Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE JAHR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Jahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
année
Jahr
L'année est une longueur de temps qui varie selon la définition: ▪ Au sens astronomique, un an est la durée d'un cycle complet d'un objet céleste autour d'une étoile. Dans le sens plus étroit, l'année terrestre est appelée la durée de l'orbite terrestre autour du Soleil. Une distinction est faite entre l'année Siderean, l'année tropicale et l'année anormale, qui, avec de petits écarts mutuels, dure environ 365 jours. ▪ L'année civile, qui est basée sur l'année tropicale, est la plus courante. Dans le calendrier julien et le calendrier grégorien, il faut 365 jours ou 366 jours. Dans la vie quotidienne, le terme «année» s'entend du temps passé du Nouvel An au Nouvel An. ▪ Les différents rendez-vous du calendrier annuel sont culturels ou individuels. ▪ Les années phénologiques incluent le cycle des quatre saisons. Ils sont généralement orientés vers des événements naturels spécifiques au cours de l'année. Das Jahr ist eine Zeitdauer, die je nach Definition eine unterschiedliche Länge hat: ▪ Im astronomischen Sinne ist ein Jahr die Zeitspanne eines vollständigen Umlaufs eines Himmelsobjekts um einen Stern. Im engeren Sinne ist das Erdenjahr als die Dauer des Erd-Umlaufs um die Sonne gemeint. Dabei wird zwischen siderischem Jahr, tropischem Jahr und anomalistischem Jahr unterschieden, die mit geringen gegenseitigen Abweichungen alle etwa 365¼ Tage dauern. ▪ Am häufigsten ist das Kalenderjahr, das auf dem tropischen Jahr beruht, gemeint. Sowohl im julianischen Kalender als auch im gregorianischen Kalender dauert es entweder 365 Tage oder 366 Tage. Im Alltag versteht man unter dem Begriff „Jahr“ die jeweilige Zeit von Neujahr bis Silvester. ▪ Von der Kalenderrechnung abweichende Jahreseinteilungen sind kulturell oder individuell geprägt. ▪ Phänologische Jahre umfassen den Zyklus der vier Jahreszeiten. Sie orientieren sich meist an bestimmten Naturereignissen im Jahresablauf.
Période de douze mois année par rapport à l'individu et son âge. Période de douze mois Beispieleein demi, toute Jahrdas ancienne et nouvelle Jahrdas année 2009Le année Fraudie années à venir année sociale années sainte année de Schreckensein belle, forte, riche en événements, année après année pleine d'enthousiasme, les efforts Überraschungendie années se sont écoulées, a volé ce, Précédent , dernière, l'année prochaine année depuis vergangeneinige années à l'étranger verbringenjemandem un souhait heureux, nouvelle année en bonne santé de la relocalisation a eu une année à l'école d'années perdues avant, späterim dernier, précédent, suivant Jahrsie aller chaque année dans la Südenalle moitié / toute une demi-année devrait-il aller longtemps les krankdas année de dentiste est allé pour hindurchdas année d'un an de ce fait des années herJahr pour / vers la fin de l'année de ce, suivant, dernier, Jahresim précédente au cours de l'année, le livre Jahredas de l'année qui est pour les années à venir établi cent ans une fois par an avec les années après un ans d'année en année dans l'année 1000 d'année en année il y a des années pendant l'année entière entre les années. Zeitraum von zwölf Monaten Jahr in Bezug auf den Einzelnen und sein Alter. Zeitraum von zwölf Monaten Beispieleein halbes, ganzes Jahrdas alte und das neue Jahrdas Jahr 2009das Jahr der Fraudie kommenden Jahresoziales Jahr heiliges Jahr Jahre des Schreckensein schönes, schweres, ereignisreiches Jahrein Jahr voller Aufregung, Anstrengungen, Überraschungendie Jahre gingen dahin, vergingen wie im Flugdieses, voriges, letztes, nächstes Jahr Jahre sind seitdem vergangeneinige Jahre im Ausland verbringenjemandem ein gutes, gesundes neues Jahr wünschendurch den Umzug hatte sie ein Jahr in der Schule verlorenJahre zuvor, späterim letzten, vorigen, nächsten Jahrsie fahren jedes Jahr in den Südenalle halbe/ aller halben Jahre sollte man zum Zahnarzt gehenlange Jahre war er krankdas ging ein Jahr lang gutdas ganze Jahr hindurchdas ist schon Jahre herJahr für/um Jahr Ende des, dieses, nächsten, letzten, vorigen Jahresim Laufe des Jahres, der Jahredas Buch des Jahres das ist auf Jahre hinaus festgelegtin hundert Jahreneinmal im Jahrmit den Jahren nach einem/ übers Jahrseit Jahrenim Jahre 1000 von Jahr zu Jahr schon vor Jahrenwährend des ganzen Jahres zwischen den Jahren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Jahr dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «JAHR» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jahr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Jahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jahr» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jahr».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAHR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Jahr en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JAHR»
Citations et phrases célèbres avec le mot Jahr.
1
Bernard Mannes Baruch
Ein zum Tode Verurteilter wurde begnadigt unter der Voraussetzung, daß er dem Pferd des Königs innerhalb von einem Jahr das Fliegen beibringt. Innerhalb eines Jahres, erklärte der Mann später, kann der König sterben, kann ich sterben oder kann das Pferd sterben. Außerdem, wer weiß? In einem Jahr kann viel geschehen. Vielleicht lernt das Pferd das Fliegen wirklich. Ich bin wie dieser Mann - für alle Möglichkeiten offen.
2
Buzz Aldrin
Bis zum Jahr 2020 könnten wir auf dem Mars landen.
3
Curt Goetz
Der ideale Gatte vergisst niemals den Geburtstag seiner Frau, wohl aber das Jahr.
4
Fritz Mauthner
Ob gut, ob schlecht das Jahr auch sei, ein bißchen Frühling ist immer dabei.
5
Heinrich Himmler
Ich sagte, die erste große Friedensaufgabe ist die Wiederinstandsetzung der gesamten SS und Polizei und die weitere Verschmelzung von SS und Polizei. Die zweite Aufgabe ist die Hereinholung und Verschmelzung der germanischen Völker mit uns. Die dritte Aufgabe ist die Siedlung und Völkerwanderung in Europa, die wir vollziehen. Die Völkerwanderung der Juden werden wir in einem Jahr bestimmt fertig haben; dann wandert keiner mehr. Denn jetzt muss reiner Tisch gemacht werden.
6
Herodot
Wir schicken jedes Jahr – und scheuen dabei weder Leben noch Geld – ein Schiff nach Afrika, um Antwort auf die Fragen zu finden: Wer seid ihr? Wie lauten eure Gesetze? Welche Sprache sprecht ihr? Sie aber schicken nie ein Schiff zu uns.
7
Jay Leno
Zwei Millionen Menschen heiraten jedes Jahr, weil sie im Internet eine Bekanntschaft gemacht haben. Allerdings: Vier Millionen lassen sich jedes Jahr scheiden, weil sie im Internet eine Bekanntschaft gemacht haben.
8
John Galsworthy
Eine unglückliche Ehe! Keine schlechte Behandlung – nur jenes undefinierbare Unbehagen, jene furchtbare Frostigkeit, die alle Süße unter dem Himmel tötet. Und so fort, von Tag zu Tag, von Nacht zu Nacht, von Woche zu Woche, von Jahr zu Jahr, bis der Tod es endet!
9
Josef Broukal
Vielleicht sollten Sie noch wissen, ich gehe seit einem Jahr in einem Park im 6. Bezirk spazieren. Seit Ihre Wahlkampagne begonnen hat, steht dort auf jeder Parkbank »Ausländer raus« und auf einigen das Hakenkreuz. Herzlichen Dank.
10
Lady Gaga
Ich kann den ganzen Tag Hits schreiben, aber wen interessiert das? Ich könnte in einem Jahr verschwinden, und die Leute würden sich nicht wundern, aber wenn ich in einer Seifenblase übers Publikum schwebe, dann werden sie das bestimmt nicht vergessen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHR»
Découvrez l'usage de Jahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maanalyse:
Das von Gerhart Jander und Karl Friedrich Jahr begrA1/4ndete und seit vielen Jahrzehnten bewAhrte Praktikumsbuch A1/4ber die MaAanalyse erscheint nunmehr in der 16.
Gerhart Jander, Karl Friedrich Jahr, Gerhard Schulze, 2003
2
Nächstes Jahr in Marienbad: Gegenwelten jüdischer Kulturen ...
Auf der Schnittstelle zwischen Kultur-, Literatur- und Medizingeschichte analysiert Mirjam Triendl-Zadoff Entwicklungen und Veranderungen dieser temporaren judischen Orte von ihrem Beginn wahrend des spaten 19.
Mirjam Triendl-Zadoff, 2007
3
Babys erstes Jahr: Monat für Monat das Beste für Ihr Kind
Dieser übersichtliche und kompakte Ratgeber führt Eltern sicher durchs erste Jahr mit dem Baby.
Vivian Weigert, 2012
4
Emotionen und Emotionsstrukturen in Sachtexten: ein ...
Ergebnisse psychologischer Emotionsforschung werden mit der linguistischen Beschreibung des Ausdrucks von Emotionen in Sachtexten verknupft.
Silke Jahr, 2000
5
Im dreissigsten Jahr
Includes selections by Karin Bruder, Dietmar Guth, Johann Lippet, Beate Ehrmann, Sigrid Kleinsorge, Andreas Schendel, Klaus F. Schneider, Renate Klöppel, Martina Kieninger, Boris Kerenski, Gerhard Wagner, Martin Schleker, Simone Hirth and ...
Anthologie, Ulrich Zimmermann, 2004
6
Das merkwürdigste Jahr meines Lebens
August von Kotzebue. mich indeß auf meinen pfiffigen Rossi , der schon in den
ersten vier und zwanzig Stunden mit der ganzen Stadt bekannt war, und auch,
glaube ich, schon die ganze Stadt betrogen hatte. Er legte sich auf Kundschaft,
und ...
August von Kotzebue, 1802
7
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Leopold August Warnkönig. Lütticb die Investitur (Paulus pag. 17 — 19.). Auch
die Theilungsversuche von Heinrich V. in den Jahren 1106 und 1107 mifslangen
(Paulus p. 19.)- Ein neuer Vertrag bestätigte die deutschen Lehen der Grafen von
...
Leopold August Warnkönig, 1835
8
Das Jahr der Toten: Und andere Horror-Kurzgeschichten
Schon in fr hester Jugend entdeckte Marco Witteck seine Vorliebe f r Grusel- und Horrorgeschichten. So ist das Buch "Das Jahr der Toten" eine kleine Sammlung von Kurzgeschichten, die den Leser in erster Linie unterhalten sollen.
Marco Witteck, 2008
9
In unseren Herzen lebst du weiter: Das letzte Jahr mit ...
Tim, ihr Ehemann, hat Louises Geschichte aufgeschrieben. Dieses Buch ist seine Liebeserklärung an "Weeze", wie er Louise immer nannte.
Tim Arthur, Louise Arthur, 2012
10
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
Flader. (Augustin). JV7. der Phil. Diakonus zu Dohna und Zuschendorf in
Hurfachsen seit l685j Pajior zu Ps'ein - Bohla bey Meissen seit 1686, zu
Wiesenthal seit 1690: geb. zu Wiesenthal' .... gcft 1751. Wiesenthaliscbes , Ehren
...
Johann Georg Meusel, 1967
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAHR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Jahr EU-Flüchtlingsquote: Projekt "Flexible Solidarität"
Ein Jahr ist es her, da hatten die europäischen Innenminister lange verhandelt, bis entschieden war, 160.000 Flüchtlinge nach einer Quote in Europa zu ... «tagesschau.de, sept 16»
2
Union in der Krise: Merkel hat noch ein Jahr Zeit, um Lösungen zu ...
Bis zur Bundestagswahl ist noch ein Jahr Zeit – Zeit zur Korrektur der Regierung und ... Sie verdeckt Strukturbrüche und Vertrauensverluste, die sich über Jahre ... «DIE WELT, sept 16»
3
Roman Ein langes Jahr: Was für ein Hundeleben
Auch „Ein langes Jahr“, mit dem sie sich nach zwanzig Jahren Abstinenz zurückmeldet in der Literatur, ist – genau genommen – kein Roman, sondern eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
"Im Club der Zeitmillionäre": So lebt es sich mit sehr, sehr viel Zeit
Viele klagen über zu wenig Zeit. Auch Greta Taubert war vom Job gestresst - und verweigerte sich ein Jahr lang der Arbeit. Was hat sie dabei gelernt? «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Bamf schafft dieses Jahr nur 700.000 Asylanträge
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) wird sein Ziel deutlich verfehlen, in diesem Jahr eine Million Asylanträge zu entscheiden. "Es werden wohl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Flüchtlingspolitik: Das war kein gutes Jahr
Bernd Ulrichs Rückblick auf das Flüchtlingsjahr trägt den Titel Ein Jahr wie keines. Ja, das war es – aber kein gutes, weder für Deutschland noch für Angela ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
7
Ein Jahr "Wir schaffen das": Merkels drei große kleine Worte
Vor einem Jahr verkündete die Kanzlerin erstmals "Wir schaffen das". Der Satz elektrisierte ihre Anhänger und provozierte ihre Gegner. Dabei war Merkel nicht ... «tagesschau.de, août 16»
8
Deutsche Flüchtlingspolitik: Ein Jahr wie keines
Deutsche Flüchtlingspolitik: Ein Jahr wie keines. Wunder zweiter Ordnung: Auch wenn nicht alles gelungen ist – die Bilanz der deutschen Flüchtlingspolitik ist so ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Ein Jahr Mission auf Hawaii: Aloha auf dem Mars
Ein Jahr lang simulierte die deutsche Forscherin Christiane Heinicke mit Kollegen auf Hawaii das Leben auf dem Mars. Im Interview mit tagesschau.de erzählt ... «tagesschau.de, août 16»
10
Übersetzer: Früher Hartz IV, heute 100.000 Euro im Jahr
Wenn das so weiter geht, und davon gehe ich aus, werde ich in diesem Jahr insgesamt mehr als 100.000 Euro verdienen. Netto bleiben nach Abzug von ... «ZEIT ONLINE, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jahr>. Avril 2024 ».
