Signification de "よし‐ばむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よし‐ばむ EN JAPONAIS

よし	‐	ばむ
yosi		bamu

QUE SIGNIFIE よし‐ばむ EN JAPONAIS

définition de よし‐ばむ dans le dictionnaire japonais

Yoshibumi 【bambou】 [masu] se déplaçant activement. Beau. Yoshiki

よし‐ばむ【由ばむ】 ［動マ四］わけありげに振る舞う。もったいぶる。よしめく。

TRADUCTION DE よし‐ばむ

Découvrez la traduction de よし‐ばむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よし‐ばむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よし‐ばむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 耀西巴姆
• Traducteur Français - espagnol: Yoshi Bam
• Traducteur Français - anglais: Yoshi Bam
• Traducteur Français - hindi: योशी बैम
• Traducteur Français - arabe: يوشي بام
• Traducteur Français - russe: Йоши Бам
• Traducteur Français - portugais: Yoshi Bam
• Traducteur Français - bengali: Yoshi বাম
• Traducteur Français - français: Yoshi Bam
• Traducteur Français - malaisien: Yoshi Bam
• Traducteur Français - allemand: Yoshi Bam
• japonais: よし‐ばむ
• Traducteur Français - coréen: 좋아 빵
• Traducteur Français - javanais: Id Bam
• Traducteur Français - vietnamien: Yoshi Bam
• Traducteur Français - tamoul: யோஷி பாம்
• Traducteur Français - marathi: योशिमू
• Traducteur Français - turc: Yoshi Bam
• Traducteur Français - italien: Yoshi Bam
• Traducteur Français - polonais: Yoshi Bam
• Traducteur Français - ukrainien: Йоші Бам
• Traducteur Français - roumain: Yoshi Bam
• Traducteur Français - grec: Yoshi Μπαμ
• Traducteur Français - afrikaans: Yoshi Bam
• Traducteur Français - suédois: Yoshi Bam
• Traducteur Français - norvégien: Yoshi Bam

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よし‐ばむ»

Découvrez l'usage de よし‐ばむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よし‐ばむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 256 ページ

つまらないよしなしごとかちよしなしごとくだらないよしなしごとつまらないよしなしものつまらないよしばみ 5 どりよしばみじょラひんよしばみごときどりよしばむきどるよしばむもったいぶもよしばむゆいしょよしみえんこよしみ: 3 いよしみしたしみよしみしんこうよしみ ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 225 ページ

芹生公男, 2007

日本類語大辞典 - 96 ページ

男子柔弱にしていろめかしく 10 圏にやける(織弱)。 6 貴き容子にー O 固わうげづく(王気附)。固あてばむ。固あてぶ(高貴)。 ... ふるくー O ふるめく。ふるばむ。 C ほのかにー O 園髪彷備が優然。「ほのか。かすか。参着」。 ... よしありげにー O 印よしばむ(由)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 892 ページ

むむ 1 " 1 も 1 " 1 む壙む側则孭 1 ]一ばむす^むむむばむ一む 1 ^ばば一一 I 一" ^ "む^ 1 むむむむ 1 " 1 ^ 7 一一一む一^むむ盗 ... わきばむスモ I クハムきしょくぱむなさけばむこばむやさばむおかしばむむしばむあやしばむよしばむすすばむぬすばむあとと.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

古代日本文体史論考 - 385 ページ

昔物語集の文体基属浮世にはあらぬ所をもとめても君がさかりをみるよしもがなと、なをしき事どもをいひかはしてなん心のベける。 ... 方に属するから、これを以て和文全体を云々するのは、 5 第 1 「よしづく」(一一例)、「よしばみ」〔一例)、「よしばむ」(五例)、「よし ...

山口佳紀, 1993

源氏物語注釈 3 末摘花-花散里

よしばむ」の「よし」は、家格やしきたり、規範によっていることを言う。「ばむ」は既述(帚網代車は、上達部の略儀や遠出用として、また殿上人には常用として使用。「下簾」は、車の前後に付けた簾の内側はなく、場所をここと決める意。「網代」は、竹,槍,葦などの皮 ...

山崎良幸, ‎和田明美, 2002

源注餘滴: 全 - 52 ページ

全 石川雅望 五山,焉、 1 曰, ,岱舆三曰, ,員峨っ二曰-方壷;四曰, ,天潢之流、奠"不,注"之、而無"增無,滅焉、其中有-惟無"底之谷、其下無,底、名 ... 語也あざわらふあざけるぶりよしめきなどもて見るベし案するに洒麗の昔利の約见なり^を延れば婆类となるよしばみよしばみけしきぶりのばみに ... の人は只かたそみをけしきばむにろひそばめたるうはベをのみこそ見給へ」梅がえ「見給かぎりの人はうちとけたるよなくひきつくとつけ給へれば ...

石川雅望, 1906

評註源氏物語新講: 夕顔・若紫

心ばみたる方—「心ばむ」は「気取る,気をもたせる」の意。「ばむ」は他の語の下につき、その様子のあらわれる意を表わす接尾語。「けさうばむ,よしばむ」等の例がある。この世だけではない〔来世までの〕約束などまで(交わして)、(源氏は夕顔に)たのみに思わせ ...

松尾聰, 1956

日本國語大辞典 - 150 ページ

礼式二三)「よしすだれは^理敏手前より調進,但吉野すだれ、よしにてあみ申候を堀川町にてかひ候て用申候」画きァきよしの-ぜん【 .... 源氏-紅葉黄「内侍は^ねびたれど、いたくよしばみ、なよびたる人のさきざきも,かやうにて心動かす折々ありければ」 2 ^色ばむ。

日本大辞典刊行会, 1976

日淸戰爭實記: 第四卷 - 46 ページ

... 帝国ミ三ヘる一陣屋の内外の事さして考ふれば、軍資献納に心配するもよし、操後備出征者遺族扶助に奔走するもよし、義勇園の許可あらすば、軍夫さ ... 足を 11 人して分携する者させば、 1 は遠く敵地に進入し、一は内を守て、内顧の憂へ初らしむるの務めあらむ。 ... 決して株勝の人にあらず、寧ろ無魔力にして、鬼特未錬なる者さいばむのみ。

博文館, 1894