Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "바라지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 바라지 EN CORÉEN

balaji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 바라지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «바라지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Espoir

바라지

Quand un chaman désiré appelle un chaman, il appelle le chaman ou un batteur pour une réponse au chaman du chaman ou un shaman pour le chaman. Dans la partie sud de la province de Gyeonggi, dans la province de Chungcheong et dans la province de Jeolla, il existe plusieurs types de ganghaksa. 바라지는 무당이 무가를 부를 때 장구 반주자 혹은 조무가 무당의 무가에 만수받이식으로 응답창을 하거나 무가가락에 가락율식 구음으로 부르는 것을 말한다. 경기도 남부, 충청도, 전라도에서는 대가락형이 많고 기타 지방에서는 거의 응답창식을 쓴다다.

définition de 바라지 dans le dictionnaire coréen

Hope La forme qu'un chaman appelle un chaman. 바라지 무당이 무가를 부르는 형식.
Cliquez pour voir la définition originale de «바라지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 바라지


블라지
beullaji
붉은가라지
bulg-eungalaji
독라지
doglaji
도라지
dolaji
가라지
galaji
긴가라지
gingalaji
고등가라지
godeung-galaji
겹도라지
gyeobdolaji
하라지
halaji
홍기가라지
hong-gigalaji
쿠다라지
kudalaji
만다라지
mandalaji
미꾸라지
mikkulaji
미라지
milaji
무늬괴또라지
munuigoettolaji
풀가라지
pulgalaji
새가라지
saegalaji
산이스라지
san-iseulaji
스와라지
seuwalaji
따라지
ttalaji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 바라지

바라
바라
바라소바
바라소아인
바라싱가
바라싱거
바라
바라오나
바라이죄
바라제목차
바라지
바라
바라치나
바라카스
바라칼도
바라
바라크자이왕조
바라타강
바라타나티암
바라타족

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 바라지

애기도라지
애오라지
아우라지
라지
흥노도라지
홍노도라지
이스라지
라지
터어키도라지
여섯점괴또라지
용궁괴또라지

Synonymes et antonymes de 바라지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바라지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 바라지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 바라지

Découvrez la traduction de 바라지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 바라지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «바라지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souhait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wunsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

望ま
130 millions de locuteurs

coréen

바라지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desiderare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

önskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 바라지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «바라지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «바라지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 바라지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바라지»

Découvrez l'usage de 바라지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 바라지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 바라다, 바라지 않다 (전2권/완결)
[바라다, 바라지 않다]를 쓴 김리원입니다. 이것은 저의 세 번째 출간 책인데 작가 후기는 처음 쓰게 되었 습니다. 매우 어렵네요. 꽤 많은 날을 고민하다가 슬쩍 슬쩍 다른 분들의 후기를 읽어 봅니다. 근사하게 써 보고 싶습니다만, 아직도 제 글을 내놓 기 ...
김리원, 2014
2
바라다, 바라지 않다 1
김리원. 갑작스러운 상황에 주목하고 있던 직원들 사이로 가 장 커다랗게 눈을 뜨고 선 건 서희와 민주였다. 차경이 저보다 행복해지길 바라지 않는 서희와, 진작부터 지 환을 마음에 두고 품었던 동갑내기 동료 민주. 서희가 고까운 눈을 하고 절친인 ...
김리원, 2014
3
아무것도 바라지 않을 때 당신은 자유로울 수 있다
막시무스가 동서고금의 아포리즘을 모으고 해석하면서 얻은 수십만 건의 아포리즘 중에서 가장 인상 깊게 읽은 내용들을 엄선해 정리했다. 그 중에서도 특히 한글 기준 140자 이내의 ...
막시무스, 2011
4
호걸이되는것은바라지않는다: 조선시대명문가의가훈과유언
머리말 | 가훈과 유언으로 만나는 아버지 호걸 되는 것은 내가 바라지 않는다 _신숙주의 가훈 저절로 이르는 것도 가려서 받아라 _한충이 옥중에서 임종 전에 아들에게 준 유언 ...
정민, ‎이홍식, 2008
5
아무것도 바라지 않는 죽음 앞에서
사라진 것들과 소수에 대한 끊임없는 애정과 그들의 운명에 대해 발언해온 저자는 다수와 살아남은 것들에게 그 반대편의 것들과 공존하는 지혜를 권고한다. 그 일관된 정신적 ...
복거일, 1996
6
가치를 지불하지 않은 공짜는 바라지 마라!
<책소개> 『한성질의 칼』을 쓴 정승현 님의 새로운 전자책. 톡톡 튀는 작가의 글을 다시 느낄 수 있는 작품. 빌어먹을 망할 인간! 전생에 나랑 무슨 원수를 졌다고 날 잡아먹지 ...
정승현, 2003
7
커플 (클라시커 50)
사랑이 전부다 ...6 아담과 이브 ...16 오프페우스와 에우뤼디케 ...22 오이디푸스와 이오카스테 ...28 필레몬과 바우키스 ...34 페리클레스와 아스파시아 ...40 안토니우스와 클레파트라 .. ...
바르바라지히터만, 2001
8
불안한 나로부터 벗어나는 법
항상 즐겁고, 멋지게 보이기를 바라지 않는가?뭐든 당신이 지배하기를 바 라지 않는가? 항상 건강하고, 병에 걸리지 않으며 활력 있고 아프지 않기를 바라지 않는가? 어떤 일을 하든성 공하기를 바라지 않는가?모두가 당신을 사랑하고 존 경하기를 ...
바바라 버거, 2008
9
에스피 (SP) 2: 특별하지 않은 불사신 2
욕망이나 두려움이 없는 게 아니야. 그걸 알면서도 한 걸음 더 나아간 감정으로 가득 찼던 사람이지.” “......그게 무슨 감정입니까?” “......보답을 바라지 않는 사랑.” “.......” “그것도 자기 자신을 포함한 모든 인간에 대한, 보답을 바라지 않는 사 랑으로 가득 차 ...
CatReading, 2013
10
더로그 7
아무것도 바라지 않고 줄 수만 있는 사랑. 신의 자비와 같이 모든 허물을 감싸주고 대가를 바라지 않는 사랑은 숭고한 것 이라고. 하지만 그게 아니다. 아무것도 바라지 않는다는 것은 결국 아무런 관심도 없다는 말을 다르게 표현한 것이다. 그건 절대로 ...
홍정훈, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «바라지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 바라지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'이태원살인사건' 패터슨 母, 옥바라지 위해 귀국…결백주장
지난 1997년 벌어진 '이태원 살인사건'의 유력한 진범으로 지목되고 있는 미국인 아서 패터슨(36·사건 당시 18세)의 어머니가 귀국, 패터슨의 옥바라지를 하고 있는 ... «동아일보, oct 15»
2
"복을 바라지 말고, 복을 지으세요"
복을 바라지 말고, 복을 지으세요" 송묵스님 특별법회 열려 100여 명의 불자 참석해. 댓글 0. [LA중앙일보] 발행 2015/10/20 미주판 28면 기사입력 2015/10/19 18:24. «Korea Daily, oct 15»
3
'바라지' 헝가리 워멕스 간다, 한국음악팀 4년연속 진출 쾌거
바라지는 작년 예술경영지원센터의 해외 진출 플랫폼인 '저니 투 코리안 뮤직(Journey to Korean Music)'에서 해외에 소개됐다. 올해 폴란드 대형 음악축제인 '크로스 ... «뉴시스, oct 15»
4
[국제] 멕시코 마약왕 측근 "트럼프가 죽길 바라지 않는 사람은 없다"
엘 티오는 “트럼프는 인종차별주의자이며 그가 죽기를 바라지 않는 사람은 없다”면서도 “그가 대통령에 당선되는 일은 없을 것”이라고 주장했다. 그는 “우리(미국계 ... «중앙일보, oct 15»
5
'가을스러운' 한낮에 '꽃바라기'
이때에는 '앞바라지'라 하면 돼요. 옆에서 도와주는 사람은? 이때에는 '옆바라지'가 될 테고, '곁바라지'도 있을 테지요. 다만, 한국말사전에는 없는 말입니다. 그저 우리 ... «오마이뉴스, oct 15»
6
北 “南, 파국 바라지 않는다면 도발 중단해야”
北 “南, 파국 바라지 않는다면 도발 중단해야” ... 을 앞세워 위험한 도발 행위를 일삼고 있다며 남북 관계의 파국을 바라지 않는다면 도발을 중단하라고 요구했습니다. «KBS뉴스, sept 15»
7
<그리스인 조르바>…“아무것도 바라지도 두려워하지도 않아, 나는 …
<그리스인 조르바>…“아무것도 바라지도 두려워하지도 않아, 나는 자유다”8월 14일 보이는 라디오 '합정동 독서클럽' 다시보기. 국민TV | kukmin2013@gmail.com ... «국민TV 뉴스, août 15»
8
[노트북을 열며] 프로페셔널은 위로를 바라지 않는다
경쟁 상대가 우리 편보다 더 멋있을 때가 있다. '프로 근성'을 보여주는 플레이어는 적을 매혹시킨다. 임진왜란 때 왜장 와키자카가 한산대첩에서 패한 뒤 “가장 미운 ... «중앙일보, août 15»
9
"바닷길 레이스보다 생명" 한국 바라지호 선행… 중국 대륙에 감동
화제의 주인공은 시흥시 대표팀으로 출전한 바라지호의 선수들. 최봉혁(62·선장), 원필재(52), 김도균(53), 노승철(52)씨 등 4명으로 구성된 바라지호는 오션레이스가 ... «기호일보, août 15»
10
[노트북을 열며] 아베의 사죄? 바라지도 않는다
6일 방송된 JTBC의 예능프로그램 '비정상회담'에서 일본 대표로 출연한 나카모토 유타(20)는 역사문제를 어떻게 생각하느냐는 질문에 “사과를 받는 사람이 납득할 때 ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 바라지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/balaji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur