Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よしなし‐わざ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よしなし‐わざ EN JAPONAIS

よしなしわざ
yosinasiwaza
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よしなし‐わざ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よしなし‐わざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よしなし‐わざ dans le dictionnaire japonais

Un proverbe importun. Actes Futiles. よしなし‐わざ【由無し業】 たわいのないしわざ。無益な行為。

Cliquez pour voir la définition originale de «よしなし‐わざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よしなし‐わざ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よしなし‐わざ

よしつね‐でんせつ
よしつね‐どう
よしつね‐ばかま
よしつねせんぼんざくら
よしつねのはは
よしな‐に
よしなし‐ごころ
よしなし‐ごと
よしなし‐もの
よしなし‐ものがたり
よし
よしの‐おり
よしの‐がみ
よしの‐がわ
よしの‐くず
よしの‐ぐさ
よしの‐げんざぶろう
よしの‐ごおり
よしの‐さくぞう
よしの‐ざくら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よしなし‐わざ

かん‐わざ
かんせつ‐わざ
けしょう‐わざ
‐わざ
こえ‐わざ
こと‐わざ
しめ‐わざ
すき‐わざ
すさび‐わざ
すてみ‐わざ
たち‐わざ
ちから‐わざ
‐わざ
なげ‐わざ
なに‐わざ
にさんだん‐の‐わざ
にんげん‐わざ
‐わざ
のち‐の‐わざ
はて‐の‐わざ

Synonymes et antonymes de よしなし‐わざ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よしなし‐わざ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よしなし‐わざ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よしなし‐わざ

Découvrez la traduction de よしなし‐わざ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よしなし‐わざ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よしなし‐わざ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yoshinashi技巧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trucos Yoshinashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yoshinashi tricks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yoshinashi चालें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيل Yoshinashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yoshinashi трюки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truques Yoshinashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yoshinashi ঠাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astuces Yoshinashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

helah Yoshinashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yoshinashi Tricks
180 millions de locuteurs

japonais

よしなし‐わざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

よしなし비결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trik Yoshinashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ đoạn Yoshinashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yoshinashi தந்திரங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yoshinashi युक्त्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoshinashi hileler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucchi Yoshinashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yoshinashi sztuczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yoshinashi трюки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trucuri Yoshinashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yoshinashi κόλπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yoshinashi truuks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yoshinashi knep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yoshinashi triks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よしなし‐わざ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よしなし‐わざ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よしなし‐わざ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よしなし‐わざ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よしなし‐わざ»

Découvrez l'usage de よしなし‐わざ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よしなし‐わざ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
堤中納言物語の注釈的研究
... みたものである。しとあつて、両作品のこれは、共に心に浮ぶがまムに書きつげた荘ずさみであると、斬る技法もよく似短ひ、君作上佛株の一致とは考へられない。(有)「よしなしごと」の作きは、「世の中の心粗く悲ぅて、見る人血く人は朝の拓と消え、タの糞とまが ...
土岐武治, 1976
2
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
も〇わざ神声声離^針徒カ早忠神遊狂果後女谚異言事帝手徒^無仕負好僻田奸業亊枝技枝業窠事業技実事業亊率事業業亊衆業 ... たちあつとはなおほぶひすかわざゐなかわざひがわざすきわざまけわざしわざよしなしわざまじわざあだわざてわざみかどわざ ...
風間力三, 1979
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 539 ページ
返足為^技供実めめみて業びの物物ての"刀ヒ業技菜業業叙事^手て食つ節技態山^せ事無技がし業業难^藥事技技業身^ ^業 ... 査〜冉^わざわしわあしわかえしわぃモがしわこしわよしなしわまじわあわせわあだわかちわざたちわざかんせつわざくにつわざて ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
Tsutsumi Chūnagon monogatari zen chūkai
洞院技政ほ藤原教実で、光明峯寺技政道家の長男であるから、枝京極&経の孫に当る。その百首 ... よしなし亡としの作者が、もしも、この一首申の一句を、右の百首から直接に引用したとすれぽ、この「よしなし亡と」ほ、貞、さ万年四月以後の成立になる。叉、枕 ...
Tokuhei Yamagishi, 1962
5
古今要覽〓
... U 本吉紀云願宗天皇二牟是時天下安小艮無,備役-歳此硅百姓肚宮稽僻銀技一文叉云大化二午凡仕丁考毎五十戸一人以充, ... 状に十合升の字出一たれども其十合とぃふものは今の京升とや卜近きも一の X 由なれども柁めすによしなし八合升とアールふ ...
屋代弘賢, 1905
6
日本國語大辞典 - 148 ページ
重井筒-中「わしが京の父様,よしない者の^にな,明日限に銀立てねば,わしを遗るとの判じやげな」 0 食ァ〉^食ァ〉お囡「よしなし」食 ... よしなし-わざ【由無業】【名】っまらない仕業,無益な行為, ,宇治拾遗-一〇,一〇「などかくはするぞ,よしなしわざする」よしやに『副 3 ...
日本大辞典刊行会, 1976
7
続群書類従 15上(和歌部) - 3 ページ
梁の孝王唯^の杣山やきのふのくれに引かへてけふなたのむの^もよしなしよの中のためし是に有とこたへ^ヘリ。からさるかりもころされぬと申せり。莊子答のたまはく。いけて。よくなかさる^ころしつ。よき木もきられ。よくなる^切て。ゆかめる^不切。又家の二の ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
8
明治以降國語問題論集
... 刈らいて、日神が、ながく、枕をはへ拾ム。技が卑のみ、此亡が||。| ||ある。兵胡にて土、其たぐひ土な、。@@L O | @・@つれ人 II たまムに、ひくらし、硯に、む力ひて、心にうつりゆ||:| ||く、ヰ I く、よしなしごとを何と I ムことなく亡き ...
吉田澄夫, ‎井之口有一, 1964
9
Kokubungaku no shin kōsatsu
併し其の「よしなしごと」の内容及び威じ方は兼好と同一のもめでない乙とは勿論 II つれム II 」の心境も亦ヰヰヰヰ恐らく粂好ほど複雑化してゐない乙とが容易に想察きれる。又「徒然之齢・以・盲日百来時ケ審芙和物語一今日終,功了・足又肛臥臥。互可。
Hisamoto Shimazu, 1941
10
神宮典略: . 神宮典略1-12 - iii ページ
... は御名によりて附含は更にもいはず、此伊券津珪命といふ坤は杓に見えたろ事なし 0 たビ宮田且土記に・硅原の朝に、伊持津珪$い払此日を去よしをいへれど、是も後世の博作と閃えたればいか I なるに、此曹によりても垂仁句世まで伊券にますべ告よしなし
薗田守良, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よしなし‐わざ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoshinashi-wasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur