Signification de "सरंजाम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सरंजाम EN MARATHI

सरंजाम  [[saranjama]]

QUE SIGNIFIE सरंजाम EN MARATHI

définition de सरंजाम dans le dictionnaire marathi

Saranjam-Pu 1 bagage; Équipement; Assassins Patars; Outils "La moue devrait être gardée dans la circulation." -wadshach 271. 2 armée, pour l'entretien du fort

सरंजाम—पु. १ सामानसुमान; साधनसामुग्री; हत्यारें- पात्यारें; उपकरणें. 'पोक्त सरंजाम माफिक ठेवावा.' -वाडशाछ २७१. २ सैन्य, किल्ल्याचा बंदोबस्त वगैरे राखण्याकरितां दिलेली

TRADUCTION DE सरंजाम

Découvrez la traduction de सरंजाम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सरंजाम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरंजाम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 设备
• Traducteur Français - espagnol: Equipos
• Traducteur Français - anglais: Equipment
• Traducteur Français - hindi: उपकरण
• Traducteur Français - arabe: معدات
• Traducteur Français - russe: оборудование
• Traducteur Français - portugais: equipamento
• Traducteur Français - bengali: উপকরণ
• Traducteur Français - français: Équipement
• Traducteur Français - malaisien: Equipment
• Traducteur Français - allemand: Ausrüstung
• Traducteur Français - japonais: 機器
• Traducteur Français - coréen: 장비
• Traducteur Français - javanais: peralatan
• Traducteur Français - vietnamien: Trang thiết bị
• Traducteur Français - tamoul: உபகரணம்
• marathi: सरंजाम
• Traducteur Français - turc: ekipman
• Traducteur Français - italien: attrezzatura
• Traducteur Français - polonais: sprzęt
• Traducteur Français - ukrainien: устаткування
• Traducteur Français - roumain: echipament
• Traducteur Français - grec: Εξοπλισμός
• Traducteur Français - afrikaans: toerusting
• Traducteur Français - suédois: utrustning
• Traducteur Français - norvégien: utstyr

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सरंजाम»

Découvrez l'usage de सरंजाम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरंजाम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Debates. Official Report: Proceedings other than questions ...

कुंज-मालया बाबतीत हा सरंजाम त्या-त्या हसाती१र्यत राहील अजी त्या नियमांत तरह केली. म्हणुन हा सरजाम आता एकाच एक शिल्लक राहिना अहि सरंजाम शिल्लक ठेवस्थाभुह त्यते ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1962

Śāhū Dapatarātīla kāgadapatrāñcī vaṇanātmaka sūcī - व्हॉल्यूम 2

सुमा आँत जाकठी (था३था) ) पनाला (४०३) ) प्रति बीड (४०५), (४०७) ) पभरषणगर वारुगड (४०] (५२४०२)| (४२४)) (४२७-ठे३पा) (४३६-४५६)] (५ठे४-५४८). सरंजाम है सरलाकराकखे ( ५२३/३४/ ) मुकासे राजगडकया सरंजाम गावीची ...

Maharashtra (India). Dept. of Archives, ‎Viṭhṭhala Gopāḷa Khobarekara, ‎Moreswar Gangadhar Dikshit, 1969

Limaye-kula-vr̥ttānta

है वडिलांचे जलते एक पुत्र होते(६) भ-रामचंद्र-दस वडिकांनी नरसिंगराव धायगुडे यहा' सरदार जो चवथा हिएशाचा सरंजाम मिलबिला होता त्यावर यांना ठेविले होते न [ ऐ. क- : आ, ३४ ] सरंजाम, पालती ...

Vinayak Mahadeo Limaye, 1970

Marāṭhe va Iṅgraja

नएयामुठि रारोचातले ऐका नाहीरों होऊन र [ज्य कुडाले असे पुप्कओं लोक म्हपतान ते रलौशी खरे नराधि तस्र्तच सरंजामी पद्धत सुरू केल्याचा दोष एकख्या इराहुवृर अथवा मेशठकावरहि लादर्ण ...

Narasĩha Cintāmaṇa Keḷakara, 1963

Traimāsika - व्हॉल्यूम 56

आणि धाक, मुलगी पुरे अक्कल-कर ओसल्याच दिवाण झालेले गाडगील योजक] दिली होतीगाडगीलहीं बाईस आरंभी सावकारीच कर, (५) रमया-ना जात व फौजेचा एकत्र सरंजाम किती होता ? तो सुमारे ...

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, 1977

Gājalelyā prastāvanā

होध्याची संधी पाह लागलेब त्यामुवं राउयातले ऐक्य नाहीसे होऊन राज्य बुडाले असे पुठकाठ लोक म्हणतार ते सर्याश्रि खरे नाहीं तसेच सरंजामी पद्धत सुरू केल्याचा दोष एकटचा शाहूवर ...

V. G. Kāniṭakara, ‎Ma. Śrī Dīkshita, 1989

The tangled bank: Darwin, Marx, Frazer and Freud as ...

एलंटसाहेब होत दक्षण याजकटे जैली पत्र लिहिली त्पाप्राने त्योंनी सरकारास शिकारस केली प रंतु सर. कारानी खर्जराव याजक होर वंशपरंपरा सरंजाम चाला विव्याचा ठराव कोगा तो प्रररा था ...

Stanley Edgar Hyman, 1974

Peśave Savāī Mādhavarāva

सरंजाम यादी | | श्री | | सरंजाम) सौभाग्यवती श्रीमति यशोदाबाईसाहेर यर खोली सागदी म्हसूनसज्योठया वाढदिज्यो दिल्हा त्याची याद. सरंजाम सौमाश्यादि संपन्न वजगाखेमस्कडत सुनबाई ...

Manamohana, 1967

Sāṅgalī sãsthānacẽ sãsthāpaka thorale Cintāmaṇarāva ...

बाक/चा सरंजाम माहीं तरवा-लग है या र्तटधाचा निकाल आजचे आज इराला पाश्चर तई याप्रमार्ण गोष्ट निकला आलेली पहून परलूरामभाप्ऊँनी गंगाधरपंतसि पत्र पाठधून या प्रकरण/चा निकाल ...

Govinda Janārdana Kuṇṭe, 1971

Śrī Chatrapati Rājārāma Mahārāja āṇi netr̥tvahīna Hindavī ...

तुमचा कारे किरनदरीचा मनाए हुजरून मंभारार होऊन तसादिकेस हुकूम जाला के हली वकील पाठवावयाची मातल के वैसियास तुम्ही हुकूम आलियावरी कुली सरंजाम होईला पारगडोचा सरंजाम कला ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरंजाम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरंजाम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्काटिश पब्लिक स्कूल में प्रवाहित हुई संगीत सरिता

अररिया। ¨जदगी के व्यस्त क्षणों में सचमुच यह एक सुकून देने वाला लम्हा था। चारो ओर पुस्तक मेले का सरंजाम और बीच में सुसंस्कृत संगीत की स्वर लहरी, शुक्रवार की शाम कुछ ऐसा महसूस हुआ, मानो संगीत के आसमान से खूबसूरत सितारे स्काटिश पब्लिक ... «दैनिक जागरण, oct 15»

बाजारही 'मान्सून'च्या प्रतीक्षेत

शाळा-महाविद्यालयातील विद्यार्थ्यांनाही रेनकोटमुळे बॅग, पाण्याची बाटली असा सगळा सरंजाम सांभाळणे सोपे जाते. त्यामुळे बाजारात रेनकोट आणि विण्डशिटरमध्ये काय नवीन आले आहे, यासाठी त्यांची शोधाशोध सुरू होते.यंदा पावसाळा ... «Loksatta, juin 15»

आज भी अंग्रेजों की नीतियों के 'गुलाम' हैं हम

(पूरन चंद सरीन): अंग्रेजी राज की काली करतूतों को सरंजाम देने वाले लार्ड मैकाले का नाम नफरत से लिया जाता है क्योंकि उसने हमारी शिक्षा व्यवस्था को तहस-नहस कर उससे केवल अंग्रेजपरस्त बाबुओं की फौज खड़ी करने का काम किया था। उसके बाद हुआ ... «पंजाब केसरी, mai 15»

गरमागर्रम भुजिंग

अर्थात हे भुजिंग करण्यासाठी बराच सरंजाम लागतो. पण हा खटाटोप सार्थकी लागेल, अशी चव या मराठमोळ्या स्टार्टरची आहे एवढे नक्की. मूळची डहाणू-पालघर भागातल्या गावांमधली ही खासियत. एकीकडे चिकन स्वच्छ करून, लहान तुकडे करून मीठ, तिखट ... «maharashtra times, janv 15»

कश्मीर त्रासदी का कैलाइडोस्कोप

उद्योगपतियों के पास भी ऐसे ही सरंजाम हैं. अंबानी, अडानी, बिड़ला, टाटा, रुइया, वेदांता, जिन्दल, मित्तल जैसों ने सहायता देने का कोई ऐलान नहीं किया. नवीन जिन्दल ने तो राष्ट्रीय ध्वज को बड़े से बड़ा सिलवाकर भारत ही नहीं विदेशों में भी ... «Raviwar, sept 14»

दंगा केवल अर्थ अधारा

यह व्यापारी किसी धर्म के मानने वालों से नफरत नहीं करते, बस कम्पीटीशन को खत्म करने के लिए सारा सरंजाम करते हैं और उनको उसका फायदा भी होता है। इस रिसर्च में 1950 से 2000 के बीच के दंगों के भारत सरकार के आंकड़ों का प्रयोग किया गया है। इस दौर ... «विस्फोट, juil 14»

केवळ एका अक्षरापायी...

त्यांचा पेहराव पाहिला, तर डोक्यावरती लाल पागोटी, कमरेला छोटी लंगोटी आणि लांबडा कुर्ता आणि बांधलेली भाकरी, मेंढरं, घोडं, कुत्री, कोंबड्या असा सारा सरंजाम असतो. जिथं सूर्य मावळेल तेथे पाल ठोकून ते मुक्काम करत असतात. त्यांच्या ... «maharashtra times, juil 14»

गुजरात मॉडल की असलियत

... साथ-साथ वहां तमाम औद्योगिक और व्यावसायिक गतिविधियों का संकुल होगा यानी उनका जाल बिछा होगा, आवासीय परिसर होंगे, शिक्षा-स्वास्थ्य की सुविधाएं होंगी, आमोद-प्रमोद के सारे अधुनातन साधन उपलब्ध होंगे और होगा प्रभावी साज-सरंजाम। «Jansatta, févr 14»

काट दे ल्हासी, संभार के राजा कासी

ऐसी मंत्रमुग्ध कि डायरी में टांकने को शब्दों तक का टोटा। बस इतना ही लिखा अद्भूत-अवर्णनीय.! नृत्य-संगीत की महफिलों से सजी नौकाओं की अठखेलियों वाला दुनिया का सबसे अनूठा जल उत्सव.। नौकाओं के अलग-अलग नाम। साज-सज्जा के अनोखे सरंजाम। «दैनिक जागरण, avril 13»

शिवसेना ने लगाया दलितो पर दांव, मनसे के मन में …

मुसलमानों के प्रति उदार होती भाजपा के लिए शिवेसना से ज्यादा सहोदर मनसे नजर आने लगी है. इसलिए भाजपा भी इस नये समीकरण को सरंजाम हो जाने देगी. मनसे के उदय के बाद महाराष्ट्र की हिन्दुत्ववादी राजनीति का यही नया स्वरूप है जो आगामी सालों ... «विस्फोट, déc 12»