Signification de "よこ‐ぐるま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よこ‐ぐるま EN JAPONAIS

よ	こ	‐	ぐるま
yo	ko		guruma

QUE SIGNIFIE よこ‐ぐるま EN JAPONAIS

définition de よこ‐ぐるま dans le dictionnaire japonais

Yoko Guruma 【Land Car] 1 Essayer de forcer des choses qui ne correspondent pas raisonnablement, comme pousser une voiture à côté. Une des manières de manipuler 2 barres · Naginata etc. Tournant sur le côté.

よこ‐ぐるま【横車】 １ 横に車を押すように、道理に合わないことを無理に押し通そうとすること。２ 棒・なぎなたなどの扱い方の一。横に振り回すこと。

TRADUCTION DE よこ‐ぐるま

Découvrez la traduction de よこ‐ぐるま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よこ‐ぐるま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐ぐるま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 水平Guruma
• Traducteur Français - espagnol: Horizontal Guruma
• Traducteur Français - anglais: Horizontal Guruma
• Traducteur Français - hindi: क्षैतिज guruma
• Traducteur Français - arabe: الأفقي Guruma
• Traducteur Français - russe: Горизонтальная гурума
• Traducteur Français - portugais: horizontal Guruma
• Traducteur Français - bengali: অনুভূমিক সজলা
• Traducteur Français - français: horizontal Guruma
• Traducteur Français - malaisien: mendatar Guruma
• Traducteur Français - allemand: Horizontal Guruma
• japonais: よこ‐ぐるま
• Traducteur Français - coréen: 옆 구루
• Traducteur Français - javanais: Yokoguma
• Traducteur Français - vietnamien: ngang Guruma
• Traducteur Français - tamoul: கிடைமட்ட Guruma
• Traducteur Français - marathi: समांतर Guruma
• Traducteur Français - turc: Yatay Guruma
• Traducteur Français - italien: orizzontale Guruma
• Traducteur Français - polonais: poziome Guruma
• Traducteur Français - ukrainien: горизонтальна гурума
• Traducteur Français - roumain: orizontală Guruma
• Traducteur Français - grec: οριζόντια Guruma
• Traducteur Français - afrikaans: horisontale Guruma
• Traducteur Français - suédois: horisontell guruma
• Traducteur Français - norvégien: horisontal Guruma

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐ぐるま»

Découvrez l'usage de よこ‐ぐるま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐ぐるま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて

同僚が横槍 合いはない。たことを強引に通す」(横車を押す)という意味ことから「横槍を入れる」と書, V 。「道理に反し人が闘っているところに、横から槍を突き入れるから文句を言ったり、じゃまをしたりする。他のよこやりをいれる【横槍を入れる〕わき【正】よこぐるま ...

日本実業出版社, 1993

「ことわざ」なるほど雑学事典: よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ

よこぐるま「横車を押す』横車ってどんな車ワ・新入社員採用試験の面接がすんだあとで、部長が、自分の姪をコネ入社させるといってきた。そのため、面接担当者は、採用しょうと思っていたうちのひとりを不採用にして、部長の姪を入社させるしかなくなっだーー。

日本博学倶楽部, 2002

江戶語大辞典 - 1033 ページ

文化九年.浮世床二下「うぬが内では横の物を竪にもしねへものが、娘を張りに往つて他家の帳合までしてやったり」 I へ切れる脇道へ逃げる。文化六年,腹佳話 48 鵡八芸东「横へ避れやした所が」 11.6 押す横車を押す。 4 横に車を押しだす。嘉永力.縁結娯色の ...

前田勇, 1974

言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 27 ページ

約束をすっぽかすなんて、営業マンの風上にも置けないよ。 だが、風下に置けはこうした悪影響はない. ゝカワ・ょこぐるまよこやりここで上司が「横車を入れられては困る」と言うようでは、上司失格かも知れない。

知的生産研究会, 2007

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... 枯山群山まリ春山^山位山小山寿山地山無山盆山をやま(女形)わかをやま 41 ?女形たてをやまな. ^形へらま倍羅^くるまべかぐるまきぐるますきぐるま V ンなきぐるまあふぎぐるままきぐるまけぐるまこぐるまねこぐるまはこぐるまよこぐるまかざぐるまひざぐる ...

風間力三, 1979

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「育ち」の数えうたひ〜とせひねくれてすねてよこむきわをみだす(ひねくれてすねて横向き和を乱す)ふ〜とせふみつけて ... 中心で孤立する)よ〜とせようちせいうちにかかえてよこぐるま(幼稚性内に抱えて横車)い〜とせいしょわくゆうじゅうふだんたより ...

島貫稔, 2002

逆引き熟語林 - 317 ページ

くくる,くるむ引き括めるひきくるめる引っ括めるひっくるめる突つ括めるつつくるめる郭くるわ 0 かく出郭でぐるわ外^そと ... 五っ^の車いつつおのくるま綿車わたぐるま半桀車はじとみぐるま钱東ぜにぐるま雑車ぞうぐるま樣审ひざぐるま 8 車よこぐるま箱車はこぐるま ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶語の辞典 - 1033 ページ

0 の物を徵にもせ 0 」に同じ。文化九年. .浮世床一一下「 5 ぬが内では横の物を 8 にもしねへものが、 581 を張りに住つて他家の^合までしてやったり」 I へ切れる脇道へ逃げる。文化六年. 18 佳^籌 8 8 八芸※「横へ 9 れやした所が」 I を押す横車を押す。

前田勇, 1979

知っておきたい日本語コロケーション辞典: - 355 ページ

学研辞典編集部, 2006

逆引き同類語辞典 - 168 ページ

済状態が苦しい)だみずぐるま乂^ 1 (すいしゃ)ゆ 74 萄つくり I が回る^ 'ぐるま I 鲤畤(こいのぽ夕 1 ^り)の上の—が回るよこぐるま横車^お) (無理綿繰り車^ 1 ^ , 1 厶くる 1 卷くようにつつ名- ^む 2 そっくり 1 -包(ホウ) 1 御包みお據を-で厶おかいこぐる、!、 1 御蚕 ...

浜西正人, 1993