Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よし‐わら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よし‐わら EN JAPONAIS

よしわら
yosiwara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よし‐わら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よし‐わら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よし‐わら dans le dictionnaire japonais

Le cœur grandissant de Yoshihara [Reebara] Yoshi. よし‐わら【葦原】 ヨシの生い茂っている原。

Cliquez pour voir la définition originale de «よし‐わら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よし‐わら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よし‐わら

よし‐しょうじ
よし‐すだれ
よし‐
よし‐たけ
よし‐づく
よし‐
よし‐ない
よし‐なし
よし‐のぼり
よし‐ばみ
よし‐ばむ
よし‐ぶえ
よし‐ぶき
よし‐
よし‐めく
よし‐
よし‐もがな
よし‐
よし‐よし
よし‐わるし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よし‐わら

あしもと‐がわら
あぶみ‐がわら
あま‐の‐かわら
あまのかわら
あまぶた‐がわら
ありわら
わら
いし‐がわら
いしきりかじわら
いしわら
いちもんじ‐がわら
いとまる‐がわら
いろ‐がわら
うし‐さわら
うつぼ‐がわら
お‐がわら
おおさか‐がわら
おおたわら
おがさわら
おき‐さわら

Synonymes et antonymes de よし‐わら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よし‐わら»

Traducteur en ligne avec la traduction de よし‐わら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よし‐わら

Découvrez la traduction de よし‐わら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よし‐わら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よし‐わら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

耀西稻草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paja Yoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yoshi straw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योशी भूसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوشي القش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йоши соломы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yoshi palha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yoshi খড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yoshi paille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yoshi jerami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yoshi Stroh
180 millions de locuteurs

japonais

よし‐わら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋아 밀짚
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipercoyo Id
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yoshi rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோஷி வைக்கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगला मुद्दा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoshi straw
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yoshi paglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yoshi słomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йоші соломи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yoshi paie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yoshi άχυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yoshi strooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yoshi halm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yoshi halm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よし‐わら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よし‐わら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よし‐わら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よし‐わら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よし‐わら»

Découvrez l'usage de よし‐わら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よし‐わら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よしわら: 『洞房語園異本』をめぐって
写本により現代まで受け継がれてきた『洞房語園異本』。誤写・補記が多く吉原研究者を悩ませ続けてきたが、多数の史料と照らし合わせ「よしわら」の本当の姿を探る。
石崎芳男, 2003
2
よしわら花おぼろ(2)
「白松屋」を我がモノ顔で牛耳っていたタヌキ親父を無事成敗!真の楼主・蓮之介も無事戻り、何とか一件落着で終わろうと...しているわけがない ...
音中 さわき, 2012
3
日本國語大辞典 - 155 ページ
吉原被〈金々先生栄よしわら-きキくよしはら:【吉原客】【名】江戸き 5 の遊郭の遊客, ,洒落本.辰已之 18 -自序「^川好北国をにくむ" -吉啄客は深川は下卑なりと笑い」 1 食ァ〉一さよしわら-ぐるいよしはらぐるひ【吉魔狂】(名】江戸吉啄の遊郭の遊女におぼれて夢中 ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 19 ページ
... ョ神武天皇 13112 新物八百家献立(おちよ半兵衛、初物八百屋献立) 1 402 435 627 647 新屋敷八重霞浪花浜荻ヲ見ョ新吉原碁太平記白石噺ヲ見ョしんよしわらせがわあだうち新吉原瀬川復警 2 219 220 222 しんよしわらとうろうのはじめ新吉原燈籠濫觴 ...
義太夫年表近世篇刊行会, 1990
5
村井長庵
嗚物打ち上げ、知らせにつき浅黄幕を切っておとす)たかじゅうたまちはすよしわらやねよふけとおみすゝき本舞台正面高二重の土手、うしろ田町より斜に吉原の家根を見たる夜更遠見、上の方に柳の立木、舞台前に芒のどていたなみいたよしわらどてしたていしも ...
河竹黙阿弥, 1952
6
続駅名で読む江戸・東京:
大石学. 團體曰。=大日曰(港区)開業(昭和三九年(一九六四)一〇月一日営団地下鉄浅草線・大江一戸線「おおもん」と「だいもん」「大門」を「おおもん」とも読める人は、江戸時代通である。「大門」は江戸時代の遊廊の入り口の門のこと、とりわよしわら吉原の門 ...
大石学, 2004
7
明治姉妹と大正遊女 新装版 雪月花/大門パラダイス
松田奈緒子が贈るおんなの天国と地獄。 木綿のような、強く匂う華のような、夢二の美人画のような、炎のような、堕ちてもくさらないおんなたちの人生。 ...
松田奈緒子, 2015
8
駅名で読む江戸・東京
蔦屋重一二郎は、現在のガイドブックよしわらさいけんとうしゅうさいしやらくかっしかほくのはしりで、遊郭吉原を案内した『吉原細見』を出版し、また、江戸時代の代表的な浮世絵師・東洲斎写楽、葛飾北-ったまろさいきたがわ斎、一書多川歌麿らを売れっ子にした ...
大石学, 2003
9
坂の町・江戸東京を歩く - 28 ページ
にほんづつみえもんざかよしわらおおもん台東区東浅草二丁目と日本堤一丁目付近の衣紋坂は、日本堤の土手から吉原の大門(入り口)まで下る坂であり、ゆうじよ吉原に遊びに出かける客が遊女にもてようと衣服を正したことに由来する(57)。台東区浅草五丁目 ...
大石学, 2007
10
おせん
ゆうべ吉原で振り抜かれたゝえてまえいずいしみたらしたちばなやわかだんなとくたろうあかとりいあらてふわす赤い鳥居の手前にある。伊豆石の御手洗で洗った手を、拭くのを忘れた橘屋の若旦那徳太郎が、おあいなりさまさんけいついんきょせりふどおっちしつ' ...
きくち正太, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よし‐わら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よし‐わら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
江戸の風情を熱演
尾上松也さん、中村梅枝さん、坂東亀三郎さん、尾上菊之助さんら人気役者が出演し、「教草(おしえぐさ)吉原雀(よしわらすずめ)」と「魚屋宗五郎」の2演目を披露した。 江戸吉原を舞台にした教草吉原雀では、鳥売りの夫婦を装う男女と、タカ狩りの侍という本性 ... «岐阜新聞, nov 15»
2
「ヨルタモリ」1年間の歴史に幕、中居に呼ばれ香取&草なぎ緊急出演
女優の宮沢りえ(42)がバーのママ役を務め、タモリは大阪で工務店を営む阪口政治(まさはる=62)さん、岩手・一関でジャズ喫茶を営むマスター・吉原よしわら)さんら常連客に成り切り、ゲストとトークを繰り広げてきた。 最終回は、昨年3月に終了した「笑って ... «スポーツニッポン, sept 15»
3
「ヨルタモリ」最終回 タモリは本人で初登場 中居との意外な接点は…
タモリは大阪で工務店を営む阪口政治(まさはる=62)さん、岩手・一関でジャズ喫茶を営むマスター・吉原よしわら)さんら常連客に成り切り、ゲストとトークを繰り広げた。 最終回、バーのママ役・宮沢りえ(42)はタモリと中居の来店を喜ぶ。タモリは久々に中居 ... «スポーツニッポン, sept 15»
4
“こびとパンケーキ”ゆるかわ笑顔に癒やされる
... の世界観を楽しむ様々な催しが予定されている。(女子旅プレス/modelpress編集部) □あみプレミアム・アウトレット×こびとづかんシルバーウィークイベント概要期間:2015年9月18日(金)~9月27日(日)10日間所在地:茨城県稲敷郡阿見町よしわら4-1-1 ... «モデルプレス, août 15»
5
阿見・吉原向遺跡から県内初の鉄斧形土製品 古墳中期の祭祀に使用
阿見吉原土地区画整理事業に伴って県教育財団が今年5月から阿見町吉原で実施している吉原向(よしわらむかい)遺跡の発掘調査で、古墳時代中期に祭祀(さいし)などで使用されたとみられる「鉄斧形土製品(てっぷがた・どせいひん)」…続きを読むには ... «常陽新聞スマートフォン版, août 15»
6
益田で11月「松竹大歌舞伎」 尾上菊之助さんら出演
江戸の市井の人々の喜怒哀楽を描いた「魚屋宗五郎」と、小鳥を売る「鳥売り」の夫婦が遊郭の風俗や男女の駆け引きをあでやかに表現する長唄の舞踊「教草吉原雀(おしえぐさよしわらすずめ)」の2演目を披露する。 製作発表で、魚屋宗五郎役を演じる菊之助 ... «山陰中央新報, juil 15»
7
日本リアライズ落札 阿見吉原地区の 戸建て・集合住宅
県都市整備課は、阿見吉原区画整理事業地区(いぶきの丘阿見東、阿見町よしわら1丁目など)の住宅用地約1・4㌶について一般競争入札を実施した結果、不動産開発会社、日本リアライズ(東京都新宿区、大橋孝行社長)が3億4000万…続きを読むには ... «常陽新聞スマートフォン版, mai 15»
8
阿見に「ふれあいの杜」オープン 遊びと憩いの場に
阿見町よしわらの圏央道・阿見東インターチェンジ(IC)周辺に整備されている阿見吉原土地区画整理事業地区(いぶきの丘阿見東)内に「ふれあいの杜(もり)公園」がオープンし、開園セレモニーが29日開かれた。子どもたちが全身を…続きを読むにはログインが ... «常陽新聞スマートフォン版, avril 15»
9
大型遊具整備し「ふれあいの杜公園」開園 阿見
県の阿見吉原土地区画整理事業として阿見町よしわら2丁目に整備された「ふれあいの杜(もり)公園」が完成、29日午前10時から開園セレモニーが開かれる。同事業で誕生した「いぶきの丘阿見東」のまちびらきイベントも同時に行われ…続きを読むにはログイン ... «常陽新聞スマートフォン版, avril 15»
10
松たか子 タモリと「アナ雪」トーク!りえ“男前ぶり”明かす
タモリは9日放送分から岩手・一関でジャズ喫茶を営むマスター・吉原よしわら)さんにキャラクターを変更。“アナ雪”談議に花が咲く中、マスターが松に掛けた言葉とは?さらに、松とのトークを通じ、ある真実を発見する!? また、宮沢と松は2009年1~2月、 ... «スポーツニッポン, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よし‐わら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoshi-wara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur