Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よしつね‐ばかま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よしつね‐ばかま EN JAPONAIS

よしつねかま
yositunebakama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よしつね‐ばかま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よしつね‐ばかま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よしつね‐ばかま dans le dictionnaire japonais

Yoshitsune Bakama 【Yoshikawa Hakama】 Suspendu une chaîne de soie blanche et thinsp; (ficelle) \u0026 thinsp; sur la taille, un panier d'ouverture ourlet \u0026 thinsp; (kuku) \u0026 thinsp; une tresse décorative a traversé. On dit qu'il ressemblait au hakama de (Arimashita) \u0026 thinsp; Pendant l'ère Edo samouraï utilisé lors de voyages. よしつね‐ばかま【義経袴】 腰に白絹の紐 (ひも) をつけ、裾口の括 (くく) りに装飾的な組紐を通した袴。源義経が陣中で用いた鎧直垂 (よろいひたたれ) の袴に似せたものという。江戸時代に武士が旅行などの際に用いた。

Cliquez pour voir la définition originale de «よしつね‐ばかま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よしつね‐ばかま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よしつね‐ばかま

よしだ‐まさお
よしだ‐みつよし
よしだ‐やま
よしだ‐よしお
よしだ‐よししげ
よしだ‐りゅう
よしだや
よしつね
よしつね‐でんせつ
よしつね‐どう
よしつねせんぼんざくら
よしつねのはは
よしな‐に
よしなし‐ごころ
よしなし‐ごと
よしなし‐もの
よしなし‐ものがたり
よしなし‐わざ
よし
よしの‐おり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よしつね‐ばかま

くず‐ばかま
‐ばかま
こぐち‐ばかま
した‐ばかま
しょうじょう‐ばかま
しろ‐ばかま
すいかん‐ばかま
すおう‐ばかま
すり‐ばかま
たっつけ‐ばかま
とり‐ばかま
なが‐ばかま
‐ばかま
ねり‐ばかま
‐ばかま
はだ‐ばかま
はり‐ばかま
はん‐ばかま
‐ばかま
ひき‐ばかま

Synonymes et antonymes de よしつね‐ばかま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よしつね‐ばかま»

Traducteur en ligne avec la traduction de よしつね‐ばかま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よしつね‐ばかま

Découvrez la traduction de よしつね‐ばかま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よしつね‐ばかま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よしつね‐ばかま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

义经Bakama
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yoshitsune Bakama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yoshitsune Bakama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yoshitsune Bakama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوشيتسوني BAKAMA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Есицунэ бакама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yoshitsune bakama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yoshitsune Bakama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yoshitsune Bakama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yoshitsune Bakama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yoshitsune Bakama
180 millions de locuteurs

japonais

よしつね‐ばかま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의경ばかま
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yoshitsune Bakama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yoshitsune Bakama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yoshitsune Bakama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yoshitsune Bakama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoshitsune Bakama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yoshitsune Bakama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yoshitsune Bakama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Есіцуне баків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yoshitsune Bakama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yoshitsune Bakama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yoshitsune Bakama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yoshitsune Bakama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yoshitsune Bakama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よしつね‐ばかま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よしつね‐ばかま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よしつね‐ばかま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よしつね‐ばかま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よしつね‐ばかま»

Découvrez l'usage de よしつね‐ばかま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よしつね‐ばかま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
保元物語 ; 平治物語 ; 義経記 - 270 ページ
もう一さし、まわせてもらいたいものだ」といで、ひとびとは、りの急拍子をうつた。 ... べつに派手なよそおいもせず、白い大口ばかまをはき、さいごの畠山重忠は、幕のほころびのすきから、座敷の様子を、の音をだしてあわせながら、のこる重忠をまちうけた。
井伏鱒二, ‎高木卓, 1974
2
日本類語大辞典 - 96 ページ
をノんなのー O あんどうばかま(行燈務)、方いんぎんぶくろ(盤勲袋) = (信濃)。<女のうはぎとー O ... 務ィ倒頼 L 茶務)。 G 丈短きー O 短務っ C ぬひあるー O 縄掌養 G ふるきー O 故務ふるばかま。 ... O よしつりばかま義経務」(すそにふちをとりたるもの)。「分)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
校注義経千本桜 - 12 ページ
分っ X 行ば。あさる雉子のぱっと立てはほろ X けん. / ^まろ. . 5 ゥゥノルハルゥ中キンゥフ.ゾうっ。なれば子ゆへに身にこがす我は。恋路に。迷ふ身のァ. ~うらやましねたましや。タ\キ中ハル中フシ 7 初臈金の女夫連。っま持顔の羽ばかま。人よりましの真柴さす。
Masataka Kageyama, 1980
4
染織辭典 - 31 ページ
生 8 物に多く見らる、所なリ。 80 古渡のお上品にて-似たる 八 81 九^口より一寸八分上リたる所に钿さ紐りミいふ。動作に使なる仕立^にて、時拔義おが陣中にて用ひ.し爲此の名もよしつね,ばかま(義扛谤)袴の一種。昔す。つ-うやばい」(钳! ^ ) #照。 I 、此の中に ...
日本織物新聞社, 1974
5
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
... 赤^黒门荒牝蹄^熊^ (も! , | ^熊ヒのはかまねりばかまうまのりばかまはりばかまさるばかまあをばかまシャゥジャゥ I ばかまヌばか ... ばかまジフトクよのばかまはかま I 袴くくりをのうへのはかま表袴—はかま指貢袴さしぬきののばかま野袴よしつねばかま義経 ...
風間力三, 1979
6
新言海 - 412 ページ
人形しよしの-びな 1 【吉野雌】泶带"した男女よし-の-ほうへい(名)【由の奉幣】伊勢神宮へ即位の由を 164 ;口する幣帛; ; :。よじ-のぼ-も^ (自動. .... 狭&が陣中で穿"いたものという〕堠"からよしつね-ばかま一名一【義 8 經)待】〔昔、^よし-づ.く(自動.四)【由付く】わけ ...
大槻茂雄, 1959
7
国書読み方辞典 - 33 ページ
ばかま 7,95-1 二人桷久ににんわんきゅう 6 * 376 - 2 二人照手姬ふたりてるてひめ 7 , 95— 1 二人 II 仲...よしなか 7,95 — 2 二人義経堀川合戦...よしつねほりかわがっせん 7,95-2 二人聲座定ににんむこみくらいさだめ 6 , 376-2 二人静ふたりしずか 7.94 — 4 ...
植月博, 1996
8
角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 54 ページ
義経に宣旨を賜び下して、近国の源氏どもに仰せつけて、大もつにて討たせらるべく候や」〔義経記ふ〕だいもつは削取 2 マことわざ。 ..... ばかり「侍ゑぽしに長ばかまふみしたき、大: ^ ^の片袖ぬとの替り目、むな緒草と打組なり」〔三条丙装束抄〕てむすびて下る。
中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994
9
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 896 ページ
えりゅう) 614 上,義家流故実(よしいえりゅうこじつ) ^武家故実〖 613 中) 9 ^ 1 (よしみち) 702 上義経籠手(よしつねごて) ... (まりはじめ) 308 中 16 長(まりたけ) 360 上^装束(まりしようぞく) 391 中鞠葛袴(まりくずばかま) 230 上&網(まりあみ) 360 中, ...
Keizō Suzuki, 1996
10
江戶時代女性生活研究 - 90 ページ
ふじのみかリ【不士の御狩】―ふじのまきがり【富士の巻狩】ふじばかま【藤袴】キク科の多年草。やや湿気 ... ふじわらのいえたか【藤原家隆】( ^ ^〜はョマ) (名はカリユウとも)鎌倉前期の歌人。 ... ふじわらのよしつね【藤原] ^ ^】( 1169 〜 1206 ) 11 ^初期の廷臣。
江森一郎, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よしつね‐ばかま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoshitsune-hakama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur