Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivacidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIVACIDAD

La palabra vivacidad procede del latín vivacĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIVACIDAD EN ESPAGNOL

vi · va · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVACIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vivacidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIVACIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vivacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vivacidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de vivacity dans le dictionnaire espagnol est vive. Une autre signification de la vivacité dans le dictionnaire est aussi l'éclat. La definición de vivacidad en el diccionario castellano es cualidad de vivaz. Otro significado de vivacidad en el diccionario es también viveza.

Cliquez pour voir la définition originale de «vivacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIVACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIVACIDAD

vivac
vivace
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIVACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
voracidad

Synonymes et antonymes de vivacidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIVACIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vivacidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vivacidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIVACIDAD»

vivacidad viveza cualidad vivaz otro también psicología social vivacidad mientras proyección prominencia propiedad estímulo respecto otros estímulos contexto particular intrínseca mismo vivaces aquellos nbsp lógica viva moral para intelectuales desde punto vista física mental hijo paisano grandemente inferior gentleman colmo hacer comparaciones entre sobre todo esos casos pero ahora venir tuning embellecimiento personalización vehículos colores color base figura altura tono claridad oscuro necesario efectuar corrección lafórmula igualarlo vehículo añadirán pequeñas vicente requeno jesuita restaurador mundo como todos objetos dibujables viven así extiende todas partes ejecución

Traducteur en ligne avec la traduction de vivacidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVACIDAD

Découvrez la traduction de vivacidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivacidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivacidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

活泼
1325 millions de locuteurs

espagnol

vivacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vivacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelincahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vivacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhanh nhẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுறுசுறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жвавість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vivacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sappig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivacidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVACIDAD»

Le terme «vivacidad» est communément utilisé et occupe la place 29.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivacidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivacidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivacidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIVACIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vivacidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vivacidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vivacidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VIVACIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot vivacidad.
1
Stendhal
Las religiones son fundadas en el miedo de muchos y en la vivacidad de pocos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIVACIDAD»

Découvrez l'usage de vivacidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivacidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicología social
Vivacidad Mientras que la proyección o prominencia es una propiedad del estímulo respecto de otros estímulos en un contexto particular, la vivacidad es una propiedad intrínseca del estímulo en sí mismo. Los estímulos vivaces son aquellos ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
2
Lógica viva ; Moral para intelectuales
Desde el punto de vista de la vivacidad, a la vez física y mental, el hijo del paisano es grandemente inferior al hijo del gentleman. ( ¡Colmo, hacer comparaciones entre la vivacidad mental, sobre todo, en esos dos casos! Pero ahora va a venir ...
Carlos Vaz Ferreira, 1979
3
EL TUNING EN EL EMBELLECIMIENTO Y PERSONALIZACIÓN DE VEHÍCULOS
Vivacidad de los colores. Color base Figura 4.35. Altura de tono y claridad de los colores. Oscuro En los casos en los que sea necesario efectuar una corrección en lafórmula del color, para igualarlo con el del vehículo, se añadirán pequeñas  ...
PEDRO URDA, 2008
4
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
Como todos los objetos dibujables no viven, así la vivacidad no se extiende a todas las partes de la ejecución de la pintura lineal, sino a los de los solos vivientes. Esta forma no significa otra cosa sino que los di- bujos de personas y ...
‎2012
5
El hombre de Estado
Nicolás DONATO. por su propia inclinacion , encontrará facilmente la penetracion y la vivacidad de espiritu, que son necesarias para un objeto semejante. Y asimismo , quando se tratase de formar alguna máxima sobre la disciplina militar, ...
Nicolás DONATO, 1791
6
Revista de educación
Consta de tres apartados: la vivacidad, lento silencio y la gratuidad, que constituyen por sí mismos otros tantos lujos. En primer lugar, la vivacidad es la desbordada creatividad de la vida, es un lujo que nos rodea por doquier. La vida está ...
7
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
VITRIOLICO. adj. (mat. méd.) Vitriolicus , seu calchanticus. Lo que pertenece al vitriolo. Acido vitriólico, sinónimo de ácido sulfúrico. " X . VIVACIDAD ó Viveza. «. f. (fisiol. ) Vivacitas. La vivacidad que puede definirse : una prontitud en imaginar  ...
Antonio Ballano, 1823
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
También se toma por la guardia principal de una Plaza de armas. VIVACIDAD, agudeza deinjenio, fuego, ardor. Fr. Pointe. Lat. Ingenii acumen , vis, acies , ardor. It. Acutezza , vivacitá, vivezza. V. Ardor. Vivacidad, en los colores. V. Viveza.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Cartas completas de Lord Chesterfield á su hijo Felipe Stanhope
I.os jóvenes son inclinados á creerse con suficiente capacidad, como los borrachos á juzgarse hastante sobrios, y consideran su vivacidad de espiritu como un guia mejor que la esperiencia, que les parece tria. Solo se engañan á medias, ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, 1852
10
Violencia urbana: perspectivas de jóvenes transgresores y ...
En las páginas anteriores hemos ido viendo que ese plus estaría relacionado con el saltar el límite del propio espacio y el propio tiempo de la vida para, saliendo de esa medida espacial y temporal, llegar más allá con tan intensa vivacidad ...
Luis Gerardo Gabaldón, Carla Suyín Serrano, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVACIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivacidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inbursa presenta tecnología de reconocimiento facial para usuarios ...
Destaca que con esta aplicación se garantiza alta seguridad, ya que incorpora un filtro de vivacidad que es capaz de distinguir entre una fotografía y la persona ... «RadioFórmula, sept 16»
2
Sábado en Gibraltar Music Festival: deslumbran la vivacidad de ...
Solo en Gibraltar Music Festival puedes ver a All Saints cantando mientras una nube gris se come el peñón de merienda a sus espaldas y varios adolescentes ... «Jenesaispop.com, sept 16»
3
Próximo iPhone sería resistente al agua
... que el dispositivo no solo resista la inmersión, sino también para que conserve intactas sus funciones bajo el agua, así como la vivacidad de sus imágenes. «La Prensa de Honduras, août 16»
4
Así es como Usain Bolt, el hombre más rápido del mundo, construyó ...
Su vivacidad es tan atractiva para las marcas estadounidenses que el corredor jamaicano incluso protagoniza anuncios olímpicos estadounidenses. «Expansión MX, août 16»
5
Poder popular y "antimafia" social en Nápoles
Sin embargo, esta visión parcial de la compleja sociedad partenopea esconde una increíble vivacidad cultural y social que caracteriza la ciudad. Una vivacidad ... «Rebelión, juil 16»
6
Frases de Octavio Paz para volver a creer en el amor
“(El amor) No nos regala la eternidad sino la vivacidad, ese minuto en el que se entreabren las puertas del tiempo y del espacio: aquí es allá y ahora es ... «Garuyo, avril 16»
7
Vivacidad a los 90
ROSALÍO GONZÁLEZ / Saltillo, Coah.- Unas manos temblorosas, víctimas de la edad, buscan entre álbumes las imágenes de sus recuerdos, la profesora María ... «Periódico Zócalo, avril 16»
8
Rodrigo Bazaes: “Bélgica Castro es la historia viviente del teatro”
En entrevista con Radio Universidad de Chile, el director del montaje habla de su "humor, energía y vivacidad impresionantes". Claves: alejandro sieveking ... «Diario y Radio Uchile, mars 16»
9
Racing le empató el clásico a Independiente en Avellaneda
El Rojo y la Academia igualaron 1 a 1 en el esperado encuentro que sólo alcanzó vivacidad en los últimos cinco minutos con los goles de Leandro Fernández y ... «San Juan 8, févr 16»
10
Cinco chicas turcas y su oda a la libertad
La vivacidad y la frescura nunca ceden y resultan irresistibles. Y por supuesto mucho menos cuando llega el luminoso desenlace o un poco antes, cuando las ... «LA NACION, janv 16»

IMAGES SUR «VIVACIDAD»

vivacidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivacidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vivacidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z