Signification de "よこ‐ぐわえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よこ‐ぐわえ EN JAPONAIS

よ	こ	‐ぐ	わ	え
yo	ko		wa	e

QUE SIGNIFIE よこ‐ぐわえ EN JAPONAIS

définition de よこ‐ぐわえ dans le dictionnaire japonais

Yoko [Horizon] Au-delà d'une bouche pour le garder. Aussi, gardez-le sur le côté. 2 Savoir en entendant une partie des choses. Rugosité

よこ‐ぐわえ【横銜え】 １ 口の横でくわえること。また、横にしてくわえること。２ 物事の一部分を聞いて知っていること。なまかじり。

TRADUCTION DE よこ‐ぐわえ

Découvrez la traduction de よこ‐ぐわえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よこ‐ぐわえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐ぐわえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 水平Guwae
• Traducteur Français - espagnol: Horizontal Guwae
• Traducteur Français - anglais: Horizontal Guwae
• Traducteur Français - hindi: क्षैतिज Guwae
• Traducteur Français - arabe: الأفقي Guwae
• Traducteur Français - russe: Горизонтальная Guwae
• Traducteur Français - portugais: horizontal Guwae
• Traducteur Français - bengali: অনুভূমিক Guwae
• Traducteur Français - français: horizontal Guwae
• Traducteur Français - malaisien: mendatar Guwae
• Traducteur Français - allemand: Horizontal Guwae
• japonais: よこ‐ぐわえ
• Traducteur Français - coréen: 옆ぐわえ
• Traducteur Français - javanais: Yokoji
• Traducteur Français - vietnamien: ngang Guwae
• Traducteur Français - tamoul: கிடைமட்ட Guwae
• Traducteur Français - marathi: समांतर Guwae
• Traducteur Français - turc: Yatay Guwae
• Traducteur Français - italien: orizzontale Guwae
• Traducteur Français - polonais: poziome Guwae
• Traducteur Français - ukrainien: горизонтальна Guwae
• Traducteur Français - roumain: orizontală Guwae
• Traducteur Français - grec: οριζόντια Guwae
• Traducteur Français - afrikaans: horisontale Guwae
• Traducteur Français - suédois: horisontell Guwae
• Traducteur Français - norvégien: horisontal Guwae

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐ぐわえ»

Découvrez l'usage de よこ‐ぐわえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐ぐわえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

マイアール皇国記魔人復活編:

それは、狩锨用の大型ナイフを横ぐわえにした従者兵だった。従者兵は、カン「まったく、次から次へと!」って来ていた。危機を乗り切ったカン口は、ふと上を見上げた。すると、頭上から何者かが襲カン口の頰から、一筋の血が流れる。一方、従者兵の放った凶器 ...

野本隆敏, 2003

残照 - 426 ページ

玉なもんだ」「いやあ、大和撫子がいるちうからよ、どんな玉かと楽しみに来てみりや、こりや又、すげえけた。 ... 偶然みっけ出せる、などとは思えなかった、婦女暴行殺人犯を目の前にして、高山は、この急その、煙草を横ぐわえにした顔は、まぎれもなく、かっての ...

大沼正吉, 2002

夏がくれば思い出す - 44 ページ

空き家とはいえ隣人か生活していた家に生命のようなものを感じたからだろうか。そうい家の取り壊しの一部始終を見たのははじめてだった。その断末魔の姿には心が痛んだ。えた。跡地は駐車場になるそうである。最後にフッヮで横ぐわえにした太めの角材で土 ...

船波幸雄, 2002

名探偵、あつまれ - 280 ページ

... 横ぐわえの煙草を口からはなして言った。「この頃、仙台ベガッサ、勝ちっ放しだな」「ふしぎすぎる霊柩車」れいきゅうしゃホワイ卜ス—ッの事件記者.

桐山真一, 2005

バス・ラプソディー:

三浦修 回圓国あのスーパーソニックの釣りも復活している。岩陰から身を躍らせて高速のバイブレーションプラグを横ぐわえにひったくっていく姿は、バスゲームの象徴のひとつ。シンショウガンは健在なのである。量より質と言ったら言葉が過ぎるかもしれないが、 ...

三浦修, 2013

梅崎春生 - 198 ページ

院長はっま楊枝を横ぐわえにうやっは、死ぬために生きているんだな)その着想は黒須眺めながら、黒須院長はふと考えた。(っまり、老人といことさら? ;を向けた風情で、そのかたくなに曲った背中をる。針仕事かなにかをしているらしい。表のにぎやかさに小さな ...

梅崎春生, 1974

日蓮宗の人びと: その信仰と殉教と

けれどもその時すでに若党は腰の脇差を抜き、飛きめたように棒をさつとはなして横に飛びました。 ... 他の二人の若党はパッと横に逃げましたが、その打ちおろした棒の先を横ぐわえにくわえ「ゥゥ I 」と低くうなりながらじりじりと嚙みあげていなかったと思われる ...

宮崎英修, 1976

石見の昔話 - 82 ページ

そいじやあこれから肴にするけえ、そこへ放しておけ」ちゆうて爺「さあお爺さん。これを肴にして食べて、この娘をもらいますで」例の蛇が大きな大きな黒い鯉を横ぐわえにくわえて、この戸口へやって来よった。そうすると、堤の水がグワグワグワグワ煮えるように ...

Tadayoshi Sakai, 1979

Itsuki Hiroyuki sakuhin shū - 第 21 巻 - 67 ページ

の刃を内側にしてそっと横ぐわえに口にはさんだ。「気をつけろ。危ないぞ」娘は梶を振り返ると剃刀をくわえたまま、何か言おうとした。電灯を消してくれと言っているらしかったつ彼は立ち上って裸電球のスイッチを消した。ローソグの黄色い光を下から受けて、娘は ...

Hiroyuki Itsuki, 1974

安岡章太郎エッセイ全集: ソビエト感情旅行。サルが木から下りるとき

ていたコリラが面倒臭そうにそれを受けとって、横ぐわえに葉っぱを食いちぎって口をもぐもぐさせるのだが、それはまるで疲れ切ったサラリーマンが、会社の帰りにャキトリ屋の屋台でシヨウチューを一杯ひっかけながら、ャキトリの串をくわえている恰好そのもので ...

安岡章太郎, 1976