Signification de "より‐あわせる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE より‐あわせる EN JAPONAIS

より	‐	あわせる
yori		awaseru

QUE SIGNIFIE より‐あわせる EN JAPONAIS

définition de より‐あわせる dans le dictionnaire japonais

Faites une torsion [pour la tourner ou la tourner] [pour la déplacer] Twist [Suspension] [Phrase] Moins de [Sasae 2] Faites une série de threads, etc. pour en faire un. Ensemble donc.

より‐あわせる【縒り合（わ）せる／撚り合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］よりあは・す［サ下二］いく筋かの糸などをよって1本にする。よって合わせる。

TRADUCTION DE より‐あわせる

Découvrez la traduction de より‐あわせる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de より‐あわせる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «より‐あわせる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我纠结
• Traducteur Français - espagnol: Giré
• Traducteur Français - anglais: I twisted
• Traducteur Français - hindi: मैं मुड़
• Traducteur Français - arabe: أنا الملتوية
• Traducteur Français - russe: Я витая
• Traducteur Français - portugais: Torci
• Traducteur Français - bengali: একত্র মেশা
• Traducteur Français - français: Je me suis tordu
• Traducteur Français - malaisien: Interlace
• Traducteur Français - allemand: Ich drehte
• japonais: より‐あわせる
• Traducteur Français - coréen: 꼬는
• Traducteur Français - javanais: Interlace
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi xoắn
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றோடொன்று
• Traducteur Français - marathi: वेगळे
• Traducteur Français - turc: karıştırmak
• Traducteur Français - italien: Ho storto
• Traducteur Français - polonais: Skręciłem
• Traducteur Français - ukrainien: Я кручена
• Traducteur Français - roumain: Am răsucit
• Traducteur Français - grec: Στραμπούλιξα
• Traducteur Français - afrikaans: Ek verdraai
• Traducteur Français - suédois: Jag vred
• Traducteur Français - norvégien: Jeg vred

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «より‐あわせる»

Découvrez l'usage de より‐あわせる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec より‐あわせる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

寄せ—読み I 鍵で)り—いあわせる【居合せる】いいあわせる【言い合せる】むかいあわせる【向い合せる】くいあわせる【食い合せる】 ... つめあわせるありあわせるとおりあわせるくりあわせるつづりあわせるとりあわせるねりあわせるのりあわせるよりあわせるうまれ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ビジネス百科辞典 - 823 ページ

よりあう吉(り)合う回寄り合ぅ弓寄り集まる。よりあつまる吉(り)集(ま)る囚寄り集まるよりあわせる(撚。り合わせるコづより合(ゎ)せる回 3 本の糸を 1 本に~。よりいと(撚。糸コづより糸よりかかる吉(り)掛(か)る囚寄り掛かる 1 回壁に~。 2 回親に~仁...を頼る)。よりご ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

常用国語表記辞典 - 352 ページ

よりあつまる X 寄リ集まるよりあわせるよリ合わせる(蹉合)よりいとよリ糸(撚糸)よりかかる X 寄リかかる(寄掛)よりきり寄リ切リよりきる寄リ切るよりごのみ 111 よリ好み(選好)よりそう寄リ添うよりたおし寄リ倒しよりだすよリ出す(選出)よりどころ 111 よリどころ(森 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典 - 519 ページ

松村明, 1973

大斎院前の御集注釈

の 1 口は、前の宰相の歌の問いにたいして答える歌になっているかかわりから見て、「片よりの(柳の)糸」で「片糸」ずに、一方からよること、という。また、糸をよりあわせる時、片方の糸にだけよりをかけること、という。この歌物名として「唐組み」が詠みいれてある。

石井文夫, ‎杉谷寿郎, 2002

るつぼの中の国語教師 - 106 ページ

可能で、それらを; ^抽出するのは困難で. 03^5 (腳) 03-^5 (騰) (卵)語意味の再生氺氺文脈での意味の決定氺氺明白なないしパラフレイズされた問いに答える氺(ホ)観念をよりあわせる(氺)内容の推論氺氺筆者の意図,態度を理解する氺氺文章の構造に即して ...

深瀬幸一, 2003

列島縦断地名逍遥 - 368 ページ

信濃国伊那郡麻績郷は座光寺(飯田市)から飯沼(同市)付近と考えらいでよりあわせることを績むという。麻布を織る職業部が麻績部でォミべ、またはォゥミべと称し、その所国更級郡と日本各地にあってめずらしくない地名である。麻績の麻は麻糸のことで、その ...

谷川健一, 2010

女の子名前事典 - 250 ページ

... sik 絹ン仏 in 麻リノ携 hno 伊野コトーネ伊 cotone 木綿天衣は天女の着ている着物麻衣は麻ごつくった着物麻衣は桜がさねの衣服、華やかな衣明衣は浴衣のこと紡はよりあわせること裕行朱美羅真綾羅明羽織トリコ仏 tricot ニットアピ仏 habit 衣服マーリァ。

西東社出版部, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 92 ページ

よれるム嵯元結】よりもとゆい【嵯毛】ょリげ^蹉平】よりひら【搓目】よりめ【黼込】よりこむ-よれこむ 6 【緩交】よりまぜる【?】えりあわす.よりあわせ,よりあわせる【蹉糸】よりいと【磋糸文】よりいともん 7 【接戻】よりもどし.よりもどす.よれもどり【搭杉】よれすぎ【搭杜松】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Kazoku to iu zaisan - 24 ページ

また、親子の間に心おきない対話のあるところには、無理解やて、三本の綱を信じ認めあう親子には、鋼線をよりあわせることは容易なはずである。対話する親と子が、心おきなく対話すること。— —これが絆をよりあわせる行為にほかならない。そしとができたので ...

Toshio Kogi, 1973