Signification de "ゆる‐やか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆる‐やか EN JAPONAIS

ゆる	‐	や	か
yuru		ya	ka

QUE SIGNIFIE ゆる‐やか EN JAPONAIS

définition de ゆる‐やか dans le dictionnaire japonais

Loose Ka [loose] [Take] [phrase] [Nari] 1 Comment serrer et comment serrer n'est pas serré. Lâche ressemble à des vêtements. 2 Le mouvement et l'élan ne sont pas intenses. Ralentis. 3 Moment doux. Angle lâche 4 Discipline et autres ne sont pas sévères. Générosité [Dérivé] Relâchement [Prénom]

ゆる‐やか【緩やか】 ［形動］［文］［ナリ］１ 締め方や張り方がきつくないさま。衣服などのゆったりしたさま。２ 動きや勢いが激しくないさま。ゆっくりしたさま。３ なだらかなさま。角度のゆるいさま。４ 規律などが厳しくないさま。寛大なさま。[派生]ゆるやかさ［名］

TRADUCTION DE ゆる‐やか

Découvrez la traduction de ゆる‐やか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆる‐やか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆる‐やか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 宽松并烧毁
• Traducteur Français - espagnol: Suelto y quemado
• Traducteur Français - anglais: Loose and burned
• Traducteur Français - hindi: ढीला और जला दिया
• Traducteur Français - arabe: فضفاضة وأحرقوا
• Traducteur Français - russe: Свободные и сожгли
• Traducteur Français - portugais: Solto e queimado
• Traducteur Français - bengali: আলগা Jaca
• Traducteur Français - français: Lâche et brûlé
• Traducteur Français - malaisien: longgar Jaca
• Traducteur Français - allemand: Lockere und verbrannt
• japonais: ゆる‐やか
• Traducteur Français - coréen: 이른바 구워
• Traducteur Français - javanais: Pucuk sirah
• Traducteur Français - vietnamien: Lỏng lẻo và bị đốt cháy
• Traducteur Français - tamoul: லூஸ் Jaca
• Traducteur Français - marathi: सैल Jaca
• Traducteur Français - turc: Gevşek baş
• Traducteur Français - italien: Sciolto e bruciato
• Traducteur Français - polonais: Luźne i spalił
• Traducteur Français - ukrainien: Вільні і спалили
• Traducteur Français - roumain: Loose și arse
• Traducteur Français - grec: Χαλαρά και έκαψαν
• Traducteur Français - afrikaans: Los en verbrand
• Traducteur Français - suédois: Lös och brände
• Traducteur Français - norvégien: Løs og brent

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆる‐やか»

Découvrez l'usage de ゆる‐やか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆる‐やか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國書辞典

ゆるむ硅日酋俊。馴刮釧刮丁に杜じ。弛。枇... ...・斤自花段。 0 ゅるゃか I 杜す 0 くつろがしむ。俗ユ・ゅるめる。 0 辞く梓く 0 稀群丁す。俗丁、ゅるめる。ゆる・や加・に四模 0 ゅるきさま I 。くつろぎて。きびしからサ。買。ゆやゆる・さ四段役。ゅるやか I0 ゅるり亡。

落合直文, 1902

新〓漢和大〓典

各考大吉」ハ坑俗イが。,ひるくゆるやかなり。黄詑旦・敬低考仁之地也、克俗有仁之作也」 I 丈竹 I ポ:ゆるやかなり。昔千に一文神・而仁、朽末:其旦二斤克押 I ワット,ゆるゃかにしてただし。世立台 (鴛 I 奇判 I だゆの是非曲百なとリさばく。六在査 III つまぴもナ ...

浜野知三郎, 1912

日本類語大辞典 - 69 ページ

ゆるらか。やすらか。くわん(寛)。ゆるり。ゆったり。くち G 山勢の瀬く 10 陸遅い。はへ。おほやか。おほやう。おぼまか。 E 』ゆる。一 O たみをおさむる 1C 容民。ゆほびか。ゆるるか。優ゆるい園優々寛一ゆるやかに「緩』(副) (ゆるきさまに)。寛』ゅ「ゆみ緯緯移籍 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新漢和辭典

... ハ山り肺 I II 丹の郎)咄○俗克ゆたか。ゆるやか。 I 山冗刷上。○克但ゆるやかに寸ろこと。ゆろ寸:と。「若抹二文但一杵レ日二故年ご I 其容ゆるゃかにうけ入るる・、十。又、ゆるやか攻る視。○克探ひろく裸し: ...

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

群書類従 17(連歌部・物語部): - 47 ページ

さていとあもふや 5 にすみはてた^ひたし。女-たにさる 7 ~とはいかでかはとどあぽをこゝろながくまちつけたまへるほどあ 6 がにもなびかで。ふぢのうら葉のうらとけ給ふもまさ. ^給へ 60 さま- , ! \き乙ゆることどもうしけれども。づしやかなるかたはおとくにもなく ...

塙保己一, 1960

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 36 ページ

L 最近彼とは韓壽ださいさんかれゆる-おゆる一めるゆる一やかゆる-いカン衡〕ゥたも区寺の寶寶を保つ片足立ちをして平衡感覚をかんかく`ゝ 7 ヘーた~たぁ L かロロロ・ヨニひんゆすく特殊加工の部凵(どくしゅか二うゆ殊な熊ヵどく L ハ色はすばらしいが、養に ...

遠藤ゆう子, 2013

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 111 ページ

塙保己一 四百十九一腰ををとしすゆべき事。からす。をば目計りにて見くだすべし。くびはさぐべてみるは。うなづきていやしく見ゆる也。下す。あしもとまでよりは^れども。うつぶき師說云。くびもちはかろ, ^ \しかるべから 1 頸もちの樣。ば。たはやかに見ゆるな多。

塙保己一, 2002

『おもい...』 - 176 ページ

... に迷惑を掛ける事だけか! 7 」「それとち、面と向かって言えない程」「後ろめたい事でち遣(や)ってるのか 7 」「言いたい事があれば」「言葉に出して言いなさい! ... を信じたらどうだ?」 「だったら、信じれるだけの信頼を 176 緩(ゆる)やかに映写(えいしや)されてゆく... '

橋本冬也, 2002

燃ゆるDNA - 11 ページ

第一章凍結死体の手に論文が些かの疲労を感じた早見院生は、ほっとしながらも、改めて冷凍室内を見回した。 ... も粒々辛苦の末に抽出分離した生体成分を、胸をときめかしながら、神に成果を祈るが如き思いで秘めやかに保存容器に収める時の気持。

高瀬川あずみ, 2003

日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

きび口厳しくないー鱗( regu ー ati 。 ns , etc 〟) /君君君とスー繧軒/寅松、寛大磁障景雲がきつくなくて薬なように、割管葦がきつくなくて異なことを装す乙まこうきそくゆるじし'ゆじ空おもこうふう・母校は規則カ青糸麦やかで、自王自払を重んじる校風です。きせい ...

今井新悟, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆる‐やか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆる‐やか est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ゆる～くつながる癒し系手書きカレンダー『Palu』がオモロー

手書きと写真でゆるやかにつながろう”がキャッチフレーズの手書きカレンダー『Palu（パルー）』。機能性はGoogleカレンダー ... 基本的にというか、絶対的に手書きで文字やイラストを書くか、写真や画像などを貼りつけることしかできません。つまりテキスト文字を ... «週アスPlus, nov 12»

“ゆるや傘”をさしてウォーキング？ 不思議な安全運転イベント『レイン …

この傘はイベントに来ると限定でもらえる、『ゆるや傘（ゆるやかさ）』というもので、ピンクの『チェッカーフラグ』には雨天時に速度を落とそうというメッセージが込められています。首都高にはスピードを落としてもらおうと、このチェッカーフラグが到る所にあるみたい ... «ガジェット通信, juin 12»