奈良時代にはまだ庶民のものにはならなかつた。(正せ院)卞 05 ^ 271 髮のかたち上左は上美豆良,上右は下美豆良である。庶民は主として労励しやすいように, ^を上にたばねた上实豆良を^っていた。
門脇禎二, ‎奈良本辰也, 1961
9
Geinô: - 42 ページ
九品仏四手かごの略称。玉厦吉联の著名な妓楼。とんだ茶黃とん桜荘子」(佐倉宗吾)。九日小袖重陽の節句に着た小袖。属られ与三)。さくらざうし嘉永四年(一八五一)中村座上演の「東山 32 "の横ぐし嘉永六年(一^三)中村座上演の「与話情浮名横椎」(切誤り。
Yoshihiro Kurata, 1988
10
ちりめん細工四季の傘飾りと雛飾り - 90 ページ
縮緬を中表に合わせてまち針を打ち、返し口を残して半返し縫いで縫う 2 ,縫い代を 2 ~ 3111 01 にカツ卜 I 出来上がり寸法横約 6 ... 1 個横約 70 の,高さ 81 ; 111 2 手を作る 3 ,頭の土台を作る縮緬 1 枚ぐし縫い位匿縮緬 2 枚縫い代なしで裁つ 7.5 頭は接着芯 ...
井上重義, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よこ‐ぐし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoko-kushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur