Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よろけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よろけ EN JAPONAIS

よろけ
yoroke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よろけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よろけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よろけ dans le dictionnaire japonais

Perdons. よろけ【蹌踉/蹣跚】 1 よろけること。

Cliquez pour voir la définition originale de «よろけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よろけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よろけ

よろい‐ど
よろい‐どおし
よろい‐ねずみ
よろい‐ひたたれ
よろい‐びつ
よろい‐まど
よろい‐むしゃ
よろい‐もち
よろい‐やき
よろ
よろけ‐おり
よろけ‐じま
よろけ
よろこばしい
よろこばす
よろこばせる
よろこび
よろこび‐いさむ
よろこび‐なき
よろこび‐もうし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よろけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
あかいし‐だ
あかし‐しがのす
あかまつ‐みつす
あきたじょう‐の‐す
あきやま‐ていす

Synonymes et antonymes de よろけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よろけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よろけ

Découvrez la traduction de よろけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よろけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よろけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

错开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stagger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़खड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шататься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cambalear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanceler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhuyung-huyung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taumeln
180 millions de locuteurs

japonais

よろけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stagger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lảo đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுமாறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barcollare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdumieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хитатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clătina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεκλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stagger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stagger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よろけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よろけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よろけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よろけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろけ»

Découvrez l'usage de よろけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よろけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よろけた拍子に立ち上がれ!: 島耕作になりそこなったオヤジのための人生論
かつておやじは威厳をもった存在だった。もちろん憎まれることもあったが、怖れられてはいた。それがなぜ、いつの間にか家族にはウザがられ会社では存在自体がセクハラであ ...
藤岡藤巻, 2008
2
鹿角方言考 - 103 ページ
Takehachirō Ōsato ねばよろける、年取つてよろけた、ナド。よろければナドトよわるノ語ノ代リ二常用ス。米の飯食はけ,る、よろけ,た、よろけ,て、よろけらば、よろけろ、敗ケタル者ヲモよろけトイフ。又此ノ語ヲ動詞トシよんよろけハ弱キ者ノ意トナル。病弱ノ人 ...
Takehachirō Ōsato, 1953
3
クリーム・パン式単語暗記法: - 第 2 巻 - 90 ページ
さびれる―きき弒暂| |を 4 る(さびれて門前に雀を捕える羅を:ク; 11 #ユース張るほどだ)よろける、どもる、口ごもる 0 ^ 6 ^ ^ 6 ( 1 (ひば) &0 01 ^リ 56 .彼は口ごもりながら言い訳をした。) II0 ^ ^ (腌病で意志が弱いこと)、ためらい、よろけ、どもり、口ごもり 2 ね ...
長谷川潤, 2005
4
足尾銅山: 小滝の里の物語 - 205 ページ
足利の理一なんぞは三年もしねえうちに咳き込むようになってよ」「よろけにとっ捕まらん手立ては無いもんかのう」「松兄いは、いっでも口を手拭いで押さえて、その上から豚マスクを付けていたよ。俺ら苦しくて我慢できなかった」「そうだったなあ。兄いは、いっでも ...
小山矩子, 2001
5
ニッティング・ファクトリー ソフトカバー版: アルルの小花に恋して - 119 ページ
中袋入りのパンヤを用意して、中に入れます。残りのー力所をとじて 1 周します。 2 段めは 1 段めの編終りの引抜きのときに、モールヤーンに替え、よろけ細編で 1 周します。タッセルは 22011 幅の厚紙に糸を 80 回巻きます。次に厚紙よりはずし、中心をしっかり ...
下田直子, 2002
6
横山白虹全句集 - 72 ページ
横山白虹 72 炭坑の穢のゅふべしづかに霧の中註、炭坑にて肺結核に侵されたるものをよろけを病むといふよろけやみよごれし葛をもてあそぶよろけやみくらきにをりぬ夜の秋よろけやみあの世の螢手にともすよろけやみ瓜もてる子の瞳にあへりめよろけやみすは ...
横山白虹, 1985
7
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
えらぶ」「〜がてら」「きたいする」「のぞく」「ねじる」^锒ける,賭踏めく/ょろょろ,ふらふらよろける:石にっまづくなどして、体に安定を失い、転びそうになること。よろめく:年齢.酒などのせいで、体の安定を失い、転びそうになること。「よろける」は瞬間動詞。石などにっま ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 233 ページ
く【^ 5821 自カ下二】みよろける(錄敏)よろ-くそ I 名】(形動)役に立たないこと,頃りがいのないさま, ,志まの岩 8 講本-下「凡医と云って,云はばよろくそな医者に委ねて」弱い者,よわむし,出籌^長崎県^五島崎山^熊本県^宮崎県東臼杵^ ^ 2 足の弱いこと,「年寄ったら ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
9
日本國語大辞典 - 233 ページ
く【蹌踉】【自カ下二】みよろける《眯踉)よろ-くそ【名】(形動)役に立たないこと,鎮りがいのないさま。,志 16 の岩屋講本-下「凡医と云って,云はばよろくそな医者に委ねて」^籌0 弱い者。よわむし。出籌^長崎県^五島崎山^熊本県^宮崎^東臼杵郡^ 2 足の弱いこと。
日本大辞典刊行会, 1976
10
現場で使える介護記録便利帖 - 101 ページ
よろけたけど、手をついて座り込んだだけだから」という返事だった。(後略) Part5 ר຤ࢿྉ ॏཁͳ৘ใ͕ൈ͚͍ͯΔέʔε 13:30 Wさんが「Tさんが転んで立てない」と言いに来た。談話室とのことなので、急いで行ってみると、Tさんが床に座っていた。「大丈夫ですか?どこか ...
浅岡 雅子, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よろけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よろけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
よろけない体を! 手足を持ち上げ バランスアップ
筋トレ企画「キンカツ」の第12回のトレーニングは「アーム・レッグ・レイズ」。脇腹の筋肉「 腹横筋 ( ふくおうきん ) 」を鍛えます。体幹の安定性が増し、当たり負けしない体を作れますよ。電車で隣の人とぶつかっただけでよろけがち…。そんなあなたにおすすめ! «読売新聞, oct 15»
2
“キスから始まる恋”友達のラインを超える5つの瞬間
足元の石ころにつまずいただけでも、何らかのショックを受けてフラっとした時でも、よろけた体を支えた瞬間、友達としての距離が壊れてしまうことがあります。 この時に視線が絡むと男性は獲物を捕らえた感覚になり、つかんだ手に力が入り、獲物を逃がすまいと ... «モデルプレス, juin 15»
3
ファミコンのドラクエにロケットニュースを讃える呪文があった! 「せかい …
ファミコンのドラクエにロケットニュースを讃える呪文があった! 「せかいいち だよろけつとに ゆうすきじ すてき」 → LV23でロトのつるぎを装備. 麟閣; 2015年1月26日; コメント 0. ファミコンのドラクエ1の復活の呪文が未来を予言しているという話題をご存知だろ ... «ロケットニュース24, janv 15»
4
男子が電車内で思わずきゅんときた女子の行動・5選
急ブレーキをしてた訳でもなかったんだけど、電車が揺れてひとりだけよろけちゃっている女性がいてさ。その後すっごい恥ずかしそうにしてて、きゅんとしちゃいました。」(25才/食品) 恥ずかしそうにしている、というのがポイントのようです。よろけてしまったら「 ... «モデルプレス, nov 14»
5
レイザーラモンRGのギャグに長男が突っ込み「よろけすぎ」
会見では、レイザーラモンRG(40)が長男の武丸くん(9)と一緒にギャグを披露。「熱気ムンムン、ムーンサルト!」とプロレス技を決めたRGに息子は「よろけすぎ」と突っ込み、笑いを誘った。 ハビエル・アギレ新監督(55)率いるサッカー日本代表について聞かれ ... «サンケイスポーツ, juil 14»
6
浴衣で彼をドキッとさせよう! 男性が思わずときめいてしまう仕草5選
手をつなぐ勇気がなかったとしても、はぐれそうになったり、よろけそうになったら彼の服の裾をつかむと可愛らしい雰囲気になります。 ベタですが、彼も浴衣着ていたらなお掴みやすいですね。彼の方から手をつないでくれるきっかけになるかもしれません! «女子力アップCafe Googirl, juil 14»
7
「機動戦士ガンダム 戦場の絆」、「REV.3.29」にアップデート …
セッティング項目数は変わらないが、装甲セッティングはAP値が295で固定、装甲1がタックル威力増(50)、装甲2が着地硬直緩和、装甲3がバランサー性能が向上し、強制よろけ武装以外はよろけることがなくなる。機動セッティングも、機動1が旋回、機動2が ... «GAME Watch, juin 14»
8
【ギルティギア イグザード サイン特設サイト】ラムレザル=ヴァレンタイン …
これら6+SorHSはカウンターヒット時はよろけを誘発するぞ。なお設置硬直中は被カウンターヒットなので、むやみやたらに出すと危険だ。相手の攻撃が届かない状況など安全を確保して出そう。ちなみに大剣攻撃後は一定時間が経過し使い魔が発光した状態に ... «ファミ通.com, mai 14»
9
コケてもV 最強の浅田真央/フィギュア
昨日よりも良い感じで跳び上がっていて、片足でいけると思って、片足で降りようとしたんですけどよろけました」。両足を絡めて転倒して左臀部(でんぶ)を痛打。負ったダメージが体力をむしばんでいく。「後半に足にきてしまっていて、うまく力が入らなかった」と、 ... «日刊スポーツ, oct 13»
10
通勤電車で男性がキュンとする瞬間9パターン
【3】車両がゆれて、「おっと」とよろけてきたとき. 「よろけたあと、ちょっと恥ずかしそうにしてるとさらにグッとくる」(30代男性)など、電車の中でよろける女性にキュンとくる男性もいるようです。もし手を差し伸べてくれたら、笑顔で応えるような余裕をもつように心がけ ... «オトメスゴレン, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よろけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoroke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur