Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よろ‐めき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よろ‐めき EN JAPONAIS

よろめき
yoromeki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よろ‐めき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よろ‐めき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よろ‐めき dans le dictionnaire japonais

StumbleUpon Stumble jusqu'à 1 timbre. 2 Ma femme se sent critiquée par un homme autre que son mari, ou est fascinée et triche sur elle. よろ‐めき【蹌踉めき】 1 よろめくこと。2 妻が夫以外の男性にときめきを感じたり、誘惑されて浮気をしたりすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «よろ‐めき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よろ‐めき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よろ‐めき

よろ‐つく
よろ‐ぼうし
よろ‐ぼし
よろ‐め
よろ‐よろ
よろ
よろい‐あみ
よろい‐いた
よろい‐おや
よろい‐がた
よろい‐きぞめ
よろい‐ぐさ
よろい‐づき
よろい‐づくり
よろい‐ど
よろい‐どおし
よろい‐ねずみ
よろい‐ひたたれ
よろい‐びつ
よろい‐まど

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よろ‐めき

めき
こころ‐ときめき
すけん‐ぞめき
そら‐おぼめき
めき
びとくのよろめき
レビ‐
レモン‐
レンタル‐いせ
ロカ‐みさ
ロココ‐し
ロバンとマリオンのげ
ロビンソンひょうりゅう
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Synonymes et antonymes de よろ‐めき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろ‐めき»

Traducteur en ligne avec la traduction de よろ‐めき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よろ‐めき

Découvrez la traduction de よろ‐めき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よろ‐めき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よろ‐めき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

YOLO Meki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yolo Meki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yolo Meki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yolo Meki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يولو مكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йоло Меки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yolo Meki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yolo থেকে Meki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yolo Meki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yolo Meki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yolo Meki
180 millions de locuteurs

japonais

よろ‐めき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요로 메키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yolo meki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yolo Meki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yolo Meki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yolo Meki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yolo Meki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yolo Meki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yolo Meki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йоло Мекі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yolo Meki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yolo Meki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yolo Meki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yolo Meki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yolo Meki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よろ‐めき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よろ‐めき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よろ‐めき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よろ‐めき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろ‐めき»

Découvrez l'usage de よろ‐めき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よろ‐めき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よろめき指南: 長編時代官能
「ああッ...何これ...、私はどうしてしまったの...」憧れの武家のお嬢様・悠に秘密の頼みごとをされた菓子屋の七平。それは何と色事の指南だった ...
睦月影郎, 2011
2
よろめき
北本世之介, 2006
3
よろめき...
57歳で亡くなった旧友・恩田の告別式に出席した糸川は、年の離れた後妻・加世美の美しさに目を奪われる。「形見分け」を機に接近していく二人だが、恩田が彼女の家で目にし ...
小玉二三, 2009
4
真人生の創造: 中村天風講演録 - 37 ページ
消極的な感情は抵抗力を弱めるこの節、「よろめき」という言葉が流行ってます。私の講演は現んだ講演じゃありません。こうやってしゃべりながら皆様見てるうちに、すらすらすらすら言わんと欲することを言わしてくださる、私の魂が。よろめきという言葉、いい言葉 ...
中村天風, 2015
5
太陽強奪
その丸い穴は、わたしたちの目の前で急速に拡大し、そしてそれにむかって、前方の立方船群はよろめきよろめき突き進んでいた。「ごらんなさい、あの口を!」ゴー・ハンがさけんでいた。かれの絶叫は、周囲の流れのごうごうたる音にもかき消されず、はっきりと ...
エドモンド・ハミルトン/深町眞理子訳, 2015
6
孤灯: おばらとしみ詩集 - 8 ページ
おばらとしみ詩集 おばらとしみ トき」ちは滅びゆくものの叫喚がある限りないものに掌をかざせば渺茫たる白い風景の中郷愁は去った葬列は去った 2 6 - 10 の弧線を描き轍は遠くよろめきよろめきながらまばゆい秘密切株の丘の寸断された歴程は光に痛む切株 ...
おばらとしみ, 2001
7
定本祖父の水天宮 - 30 ページ
小森輝夫 圧倒的な敵の包囲の中で弾九が尽き何倍という敵兵に囲まれてあなたは死を決したという少数の弱い兵たちと共にっいに落後し激しい神経痛の痛みに耐えながらよろめきよろめき歩き続け死に満ちているあの戦場であなたのことをぼんやりと想い ...
小森輝夫, 2002
8
歌舞伎と文楽 - 213 ページ
三役堀田上野之介は、本人の氣慰め、看客へのお勤め放て御苦勞といふにも當ら呪ひの臺詞にか X るあたり、よろめきよろめき引っ込む工合、熱演、熱^ .、舞臺も客席もこ-大^に死罪となりしと聞くとひとしく、數珠引ッ.ちぎりて無念の形相、護摩壇の火の光りを ...
岡鬼太郎, 1943
9
綺堂戯曲集 - 第 5 巻 - 98 ページ
よろめきながら起ち上れば,女もよろめきながら搔いくりて通れては,猪熊惡右衞門源の武盛の武士が立たぬ"おのれ、股に物见せてくれるぞ。悪右銜門。這奴,いよ^怪しからぬ。たとひ其土であらうとも、おのれのやうな下司女に嘲弄さんの返事もない。は- ^ \ \ \。
岡本綺堂, 1924
10
二十歳の挽歌: - 235 ページ
よろめきを宣伝されれば、女はよろめかなくねばいけないような錯覚に陥る。よろめきも姦通も女のやむを得ない本能ではなく、ニュ—モ—ドのように取り入れなければすまぬと思う錯覚から来るものである。人間とは教育には反発を感ずるが、ジャ—ナリズムには ...
直井正, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よろ‐めき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よろ‐めき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3DCG「スヌーピー」はこうして作られた!“原作徹底尊重”の製作映像公開
不完全さが豊かな感情を表現していた」と独自の見解を語る。その言葉を裏付けるように、アニメーターたちも「少しゆがんだ線で描くことで、よろめきやせわしなさまで表現されている」「眉毛や目をほんの少し曲げるだけで表情がガラリと変わる」とプロ目線で解説。 «エイガドットコム, oct 15»
2
軽乗用車暴走…歩道に靴、かばん散乱 「巻き込まれたかも…」震える …
車の近くを女性がよろめきながら歩いていた。 「通報はしたが、どうしていいか分からなかった。けがをした人はどうか助かってほしい」。後久さんは声を震わせた。 通行人の男性会社員(28)は「私もはねられそうになって慌ててよけた。巻き込まれていたかもしれ ... «産経ニュース, oct 15»
3
大阪中学校「10段ピラミッド崩壊」の衝撃動画 専門家は「リスク大きく …
大阪府八尾市の市立中学校で行われた体育祭で組体操の「人間ピラミッド」が崩れる事故が発生し、その様子を映した動画が話題となっている。男子生徒がよろめきながら最上段向けてよじ登る場面から、ピラミッドが一気に崩れる場面まで、事故の一部始終が ... «J-CASTニュース, oct 15»
4
時価約2億円のイタリア画家の油絵 参観者不注意で展示中に破損
美術展の責任者によると、同日午後、母親とともに来場していた12歳の男児がガイドを聞いていたところ不注意でよろめき、手を作品右下についたために穴が空いたという。賠償について主催者側は、保険会社を通じて修復費用などを支払い、男児の家族には ... «livedoor, août 15»
5
不倫の「即バレ」急増中!妻の裸が動かぬ証拠に!?(上)
まぶしすぎる太陽にジリジリと焼かれ、うだるような高温にフラフラとよろめき、芳しい体臭にウッと苦しむ…そんな酷暑の三重苦にうんざりする日々ですが、いかがお過ごしでしょうか?せめてもの救いは心も体も開放的になること。既婚男性にとっては何かと誘惑 ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
6
ぶっつけ本番で「さまぁ~ず三村さん」の“神がかったリアクション”が炸裂 …
2)マッチョインストラクターとの共演では、三村さんの奇跡的なよろめきを披露! 3)お姉さんが登場!何ともユル~イ動きの ... 難解なステップに足がもつれながらも何とかついていき、奇跡的なよろめきを披露する三村さん。最後のポーズも決まり、ドヤ顔です。 «PR TIMES, juin 15»
7
ジョナサン・リース・マイヤーズ、アルコール依存症の再発もファンの支援 …
アイルランド出身のジョナサンは今月、ロンドン市内で乱れた格好をし、よろめきながらウォッカをラッパ飲みする姿を目撃された。 ジョナサンは以前、アルコール依存症を公言し、何度かリハビリ施設で治療を受けたことがあるが、今回のショッキングな画像でファン ... «T-SITEニュース, mai 15»
8
ロシア代表DFのエシュチェンコ 時速169kmで電柱に激突し愛車が大破
今季、2部で首位を快走するアンジ・ハマチカラからクバンへ期限付きで移籍しているエシュチェンコは29日、クラノスダールの中心街を愛車の高級スポーツカー、日産GT-Rで走行中に時速169kmという猛スピードで電信柱に衝突し、車からよろめきながら脱出 ... «livedoor, mai 15»
9
上位選手に大差をつけられ惨敗
だがレースが後半に突入すると高田、中村信ともに表情が険しくなり前を行く選手たちに遅れを許してしまう。終盤、柳が巻き返しの走りで必死に前を追うものの、その時にはすでに早大勢全員が先頭に大きく離されていた。よろめきながらも懸命にスパートをかけ、 ... «wasedasports.com, avril 15»
10
SpaceXのロケット着地失敗の決定的瞬間、ドローン船甲板から捉えた …
ロケットがドローン船のデッキに脚をつけ、よろめきつつも必死でバランスを取ろうとするも倒れこみ、大・爆・発。長い棒を手のひらに乗せてバランスを取る遊びを思い出させる映像ですが、棒切れでは爆発もしなければ失敗しても大金がパーになることもありません ... «ギズモード・ジャパン, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よろ‐めき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoro-meki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur