Signification de "よこ‐さま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よこ‐さま EN JAPONAIS

よ	こ	‐	さま
yo	ko		sama

QUE SIGNIFIE よこ‐さま EN JAPONAIS

définition de よこ‐さま dans le dictionnaire japonais

Yoko [Horizontal / Horizontal] [Prénom / Comportement] "A côté de Yokohama" "Une direction horizontale. Paysage Aussi, ça. 2 Ne convient pas à votre raison. Aussi, ça. Outrage.

よこ‐さま【横様／横方】 ［名・形動］《「よこざま」とも》１ 横の方向。横向き。また、そのさま。２ 道理に合わないこと。また、そのさま。非道。

TRADUCTION DE よこ‐さま

Découvrez la traduction de よこ‐さま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よこ‐さま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐さま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 邪恶
• Traducteur Français - espagnol: maldad
• Traducteur Français - anglais: Wickedness
• Traducteur Français - hindi: दुष्टता
• Traducteur Français - arabe: شر
• Traducteur Français - russe: злобность
• Traducteur Français - portugais: maldade
• Traducteur Français - bengali: পাপা
• Traducteur Français - français: méchanceté
• Traducteur Français - malaisien: kejahatan
• Traducteur Français - allemand: Bosheit
• japonais: よこ‐さま
• Traducteur Français - coréen: 옆 님
• Traducteur Français - javanais: Jejere sampeyan
• Traducteur Français - vietnamien: ác
• Traducteur Français - tamoul: அக்கிரமத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: लोक
• Traducteur Français - turc: kötülük
• Traducteur Français - italien: malvagità
• Traducteur Français - polonais: niegodziwość
• Traducteur Français - ukrainien: злостивість
• Traducteur Français - roumain: răutate
• Traducteur Français - grec: κακία
• Traducteur Français - afrikaans: boosheid
• Traducteur Français - suédois: ogudaktighet
• Traducteur Français - norvégien: ondskap

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐さま»

Découvrez l'usage de よこ‐さま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐さま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本大辭林 - 259 ページ

ま、たぶ、この世の人のこをし)よこざにリ横。よこさま n 。た。しくゆるすュ。よこざびナ様機。みばしのま a の、よこ r ある』の。よこさまよこのさまよこのむき拾遺(の能、よさま n 、たちろをりめん、みてしろバ)よこざまあめナ。横様雨。よこあめ。(のほど、よこさまぁ ...

物集高見, 1894

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 1093 ページ

北原保雄, 1993

神に関する古語の研究 - 408 ページ

即ち「横」の語及びその展開なる「よこす」「よこしま」「よこさま」「よこさまに」「よこしまに」し。但し若し他の語素より起りしとするもその意は茲にあるべし。「横曲邪悪」の意に対する語たるに鑑み、象徴的比喩的には正に然るべしと謂ひても不可なきが如「正し」の語は ...

林兼明, 2000

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2668 ページ

... 3 よこがみ(横上)まいらせ雄の」よこがみには金馴章子をマ揃下 285 ー 9 よこさまんとて感様横様くも手ト文字に懸わり-巻画ト- 109 ー 5 中をたてさま」よこさま脚手ト文字にかけ割ツ徳巻画ト- 131 ー 1 4 なかをたてさまよこさま」珠手十文字にかけ削り徳巻倒 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

・ 念仏歌集濁(にごり)にし: Nenbutsu kashū - 94 ページ

真宗小事典」法蔵館)ひらく也」と説明され、これが他力のなかの他力であるこ死の大海をやすくよこさまにこえて無上大涅槃のさとりを願の力)なり、他力をもうすなり、超はこえてという、生号真像銘文』には「横はよこさまという、如来の願力(本まれ、無上涅槃( ...

高木和男, 2001

古語林 - 1358 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本國語大辞典 - 128 ページ

ョココ I 食ァ〉^ ^ァ〉回よこ丄」うじ:こうぢ【横小路】【名】横に通じる小道,本道から横にはいるようにある小道。,元和本下学集「京師九陌 .... 富山県上新川郡^岐阜県古城郡^京都府竹野部^大阪^岡山お真庭郡^宮崎県^《よこだべんけい》山口県柳并^よこ-さま【樺様.

日本大辞典刊行会, 1976

親鸞と浄土 - 94 ページ

ところで『大経』下には往生について、「必得超絶去、往生安養国、横截五悪趣、悪趣自然閉。 ... 超は迂に対するよこさまといふたたさまめくもことば也、竪はたたさま迂はめぐるとなり、竪と迂とは自力聖道のこころ也、横超はすなわち他力真宗の本意也。截といふ ...

星野元豐, 1984

新鸞敎學と道元禪: 淨土敎と禪 - 141 ページ

二超の中には横超也。(「西方指南抄」巻下本、廿一、浄土宗大意) (ち)横超者、即顕成就一実円満之真教、真宗是也。(「信巻」末)。横はよこさまにといふなり、超はこえてといふなり、これは仏の大願業力のふねに乗じぬれば、生死の大海をよこさまにこえて、 ...

光地英學, 1984

現代語から古語を引く辞典 - 561 ページ

芹生公男, 2007