Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よりまさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よりまさ EN JAPONAIS

よりまさ
yorimasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よりまさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よりまさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よりまさ dans le dictionnaire japonais

Musique plus sérieuse 【Gouvernement】. Deuxième chose. Travailler par Zaya. Interviewé le Heike Monogatari et ainsi de suite. Un esprit de Genjiro apparaît devant un prêtre, perdant la bataille de la rivière Uji, parle de l'homme auto-endommagé. よりまさ【頼政】 謡曲。二番目物。世阿弥作。平家物語などに取材。旅僧の前に源頼政の霊が現れ、宇治川の合戦に敗れて、自害したありさまなどを語る。

Cliquez pour voir la définition originale de «よりまさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よりまさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よりまさ

より‐もどし
より‐より
より‐わけ
より‐わける
よりあい‐がき
よりあい‐きもいり
よりあい‐ぐみ
よりあい‐こさく
よりあい‐しゅう
よりあい‐じょたい
より
よりい‐まち
よりいる
よりかからず
よりつき‐そうば
よりつき‐ねだん
よりどり‐みどり
よりに‐よって
よりぬきのおんなたち
よりゅうど

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よりまさ

あさい‐ながまさ
あさの‐ながまさ
あしかが‐よしまさ
あんどう‐のぶまさ
あんの‐みつまさ
いい‐なおまさ
いけだ‐てるまさ
いけだ‐みつまさ
いた‐まさ
いたくら‐しげまさ
うえすぎ‐さだまさ
うずまさ
えさ‐まさ
おおくに‐たかまさ
かとう‐かげまさ
かとう‐きよまさ
かとう‐しろうざえもんかげまさ
かまくら‐かげまさ
かんぜ‐もとまさ
きたお‐しげまさ

Synonymes et antonymes de よりまさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よりまさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よりまさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よりまさ

Découvrez la traduction de よりまさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よりまさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よりまさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yorimasa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yorimasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yorimasa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yorimasa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yorimasa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yorimasa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yorimasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yorimasa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yorimasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yorimasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yorimasa
180 millions de locuteurs

japonais

よりまさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

頼政
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yorimasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yorimasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yorimasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yorimasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yorimasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yorimasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yorimasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yorimasa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yorimasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yorimasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yorimasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yorimasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yorimasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よりまさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よりまさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よりまさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よりまさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よりまさ»

Découvrez l'usage de よりまさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よりまさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1410 ページ
頼朝脚] (名)頼朝脚下 499 画 505 画よりなか(頼仲 1 (名)参照 t かもんのよりなかょりながこう(頼長公] (名)頼長公上州桐(異本 ... ひゃうごのかみよりまきみなもとのひゃうごのかみよりまさよりまさにふだう(頼政入道] (名)頼政入道上 331 団 380 咽 386 のより ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
2
世界の妖怪大百科 - 30 ページ
そして、弓の名手として知名もこのよりまさやくめられた源頼政が、その役目をおおせつかることよりまさしゅてんどうじになった。じつは頼政は、酒呑童子( 3 ペーつちぐもへいあんきょうジ)や土蜘蛛( 3 ページ)などの平安京をさわようかい*もこのよりみつてたいじが ...
学研教育出版, 2014
3
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
平へい安あん時じ代だい、天てん皇のうの館やかたの上うえに毎まい晩ばんのように「鵺ぬえ」があらわれ、気き持もち悪わるい声こえで鳴ないた。そのせいで、天てん皇のうが病びょう気きになってみなもとのよりまさしまい、源頼政に「鵺ぬえ」を退たい治じする ...
山口敏太郎, 2015
4
日本英雄傳 - 第 9 巻 - 438 ページ
みやかー 1 きふは 5 せつかよりまさわ.つふじんへんさ 5 ひそゑんじや-つじおとま& ^づかのせ: :を阇んだ。急報に接して馳けっけた頼政は.、王を婦人に變装させ、密かに圖城寺に落し參らせ、自あと 4 , ^ 4 た 1 かみやひはななかつならよきひきつわ 5 あとお 1 ら ...
日本英雄傳編纂所, 1936
5
源義経大いなる謎
わきまさて、長幼の礼を弁えないなどの行動を重ねた為朝は、父の命で京都を追放されて、鎮西(九州)に新天地を求めますとくじようこうよしともせっつげんじよりまさ源氏も、父・為義と八男・為朝らは崇徳上皇の側に属しましたが、長男・義朝(義経らの父)や摂津 ...
川口素生, 2004
6
日本の祭
し面又翻刻よりまさば今よりまさねさはら木のさはらの枝にさはりぐまなくあしげこまあづまより今ぞよります長浜や章毛の駒にたづなゆりかけなどという神歌は、今も東西各地の祭に多く伝わっているが、これをくり返した趣旨は、全く神のよりましを待っている間 ...
柳田国男, 2014
7
告白(下) - 第 1 巻
また、無形の霊的なものは有形の物体であるよりまさているが、無形の物体的なものは全くの無であるよりまさている。だから、それらのものは同じ御言葉によて、あなたの統一性へ呼び戻され、形づくられ、唯一の最高の善でありたもうあなたのおかげで、『すべて ...
アウグスティヌス/渡辺義雄訳, 2013
8
新・平家物語 完全版:
ーーそれと丶この晩は、兵庫頭源よりまさ頼政が、初めて顔を見せていた。かねて義朝から誘いをかけていた人だか、これまでの会合には出て来なかった頼政であった。その頼政が新たに加わったことは、信頼や惟方などをして一そう意を強うさせた。 しらぬい ...
吉川英治, 2014
9
新・平家物語 一~六巻セット:
ーーそれと丶この晩は、兵庫頭源よりまさ頼政が、初めて顔を見せていた。かねて義朝から誘いをかけていた人たが、これまでの会合には出て来なかった頼政であった。その頼政が新たに加わったことは、信頼や惟方などをして一そう意を強うさせた。 しらぬい ...
吉川英治, 2014
10
新・平家物語 二巻:
ーーそれと丶この晩は、兵庫頭源よりまさ頼政が、初めて顔を見せていた。かねて義朝から誘いをかけていた人たが、これまでの会合には出て来なかった頼政であった。その頼政が新たに加わったことは、信頼や惟方などをして一そう意を強うさせた。 しらぬい ...
吉川英治, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よりまさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よりまさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
帰省客ら夜神楽満喫 浜田・国府海岸に特設ステージ
海岸の波打ち際近くに組まれた特設ステージでは、美川西神楽保存会(浜田市)が午後8時から14日午前4時にかけて「頼政よりまさ)」や「塵輪(じんりん)」など人気の12演目を披露。焼きそばやビールを販売する屋台も出店し、住民らは心地よい潮風が吹く ... «山陰中央新報, août 15»
2
部分修復の珠取獅子復活 商店街でお披露目 唐津市
真夏の巡行は珍しく、土曜夜市を訪れた市内外の親子連れも参加して、珠取獅子を曳く行列は約300人となった。 伊万里市から参加した松永真朝(さねとも)君(9)、伊織(いおり)さん(8)、頼将(よりまさ)君(6)の3人きょうだいは「色が濃くなって格好良くなった。 «佐賀新聞, août 15»
3
2014/03/13 【大阪】「自衛隊にいられなくしてやる、と脅された」 ~米軍 …
元自衛官の池田頼将(よりまさ)氏は、不自由な体で事故当時を振り返った。 ... サイト、Air Force Link(エア・フォース・リンク)では、『日本の自衛隊は、同盟国軍の要だ』とベタぼめしていた」と述べ、近年、より密接になりつつある米軍と自衛隊の関係を懸念した。 «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, mars 14»
4
大妖怪の時代の象徴、鵺の物語
これは妖怪変化のしわざに違いないということになり、武士の中でも強者(つわもの)として知られる源頼政(よりまさ)が警護にあたることとなった。 夜が更け、見てみるとたしかに黒雲が御殿の上にたなびき、雲の中になにか怪しいものの姿が見える。頼政がとがり ... «大阪日日新聞, sept 13»
5
[朝刊] 明日からTSUTAYA 代官山で始まる!
スマートカバー対応のケースで、可愛いカラーをお求めの方には強くお薦めしたいケースです。ぜひ一度、店頭でお手にとってご覧下さい。皆様のご来店をお待ちしております! 以上、福岡よりまさーしがお届けしました( ´ ▽ ` )ノ. 今回ご紹介したiPad miniケースは ... «AppBank, févr 13»
6
武器庫が開かれた
また同章9節で「この宮のこれから後の栄光は、先のものよりまさろう」という御言葉について、「『この宮』とは何でしょうか。イスラエルの民がエジプトから出て来たとき、神の宮を築きました。しかしバビロンの王によってしばらくして破壊されてしまいました。 «クリスチャントゥデイ, oct 12»
7
地獄へ通ずる井戸も!? 夏の京都「魔界」パワー伝説とは
平家物語」によると、近衛天皇がこの声に悩まされて病気になり、それを退治したのが弓の名人・源頼政よりまさ)。頼政の矢が刺さった鵺は、世にも恐ろしい声を発したそうだ…。その鵺を退治した矢じりを洗った池が、二条公園(上京区)の中に“鵺池”として現在 ... «ウオーカープラス, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よりまさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yorimasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur