Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보양" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보양 EN CORÉEN

boyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보양 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plaisir

보양

Byeon-yang est un moine de Silla et Koryo-cho, également connu sous le nom de connaissance. Je suis allé à la dynastie Tang et je suis allé illégalement, et quand je suis rentré, je suis allé au palais et suis allé au temple bouddhiste pour obtenir les paroles d'or. Puis, après avoir amené le fils du fils de Yongwang, il a construit 'Chojangsa' sur le Munmun-myeon du comté de Qingdao à Gyeongsangbuk-do. Depuis lors, il a été appelé Temple Unmunsa parce qu'il a remporté le titre de Temple Ungmunsa. Comme une histoire connexe, il y a un intérêt dans les loisirs. 보양은 신라 말, 고려 초의 승려이며, 지식이라고도 한다. 당나라에 가서 불법을 전해받고 돌아오다가, 용궁에 들어가 불경을 염송하고는 금라가사를 얻었다. 그리고 용왕의 아들 이목을 데리고 온 뒤, 경상북도 청도군 운문면에 '작갑사'를 지었다. 이후 직갑사는 고려 태조 왕건이 '운문선사'라 사액하여, 운문사라 불리게 되었다. 관련 설화로서 보양이목이 있다.

définition de 보양 dans le dictionnaire coréen

Le plaisir En tant que moine bouddhiste de Silla, il est allé à la dynastie des Tang en Chine, a adopté la loi, est retourné au palais, et a reçu le don du Bouddha d'or. Comme Yongwang l'a dit, il est venu à Yunmun-myeon et a construit un temple appelé Jungmaeji. Depuis lors, il a reçu le titre de Temple Un Moon Sun du roi Taejo de Wolgyeong, et il a été appelé prêtre bouddhiste Unsan. 보양 신라 말의 승려로 중국 당나라에 가서 법(法)을 전수받고 돌아오다 용궁에 들어가 금라가사(金羅袈娑)를 선물받았다. 용왕이 일러준대로 운문면(雲門面)에 이르러 작갑사(鵲岬寺)를 지었다. 이후 고려 태조 왕건으로부터 운문선사(雲門禪寺)라는 액(額)을 하사받아 작갑사는 운문사라 불리게 되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «보양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보양


대서양
daeseoyang
더양
deoyang
개간지토양
gaeganjitoyang
간대토양
gandaetoyang
가오양
gaoyang
건조토양
geonjotoyang
거양
geoyang
글레이토양
geulleitoyang
기분고양
gibungoyang
김효양
gimhyoyang
고려양
golyeoyang
고토양
gotoyang
고양
goyang
격화소양
gyeoghwasoyang
교양
gyoyang
라오양
laoyang
뤄양
lwoyang
랴오양
lyaoyang
마고소양
magosoyang
머리모양
meolimoyang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보양

야누스기관
야르
야저국립공원
야저축제
약사
얀스키보도파드폭포
보양
보양김치
보양
보양
보양스님
보양
보양이목설화
보양
보양
보양
보양환오탕
보양환오탕가미
보양환오탕합해어단

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보양

가축위궤
가축종
개안공
개발권이
각막궤
각막종
가지뿔영
감별배
간체음용
간종
간농
가성반음
가스트린생성종
가야금진
거문고진

Synonymes et antonymes de 보양 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보양»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보양 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보양

Découvrez la traduction de 보양 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보양 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보양» en coréen.

Traducteur Français - chinois

精力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Energía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Energy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

энергия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

energia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énergie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保養
130 millions de locuteurs

coréen

보양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Energy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năng lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऊर्जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enerji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

energia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

energia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

енергія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

energie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

energie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

energi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Energy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보양

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보양»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보양» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보양 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보양»

Découvrez l'usage de 보양 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보양 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
여름철 원기회복 보양식품 & 레시피
[도서소개] * 본 도서는 의학기자가 말하는 음식 속의 숨겨진 비밀의 분절도서입니다. 책소개 헬스조선닷컴은 국내 1위의 의료건강 전문포털로 국민에게 올바른 건강상식과 최신의 ...
헬스조선 편집팀, 2011
2
[무료] 묵풍조 1: 출행
보양의 공격이 다시 무위로 돌아가자 당가의 젊은이들 속에서 안 타까운 한숨이 터져나왔다. “정말 멋진 공격이었는데.......” “휴, 아깝다.” “벌써 이 초가 지났어.” 그들이 절망스런 탄식들을 뱉어내고 있을 때, 당보양은 머릿속이 하 얘지고 말았다.
류소강, 2011
3
[세트] 신성괴의 (전9권/완결)
오빠, 피곤해서 그러는데 보양단 하나만 줘.” “너, 보양단 너무 자주 먹는 것 아니냐? 거의 매일 하나씩 먹는 것 같 은데.” “오빠가 만들어준 보양단은 특별하니까 그렇지.” 수희가 생각하기에 마태오가 만든 보양단은 보통 특별한 게 아니었 다. 처음 영초가 ...
박동신, 2012
4
왕을 위한 변명
세 살 밖에 되지 않은 정조가 보양관으로부터 받는 교육이란 사실 크게 특별할 것은 없었다. 보양관은 말 그대로 '보좌하며 양육하는' 일을 맡을 뿐이었다. 아직 문자 교육을 시키지는 않았던 것이다. 보양관은 한 달 에 두세 번 정도 정조를 만나 좋은 ...
신명호, 2009
5
신성괴의 1
오빠, 피곤해서 그러는데 보양단 하나만 줘.” “너, 보양단 너무 자주 먹는 것 아니냐? 거의 매일 하나씩 먹는 것 같 은데.” “오빠가 만들어준 보양단은 특별하니까 그렇지.” 수희가 생각하기에 마태오가 만든 보양단은 보통 특별한 게 아니었 다. 처음 영초가 ...
박동신, 2012
6
구당 김남수, 침뜸과의 대화
따라서 무극보양뜸만 알면 누구든 손쉽 게 웬만한 질병은 스스로 치료가 가능해진다. 무극보양뜸의 뜻을 먼저 풀어보자. '무극'은 우 주의 생성과 운행 원리를 의미하는 태극 이전의 보 다 근원적이고 광대한 상태를 나타내는 사유 개념 이다. 이것은 무극 ...
이상호, 2009
7
삼국유사, 바다를 만나다
이목소라 불린 내력은 신 중창한 보양 스님의 이야기에서 보양 스님을 '조사 (祖師) 지식 (知 있다. 이 또한 이야기의 특성을 부분이다. 조사는 본래 한 종파 일컫는 말이고, 지식은 부처의 불연(佛緣)을 맺게 해주는 선지식 둘다 불가에서 널리 쓰이는 말 ...
정천구, 2013
8
[세트] 주먹의 품격 (전10권/완결)
스승님, 혹시 보양환 남은 것 있습니까?” 보양환은 해연 스님이 몸에 좋은 여러 약초를 배합해 환으로 만들어 놓은 것으로, 혈액순환을 돕고 기력을 증 진시키는 데 탁월한 효과가 있었다. -보양환! 대충 한 10여 알 정도 남았지. 그런데 갑자기 보양환은 왜 ...
박동신, 2014
9
[세트] 의생진검 (전11권/완결)
활선의문이 자랑하는 보양차라면 한 잔이 아니라 열 잔이라도 마실 수가 있지.” 오승권이 호탕하게 웃으며 대답했다. “하하하, 귀인들이 오셨는데 보양차를 달라는 대로 드려야지. 뭐어 려운 일이라고.” 오승권이 밖을향해 말했다. “보양차좀 가지고 ...
신동진, 2012
10
나의 문화유산답사기 2: 산은 강을 넘지 못하고 - 285페이지
얼마 후 왕건 은 후삼국 을 통일 하였는데 보양 스님 이 작 갑사 를 세웠다 는 말 을 듣고 오갑 . (五坤) 의 받 500 결 (結) 을 철에 부 치게 하고 태조 20 년 ( 93 기 운문 선사 (雲門禪寺) 라는 사액 (賜額) 을 내려 주 었다 . 이목 소의 전설 왕건 이 운문 이라고 ...
유홍준, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보양»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보양 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[경북도]국내 유일 자연용출 온천인 울진 덕구온천, 경북 첫 '보양온천 …
보양온천은 온천수의 온도와 성분이 우수하고 시설 및 주변 환경 등이 좋아 건강 증진 및 심신 요양에 적합하다고 판단되는 곳을 시·도지사가 행정자치부 장관의 승인 ... «경향신문, nov 15»
2
고문헌 속 보양음식 배우자
【서울=뉴시스】신진아 기자 = 한국문화재재단(이사장 서도식)이 운영하는 전통문화복합체험관인 한국의집(관장 김갑도)이 '고문헌 속 보양음식 강좌'를 개설한다고 21 ... «중앙일보, sept 15»
3
창원 북면 마금산 원탕관광온천, 경남 최초 '보양온천' 승인
경남도는 마금산 원탕관광온천이 온천욕장, 노천탕, 가족탕, 숙박시설 등을 비롯한 각종 편의시설을 갖추고 있으면서 주변 경관이 수려해 행정자치부로부터 보양온천 ... «경남신문, juil 15»
4
롯데마트, 무더위 속 '보양식 특수' 이어간다
롯데마트에 따르면 보양식 재료인 장어, 오리고기, 전복, 백숙용 닭의 6~7월(6/1~7/23일) 매출은 지난해 같은 기간보다 43.6% 늘며 인기를 끌고 있다. 지난해 전국 ... «더팩트, juil 15»
5
보양테크윈 LNG탱크 받침강판 세계가 인정
국내에서 가장 뛰어난 LNG선 탱크 서포트 제작과 용접 기술을 보유한 업체가 바로 부산광역시 미음산업단지에 있는 보양테크윈이다. 세계 6대 선급회사 중 최고로 ... «매일경제, juil 15»
6
보양식이 필요한 중복, 커피?음료 전문점 판매 보양음식 화제
최근에는 고열량의 보양식 대신 몸에 필요한 영양소는 풍부하지만 칼로리는 확 낮춘 보양음식에 대한 관심이 높아지고 있다. 이 가운데 커피?음료 전문점들이 ... «중앙일보, juil 15»
7
[호텔&호텔리어] 우아한 복날(초복) 위한 보양 축제 총정리
[OSEN=강필주 기자] 여름철 삼복의 시작, 초복(7월 13일)이 성큼 다가왔다. 다양한 장소에서 우아하게 즐길 수 있는 각 특급호텔의 보양식을 정리했다. 다양함 속에서 ... «중앙일보, juil 15»
8
'한식대첩3′ 기상천외 보양식 재료에 백종원 최현석 '화끈'
특히, 복달임 심사를 마친 백종원은 “보양의 기운이 온다”며 만족스러운 표정을 지었다. 평소 '스태미너 음식이 필요 없다'고 자부하던 최현석 역시 심사를 가장한 식사 ... «텐아시아, juil 15»
9
[Tour holic] 입이 즐겁고 건강해지는 보양여행
삼복더위, '보양'이 빠질 수 없는 법. 그래서 준비했다. 이름하여 '빅3' 여름 보양 대첩. 메인 코스는 당연히 원기 100% 충전해 주는 보양식이다. 여기에 여행 양념 한 큰 ... «매일경제, juil 15»
10
쿠팡, 복날 맞아 '보양 식품 기획전' 실시
[전자신문인터넷 소성렬기자] 이커머스기업 쿠팡(대표 김범석)은 복날을 앞두고 '보양 식품 기획전'을 오는 31일까지 진행하고 각종 보양식과 식재료를 최대 22% 할인 ... «전자신문, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보양 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/boyang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur