Signification de "पितामह" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पितामह EN MARATHI

पितामह  [[pitamaha]]

QUE SIGNIFIE पितामह EN MARATHI

définition de पितामह dans le dictionnaire marathi

Grand-père 1 Ajaa; Le père du père 'Fatha Parthu Brut Le grand-père du père seulement Gurudwara Matal Je vois. 1,180. 2 Brahma Dev Je suis le père du père. Oui huit Vithanu Natve Chitta. ' 10.206 3 Bhishmacharya Père Mahwad tadan prabal tum bilanandana. ' -Britraprabya (Marathi 5ème Livre p. 157) [N °]

पितामह—पु. १ आजा; बापाचा बाप. 'तंव तेथ पार्थु सकळ. पितृ पितामह केवळ । गुरुबंधु मातुळ । देखता जाहला ।' -ज्ञा १.१८०. २ ब्रह्मादेव. 'मी पितामहाचा पित्ता । हें आठ वितांही नाटवे चित्ता ।' -ज्ञा १०.२०६. ३ भीष्माचार्य. 'पिता- मह वदे तदां प्रबल तूं पृथानंदना ।' -भीष्मप्रतिज्ञा (मराठी ५ वें पुस्तक पृ. १५७) [सं.]

TRADUCTION DE पितामह

Découvrez la traduction de पितामह dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पितामह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पितामह» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 祖父
• Traducteur Français - espagnol: abuelo
• Traducteur Français - anglais: grandfather
• Traducteur Français - hindi: दादा
• Traducteur Français - arabe: جد
• Traducteur Français - russe: дед
• Traducteur Français - portugais: avô
• Traducteur Français - bengali: পিতামহ
• Traducteur Français - français: grand-père
• Traducteur Français - malaisien: datuk
• Traducteur Français - allemand: Opa
• Traducteur Français - japonais: 祖父
• Traducteur Français - coréen: 할아버지
• Traducteur Français - javanais: Kakek
• Traducteur Français - vietnamien: ông nội
• Traducteur Français - tamoul: தாத்தா
• marathi: पितामह
• Traducteur Français - turc: dede
• Traducteur Français - italien: nonno
• Traducteur Français - polonais: dziadek
• Traducteur Français - ukrainien: дід
• Traducteur Français - roumain: bunic
• Traducteur Français - grec: Παππούς
• Traducteur Français - afrikaans: oupa
• Traducteur Français - suédois: farfar
• Traducteur Français - norvégien: bestefar

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पितामह»

Découvrez l'usage de पितामह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पितामह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Audyogik Bhishma Pitamah Jamshedji Tata / Nachiket ...

औद्योगिक भीष्म पितामह जमशेदजी टाटा जुगलकिशोर राठी. औद्योगिक भिष्म पितामह जमशेदजी टाटा ही एक छोटीशी पुस्तिका शब्दातून तयांचया अंत : करणाची तगमग आणि वेदना प्रगट होते .

जुगलकिशोर राठी, 2014

Krishnavtar V-4 Mahabali Bheem: - पृष्ठ 71

उन्होंने पितामह को साष्टत प्रणाम किया और उनका मोन अशीयदि ग्रहण क्रिया था । दु-शासन की अतखे यकूना.ते बी, छिबुक प्र-निश्चयी था और उसके व्यवहार में एक ऐसी धीरता बी, जो दुर्जय ...

K.M. Munshi, 2008

Krishnavtar V-3 Paanch Pandav: - पृष्ठ 68

पितामह के इस विनीत संजिन्य को देखकर कृष्ण पृध हो गए कि कक्ष के माय-स्थित जासन पर बेठे-दिते उन्होंने उनका स्वागत नहीं क्रिया । कृष्ण तत्काल इसका अभिप्राय समझ गए और उन्होंने भी ...

K.M.Munshi, 2010

Krishnavtar V-7 Yudhishthir: - पृष्ठ 99

भीम पितामह तथा पत्रा' ने द्वार में प्रवेश विया । (शेवियों ने हाथ उठकर उई जार्शविदि दिया । हुहारों ने हाथ जोई और सिर खुदाया । ज-नी राजा को उनके सचिव संजय सहारा देकर जा रहे थे ।

K.M.Munshi, 2010

Main Bhism Bol Raha Hun - पृष्ठ 16

मैं उसे सुनकर सरम हो जाऊँगा और पुन: कभी अपने सामान्य, सर्व-पुन्य सेनाध्यक्ष के निर्णये पर बज पला: नहीं लगाउत्गा है'' "अपने प्रान को पुन: रखो है'' "बत पितामह को मेरा प्रान स्मरण नहीं है ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005

Yogi Arvind - पृष्ठ 98

वासी उनके पितामह रहते थे । कभी-कभार गुहियों में वे भी अपने भाइयों के साथ वर्ग के जाते थे । उनके पितामह राजनारायण देशभक्त थे, साधु चरित्र के स्वाभिमानी और कान्तिकारी व्यक्ति ...

Rajender Mohan Bhatnagar, 2006

Bhagavāna Śrīkr̥shṇa - पृष्ठ 159

वे स्वयं तो बाहर रुक गए तथा लाती को पंथ कहे पितामह के पास भेजा । सादी ने जाकर पितामह का खुलकर चरण साल क्रिया । पितामह ने अनायास ही उसे जाजीवदि दिया, "अरशद सौभाग्यवती भय है'' यह ...

Shanti Lal Nagar, 2009

Kailāśapati Śiva: upanyāsa - पृष्ठ 125

बजी "वहुत अच्छा है'' पितामह ने कहा और अपने चरणों पर छोट जाए तमकासुर की पीठ को घपधपाका अशिविदि दिया, तत्पश्चात् वे हंस पर सवार हो अपने लोक के लिए प्रदान कर गए । ज बनपितामह अब इस ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2009

Academic Prayogic Sanskrit Vyakaran - 8 - पृष्ठ 148

अध्यापक : - "" एते अतिप्राचीना: ग्रन्था: सन्ति। अह, शोभनम्, जानामि, जानासि, सन्ति 8, (पितामह: रामायणस्यं पाठ करोति तदा एव तस्या पौत्रा: नमिष: आगच्छति) नमिष: - पितामह! भवान् विकं ...

Dr. Parmanand Gupt, ‎Saroj Gulati, 2010

Krishnavtar-V-2 'Rukmini Haran': - पृष्ठ 82

कहता है, तुम्हीं को बतायेगा [ है है इ (गुरदेव से यहाँ उसे लेकर पितामह के पास पहुँचे । में वहीं मिलती । हैं, वह तबल पितामह के पास गयी और कहा किं माता देवजी ने सन्देश-वाह भेजा है, वृद्ध ...

K.M.Munshi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पितामह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पितामह est employé dans le contexte des actualités suivantes.

प्रत्यक्ष : थकान

उनके ये दोनों छोटे भाई कितने असहाय थे, भीष्म के सम्मुख। पितामह ने यह तो कहा था कि पांडु पुत्र उनके लिए अवध्य हैं किंतु यह उन्होंने नहीं कहा था कि वे उनको अपने तीखे बाणों से पीडि़त नहीं करेंगे। पता नहीं किसी-किसी समय पितामह इतने क्रूर ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

प्रत्यक्ष : मुस्कान

किंतु पितामह पर बाण चलाने से पहले ही, कौरव सेनाएं भीष्म की रक्षार्थ आ गईं। अनेक कौरव ... शिखंडी उसकी रक्षा और सहायता तो करेगा, वह पितामह पर आक्रमण करेगा। पितामह उससे युद्ध ... अर्जुन के मन को समझते थे पितामह किंतु कृष्ण ने कैसे रथ मोड़ दिया। «Rajasthan Patrika, oct 15»

अंडर ब्रिज व ई-लाइब्रेरी का लोकार्पण, रमन के …

साइंस कॉलेज में कार्यक्रम के दौरान मंत्री श्री मूणत ने विधायक सत्यनारायण शर्मा को भीष्म पितामह कह कर संबोधित किया। इसके बाद उच्च शिक्षा मंत्री श्री पांडे ने भी उन्हें भीष्म पितामह की संज्ञा देते हुए कहा कि भीष्म पितामह भी अच्छे ... «Nai Dunia, oct 15»

प्रत्यक्ष : बैरी

कंहां होते हो तुम? पितामह ने उसके उत्तर की प्रतीक्षा नहीं की। वे अपने ही प्रवाह में कहते गए, मैं अपनी पूरी शक्ति से भयंकर प्रयत्न कर, पांडवों की सेना में प्रवेश कर उनका संहार करता हूं या नहीं? करते हैं पितामह! दुर्योधन धीरे से बोला। मैं स्वयं ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

प्रत्यक्ष : अहंकार

क्या यह सब वह पितामह के भरोसे ही कर रहा था? क्यों नहीं आज भी सिर ऊंचा उठाकर, वक्ष ठोककर भीम के सम्मुख खड़ा हो जाता और कहता कि वह उससे राज्य छीनकर दिखाए? क्यों रक्त में नहाया रुआंसा होकर यहां पितामह के सम्मुख खड़ा छोटे बच्चे के समान रो ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

आस्था और समर्पण का केंद्र अंबारी गांव

कनित्कर अग्रहरि, कौशांबी : गंगा और यमुना के बीच बसा कौशांबी वत्सदेश की राजधानी थी। यही पर काशिराज की पुत्री अम्बा ने भीष्म पितामह के विनाश के लिए कठोर तपस्या की थी। आज भी सरायअकिल क्षेत्र स्थित अंबारी गांव में देवी का मंदिर ... «दैनिक जागरण, sept 15»

अपने पितामह को भूल गयी भाजपा : संजय

ये दिलमणी देवी भाजपा के भीष्म पितामह कहे जाने वाले स्व. कैलाश पति मिश्र की पुत्रवधू हैं. दिलमणी देवी कहती है कि सुशील मोदी, नन्दकिशोर यादव, अनंत कुमार जैसे सरीखे नेता अब उनसे बात तक नहीं करना चाहते हैं. बिहार की प्राथमिक व उच्च ... «प्रभात खबर, sept 15»

आचार्य नरेंद्र देव नगर, (फैजाबाद), 24 सितंबर

भारतीय समाजवाद के पितामह आचार्य नरेंद्र देव का घर बिक गया है। इसे एक गुजराती तंबाकू व्यवसायी ने खरीद लिया है। अब यहां बन रहा है एक होटल। इन्हीं के नाम पर बसे आचार्य नरेंद्र देव नगर और फैजाबाद के समाजवादी विचारकों का संकल्प है कि समाजवाद ... «Dainiktribune, sept 15»

बिहार चुनाव- जेडीयू में जाएंगी बीजेपी के भीष्म …

नई दिल्ली: बिहार बीजेपी के भीष्म पितामह कहे जाने वाले कैलाशपति मिश्र की बहू दिलमणी देवी बीजेपी से इस्तीफा दे सकती हैं. सूत्रों के मुताबिक दिलमणी देवी जेडीयू नेताओं के संपर्क में हैं. बताया जा रहा है कि दिलमणी की नीतीश कुमार से ... «ABP News, sept 15»

जानें, भारतीय क्रिकेट के 'भीष्म पितामह' डालमिया …

भारतीय क्रिकेट को नए मुकाम पर ले जाने का श्रेय जगमोहन डालमिया को जाता है। बीसीसीआई अध्यक्ष के रूप में डालमिया ने क्रिकेट को एक अलग पहचान दी। वो क्रिकेट को ऐसे देशों में लेकर गए, जिसकी किसी ने कल्पना भी नहीं की। नैरोबी से लेकर शारजाह ... «आईबीएन-7, sept 15»