Signification de "よしなし‐もの" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よしなし‐もの EN JAPONAIS

よし	なし	‐	もの
yosi	nasi		mono

QUE SIGNIFIE よしなし‐もの EN JAPONAIS

définition de よしなし‐もの dans le dictionnaire japonais

Choses étranges 【Aucune chose】 Des trucs ennuyeux. Choses inutiles / inutiles.

よしなし‐もの【由無し物】 つまらないもの。無益・無用のもの。

TRADUCTION DE よしなし‐もの

Découvrez la traduction de よしなし‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よしなし‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よしなし‐もの» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Yoshinashi事
• Traducteur Français - espagnol: lo Yoshinashi
• Traducteur Français - anglais: Yoshinashi thing
• Traducteur Français - hindi: Yoshinashi बात
• Traducteur Français - arabe: الشيء Yoshinashi
• Traducteur Français - russe: Yoshinashi вещь
• Traducteur Français - portugais: coisa Yoshinashi
• Traducteur Français - bengali: Yoshinashi জিনিস
• Traducteur Français - français: chose Yoshinashi
• Traducteur Français - malaisien: perkara Yoshinashi
• Traducteur Français - allemand: Yoshinashi Sache
• japonais: よしなし‐もの
• Traducteur Français - coréen: よしなし것
• Traducteur Français - javanais: bab Yoshinashi
• Traducteur Français - vietnamien: điều Yoshinashi
• Traducteur Français - tamoul: Yoshinashi விஷயம்
• Traducteur Français - marathi: Yoshinashi गोष्ट
• Traducteur Français - turc: Yoshinashi şey
• Traducteur Français - italien: cosa Yoshinashi
• Traducteur Français - polonais: Yoshinashi rzeczą
• Traducteur Français - ukrainien: Yoshinashi річ
• Traducteur Français - roumain: lucru Yoshinashi
• Traducteur Français - grec: Yoshinashi πράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Yoshinashi ding
• Traducteur Français - suédois: Yoshinashi sak
• Traducteur Français - norvégien: Yoshinashi ting

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よしなし‐もの»

Découvrez l'usage de よしなし‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よしなし‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 256 ページ

づくかんこんきし 0 よしなしやくよしなしりゆうよしなしごころかんがえよしなしごころ... ...つまらないよしなしごとかちよしなしごとくだらないよしなしごとつまらないよしなしものつまらないよしばみ 5 どりよしばみじょラひんよしばみごときどりよしばむきどるよしばむもっ ...

Kimio Serifu, 1995

形容詞の研究 - 67 ページ

サ行さかしのこりおみ(賢遗臣)〈時〉さかしめ(賢女)しけしまろ( ^麻呂ズ時〉ししじもの(鹿. ... 世無人)よになしげんじ(肚無^氏)よしはらへ〔莕敉)よしはら(吉^ )よしなしわざ(由^業)語)よしなしものがたり(由無物よしなしもの(由無物)よしなしぶみ(由無文)よしなしごと(由 ...

慶野正次, 1976

Tsutsumi Chūnagon monogatari - 33 ページ

その點から考えると、「よしなしごと」の後に、もう一篇物語があつて、その後半が、すべて失われてしまった斷片かとも思われる。しかしそれにしては「よしなしごと」は、他の九篇とはおよそ類を異にする、往来物の系統をひく書翰體の物語というべきものである。

Tokuhei Yamagishi, 1959

現代語から古語を引く辞典 - 386 ページ

〕よしなしごと【由無 I さますずろ-すぞろ-そぞろ「曼;一—ものあくたもくた〔芥〕うざうむざう〔有象無象〕えせもの〔似非者〕きのはし「木端: :すてもの〔捨物〕ちり〔塵〕ちりひぢ〔塵泥〕はかなもの〔果無物〕はしばし〔端端〕よしなしもの〔由無物〕 1 -そうだ ...

芹生公男, 2007

ベネッセ古語辞典 - 1277 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

堤中納言物語の研究 - 73 ページ

ゝりに向ひて、心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば云々これらの二用例文の圈点の語が符合するといふばかりではなく、実はこれら二作品の本文はいづれも徒然草の序段よしなしとて、まかりいで侍りけるとかや。(思ひのまの記)物やおもふ ...

土岐武治, 1967

校本讃岐典侍日記 - 260 ページ

六 0 五.八 0 ルよも(副)き六,さ一五よものうみ〔四方の海〕(名)七八 II 一よよ〔世世〕(名)七たよリそ ... 八一一よしなしものがたリ〔由無し物^〕(名)よしなき 1 ^一一一ル~一よしなし 1 ^八一一一六よしなし〔由無し〕(形) 1 よしなし,よしなき六六一.さ一一一,八 03 霧 5 ...

今小路覺瑞, ‎三谷幸子, 1967

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 148 ページ

縁がない。,枕-二五,すさまじきもの「忍びやかに門たたけば,胸少しつぶれて,人出して問はするに、あらぬよしなき者の名のりして来たる ... 無用の長物。,宇治拾遗-一三,一「女どもこそよしなし物と思ひたれども、我家にもていきて,使ふべきやうのあるなり」よしなし- ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 148 ページ

縁がない, ,枕丄一五,すさまじきもの「忍びやかに門たたけば,胸少しっぶれて、人出して問はするに、あらねよしなき者の名のりして .... 一「女どもこそよしなし物と思ひたれども、我家にもていきて,便ふべきやうのあるなり」よしなし-ものがたリ【由無物^】〖名 3 っまら ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 184 ページ

おまつ【男枕〕おとこまくら【男泣】おとこなかせ-おとこなき【男波】おなみ【男法度】おとこはっと【男物】おとこもの【男物狂】おとこものぐる .... よしない-よしなし【由無心】よしなしごころ【由無文】よしなしぶみ【由無言】よしなしごと【由無事】よしなしごと【由無物】よしなし ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002