Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "명랑" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 명랑 EN CORÉEN

myeonglang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 명랑 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «명랑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Enthousiaste

명랑

Cheerang est une nourriture nationale qui dort comme un moine de Silla au 7ème siècle. Après son retour d'études sous la dynastie des Tang sous le règne du roi Seondeok, il revint pour entendre les nouvelles des troupes du parti en 668, Il est dit qu'ils ont fait la forme du temple avec de la soie, puis fait une statue de dieu dans la piscine, et 12 personnes de paysages de yoga et la loi secrète municipale se sont levées et ont jeté le typhon et coulé le tang. Afin de sauver la signification de la «mine d'or», qui est la base de cette idée, il a construit un temple à sa place avec l'or d'or qu'il avait gagné et décoré le sommet du temple et appelé mine d'or. 명랑은 7세기 경 신라의 승려로 자는 국육이다. 선덕여왕 때 당나라에 유학하고 돌아와 668년 당군의 내침 소식을 듣고 낭산 남쪽 신유림에 사천왕사를 창건하면 물리칠 수 있다고 상주하였다. 비단으로 절모양을 꾸민 다음, 풀로 오방신상을 만들어 세우고 요가명승 12명과 문두루비밀법을 서서 태풍을 일으켜 당나라 병선을 침몰시켰다고 한다. 그는 또한 이 사상의 근거인 《금광명경》의 뜻을 살리기 위하여 용왕이 시주한 황금으로 자기 집자리에 절을 짓고 탑상을 장식하여 금광사라 하였고, 뒤에 진언종의 별파인 신인종의 조사가 되었다.

définition de 명랑 dans le dictionnaire coréen

Enthousiaste On dit que lorsque l'armée Tang envahit en tant que prêtre bouddhiste au milieu de la période de Silla, elle a provoqué une tempête dans la loi secrète de munhuleu et a vaincu l'ennemi. Après cela, il est devenu un enquêteur du Nouveau Testament. 명랑 신라 중기의 승려로 당군(唐軍)이 침입했을 때 문두루비법(文豆婁秘法)으로 폭풍을 일으켜 적을 물리쳤다고 전해진다. 이후 신인종(神印宗)의 조사(祖師)가 되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «명랑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 명랑


비형랑
bihyeonglang
보동랑
bodonglang
부공랑
bugonglang
김영랑
gim-yeonglang
고공정랑
gogongjeonglang
공랑
gonglang
광명랑
gwangmyeonglang
계공랑
gyegonglang
이조정랑
ijojeonglang
정랑
jeonglang
조봉랑
jobonglang
조청랑
jocheonglang
종랑
jonglang
무공랑
mugonglang
면공랑
myeongonglang
선종랑
seonjonglang
승봉랑
seungbonglang
송랑
songlang
숙종랑
sugjonglang
영랑
yeonglang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 명랑

동학교
동화랑
락손산
란구이
란식해
란젓
란젓찌개
란채김치
명랑대사
명랑법사
명랑신인설화
량대첩
량대첩비
량대첩축제
량해전
량해협
렬전모

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 명랑

각시수
강원도아리
가선
걸라/기치유산회
거열
고곡주
고공원외
고흥아리
골드핀치레스토
공직
공무
고성아리
고타소
과부신
경기아리
경상도아리
계사

Synonymes et antonymes de 명랑 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «명랑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 명랑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 명랑

Découvrez la traduction de 명랑 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 명랑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «명랑» en coréen.

Traducteur Français - chinois

生动活泼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liveliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आजीविका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণবন্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegembiraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陽気
130 millions de locuteurs

coréen

명랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liveliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரம்மியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चैतन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жвавість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vioiciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωντάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewendigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 명랑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «명랑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «명랑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 명랑 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «명랑»

Découvrez l'usage de 명랑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 명랑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
명랑하라 고양이: 가끔은 즐겁고 언제나 아픈 끝없는 고행 속에서도
가끔은 즐겁고 언제나 아픈 끝없는 고행 속에서도 이용한. 영역을 옮겼고, 옮긴 영역에서 두 번째 책을 낸다. 이것은 지구의 한 귀퉁이, 그 것도 한국이란 나라의 궁벽한 시골 마을에 사는 고양이들 의 갸륵한 기록이다. 돌이켜 보건대 길 위에서 만난 ...
이용한, 2013
2
명랑하라 팜 파탈 - 문학과지성 시인선 340
명랑하라. 팜. 파탈. 펴낸날 2014년 4월 30일 지은이 김이듬 펴낸이 주일우 펴낸곳 (주)문학과지성사 등록번호 제10-918호(1993.12.16) 주소 121-840 서울 마포구 서교동 395-2 전화 02)338-7224 팩스 02)323-4180(편집) 02)338-7221(영업) 전자 ...
김이듬, 2007
3
불온한 경성은 명랑하라: 식민지 조선을 파고든 근대적 감정의 탄생
식민지 청춘들은 왜 ‘명랑’해졌나! 한국인의 ‘명랑’은 만들어진 감정이다? 1930년대 식민 통치와 대공황의 여파 속에서 도시 경성에는 ‘명랑’이란 감정이 이식됐다. 거리 ...
소래섭, 2011
4
한국의 명랑만화 1
<책소개> 카툰산악회는 대한민국 카툰작가들의 모임입니다. 오랜 시간 책상 앞에 앉아있어야 하는 만화가들의 직업특성상, 건강을 해치기 쉽습니다. 그래서 처음에는 몇몇 작가들이 ...
카툰산악회, 2015
5
명랑한 밤길
1991년 『창작과비평』 겨울호에 중편 「씨앗불」을 발표하며 작품 활동을 시 작한 이래, 우리 사회의 소외된 이웃에 따뜻한 관심 을 표하는 작품들을 발표해왔다. 소설집으로 『피어 라 수선화』『내 생의 알리바이』『멋진 한세상』『명랑 한 밤길』『나는 죽지 ...
공선옥, 2012
6
우리 집 명랑 독스
01 우리가 함께 살아도 될까요? 02 쉬운 준비물과 어려운 준비물 03 강아지가 좋을까, 개가 좋을까? 04 어디에서 강아지를 데려올까? 05 강아지가 원하는 집은? 06 예쁜 이름을 지어 ...
정재은, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «명랑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 명랑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
부안복지관, 노인·장애인 한마당 '명랑운동회' 개최
노인과 장애인이 직접 선수대표로 참가해 선수 선서를 했고 이어 전통 타악기와 민요 공연이 흥을 돋운 후 공굴리기, 줄다리기, 계주 등 다채로운 종목의 명랑운동회가 ... «뉴시스, oct 15»
2
광산구장애인복지관, '온가족 명랑운동회'열어
[아시아경제 노해섭 기자]광주시 광산구장애인복지관(관장 윤종철)은 지난 17일 250여명의 장애인과 가족이 참가한 가운데 공군 제1전투비행단 선봉스포렉스에서 ... «아시아경제, oct 15»
3
[여수시]여천NCC 여수지역 경로당 노인 초청 '명랑운동회'열어
여천NCC 박규철 총괄공장장은 “올해도 어김없이 경로당 명랑운동회를 통해 어르신들을 즐겁게 해드릴 수 있어서 기쁘게 생각한다”며 “앞으로도 지역 어르신들이 ... «경향신문, oct 15»
4
이건그룹, 인천지역 소외계층 아이들과 '청소년 명랑운동회' 개최
200 -1.1%) 등 관계사 직원들이 최근 인천 중구국민체육센터에서 인천 지역 저소득층, 다문화 가정 어린이들과 함께 '청소년 명랑운동회'를 진행했다고 12일 밝혔다. «머니투데이, oct 15»
5
226개 문중 모여 명랑운동회 … 뿌리축제 9일 개막
또 문중을 대표하는 사람들의 노래자랑과 문중 명랑운동회 등도 열린다. 효를 주제로 한 프로그램도 다양하다. ▷불효자 옥살이 ▷효 사생대회 ▷효 가족캠프 ▷효를 ... «중앙일보, oct 15»
6
밀양시, 드림가족 명랑운동회 개최
【밀양=뉴시스】안지율 기자 = 경남 밀양시 드림스타트는 오는 10월3일 삼문동 실내체육회관에서 '제2회 드림스타트 가족 명랑운동회'를 개최한다고 30일 밝혔다. «뉴시스, sept 15»
7
마음골프, 티업비전 '가을 명랑운동회' 개최
[아시아경제 조태진 기자]국내 스크린골프 센서 점유율 2위 마음골프㈜(대표 문태식, www.maumgolf.com)의 티업비전이 '가을 명랑 운동회'를 16일부터 오는 10월21 ... «아시아경제, sept 15»
8
노원구 사회적경제 종사자 명랑운동회 열어
김성환 노원구청장은 “이번 노원사회적경제 종사자 명랑운동회가 상호 교류의 장이 되어 민·관 거버넌스를 확립하고 사회적경제 조직의 상호 연대와 네트워크 활성화 ... «아시아경제, août 15»
9
[Why] [남정욱 교수의 명랑笑說] 여성의 마음을 읽겠다고?… 남성 …
오늘 칼럼은 남성들만을 위한 거니까 여성들은 안 보셔도 됩니다. 문제 하나 내겠습니다. 당신이 여자 친구 혹은 와이프랑 길을 걷는데 예쁘고 늘씬한 여자 하나가 앞을 ... «조선일보, juin 15»
10
닥스훈트 성격, 명랑하고 활동적
닥스훈트의 성격은 명랑하고 장난스러운 성격으로 활동하는 것을 좋아하며 주인의 말을 잘 이해해 좋은 친구 관계를 형성할 수 있다. 닥스훈트라는 이름은 독일어의 ... «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 명랑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myeonglang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur