Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aberración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABERRACIÓN

La palabra aberración procede del latín científico aberratio, -onis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABERRACIÓN EN ESPAGNOL

a · be · rra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABERRACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aberración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABERRACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aberración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aberration

Aberración

Le terme aberration peut se référer à: ▪ L'aberration chromosomique, une anomalie dans la structure des chromosomes. ▪ L'aberration de la lumière, phénomène astronomique qui produit un mouvement apparent des objets célestes. ▪ L'aberration dans les systèmes optiques, un effet qui provoque la lumière. ▪ L'aberration chromatique, causée par des lentilles à indice de réfraction différent pour différentes longueurs d'onde de lumière. ▪ L'aberration sphérique, une imperfection dans l'image due à une réfraction accrue des rayons lumineux. ▪ L'aberration longitudinale, une imperfection dans l'image due à la variation de la distance focale avec la longueur d'onde. ▪ L'aberration latérale, une imperfection dans l'image en raison de la variation de l'augmentation avec la longueur d'onde. El término aberración puede referirse a: ▪ La aberración cromosómica, una anomalía en la estructura de los cromosomas. ▪ La aberración de la luz, un fenómeno astronómico que produce un movimiento aparente de los objetos celestes. ▪ La aberración en sistemas ópticos, un efecto que causa la luz. ▪ La aberración cromática, causada por lentes con diferente índice refractivo para diferentes longitudes de onda de la luz. ▪ La aberración esférica, una imperfección en la imagen debido al aumento de refracción de los rayos de luz. ▪ La aberración longitudinal, una imperfección en la imagen debido la variación de la distancia focal con la longitud de onda. ▪ La aberración lateral, una imperfección en la imagen debido la variación del aumento con la longitud de onda.

définition de aberración dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'aberration dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une grave erreur de compréhension. Un autre sens de l'aberration dans le dictionnaire est dépravé, acte pervers ou comportement, ou qui dévie de ce qui est accepté comme licite. L'aberration est aussi une déviation apparente des étoiles, résultant de la combinaison de la vitesse de la lumière avec celle des mouvements de la Terre. La primera definición de aberración en el diccionario de la real academia de la lengua española es grave error del entendimiento. Otro significado de aberración en el diccionario es acto o conducta depravados, perversos, o que se apartan de lo aceptado como lícito. Aberración es también desvío aparente de los astros, resultante de la combinación de la velocidad de la luz con la de los movimientos de la Tierra.
Cliquez pour voir la définition originale de «aberración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABERRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABERRACIÓN

abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberenjenado
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana
abesón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABERRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de aberración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABERRACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aberración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aberración

ANTONYMES DE «ABERRACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aberración» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aberración

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABERRACIÓN»

aberración descarrío desvío equivocación error extravío ofuscación perdición perversión vicio yerro acierto certidumbre corrección cromática esfericidad término puede referirse cromosómica anomalía primera lengua española grave entendimiento otro acto conducta depravados perversos apartan aceptado como lícito aberración también astros resultante combinación velocidad movimientos tierra óptica representada predomina cuando apertura pequeña denomina primaria siguiente secundaria así nbsp novela física ciencia tecnología figura lente proceden punto objeto situado enfocan solo reducirse bloqueando partes exteriores pero astronomía diurna cantidad desplazamiento dirección dependen observador estelar orbital industria positiva enfoca roja distinto azul será círculo coloreado negativa tiene contrario sobre refractados preuniversitaria aberraciones todos procedentes cortan hecho percibe borrosa representado barrios marginales social interpretación

Traducteur en ligne avec la traduction de aberración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABERRACIÓN

Découvrez la traduction de aberración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aberración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aberración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

像差
1325 millions de locuteurs

espagnol

aberración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aberration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аберрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aberração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্খলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aberration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aberration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収差
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thác loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aberasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aberrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aberracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аберація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aberație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aberration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aberrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aberración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABERRACIÓN»

Le terme «aberración» est assez utilisé et occupe la place 16.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aberración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aberración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aberración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABERRACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aberración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aberración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aberración en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABERRACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aberración.
1
José Luis Sampedro
Aunque el Vaticano sostenga que la castidad es el valor supremo, en cualquier caso, me parece la aberración sexual más grande.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABERRACIÓN»

Découvrez l'usage de aberración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aberración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Óptica
La aberración representada por el término 0c40r4 (que predomina cuando la apertura es pequeña) se denomina aberración esférica primaria, la representada por el término siguiente se denomina aberración esférica secundaria y así ...
R. W. Ditchburn, 1982
2
Física para la ciencia y la tecnología: Luz. Vol. 2B
Figura 32.43 Aberración esférica en una lente. (a) Los rayos que proceden de un punto objeto situado en el eje no se enfocan en un solo punto. (b) Puede reducirse la aberración esférica bloqueando las partes exteriores de la lente, pero así ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Diccionario de astronomía
ABERRACIÓN DIURNA 4 luz. La cantidad real del desplazamiento y su dirección dependen de la velocidad del observador y de la dirección del movimiento. La aberración de la luz estelar resultante del movimiento orbital de la Tierra se ...
Ian Ridpath, 1999
4
Física en la ciencia y en la industria
Aberración cromática, (a) Una lente positiva enfoca la luz roja en un punto distinto que la luz azul, por lo que la imagen de un punto será un círculo coloreado, (b) Una lente negativa tiene el efecto contrario sobre los rayos refractados.
Alan H. Cromer, 1986
5
Física preuniversitaria
25-5 Aberraciones Cuando todos los rayos procedentes de un punto objeto no se cortan en un solo punto imagen, el hecho de que la imagen se percibe borrosa se denomina aberración. En la figura 25-33 se han representado rayos ...
Paul A. Tipler, 1992
6
Interpretación del ECG: su dominio rápido y exacto
ABERRACIÓN Una aberración es una variación o cambio temporales en la configuración normal del complejo QRS, y ocurre cuando un impulso sinusal o supraven- tricular activa los ventrículos de una manera anormal. El impulso viaja por ...
Dale Davis, 2007
7
Fundamentos de televisión analógica y digital
En lentes de buena calidad, la aberración esférica se minimiza mediante el empleo de lentes compuestas por una sucesión de superficies esféricas dispuestas de forma tal, que los errores causados por la aberración esférica tiendan a ...
Constantino Pérez Vega, José María Zamanillo Sainz de la Maza, 2003
8
Relatividad especial
A. P. French. ABERRACIÓN ESTELAR En 1725 el astrónomo británico James Bradley intentó medir las distancias a algunas estrellas buscando una variación aparente de sus posiciones a medida que la Tierra se movía alrededor del Sol.
A. P. French, 1974
9
Problemas de astronomía
8.1 Comparar los resultados obtenidos con la transformación rigurosa, y con las fórmulas aproximadas de primer orden de aberración anual, para la estrella x Aur de coordenadas ecuatoriales a = 2n 49m KK477 y 8 = 39° 10' 52".47 cuando  ...
María de Gracia Rodríguez Caderot, Antonio José Gil Cruz, 1993
10
Física
8.5 ABERRACIONES ÓPTICAS Violeta Rojo Violeta Figura 8.29 Aberración cromática producida por una lente convergente. Los rayos de diferentes longitudes de onda se encuentran en diferentes puntos. Uno de los principales problemas ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABERRACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aberración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Referente musulmán en EE.UU. calificó de “aberración” al Estado …
El líder de un notorio grupo musulmán de Estados Unidos condenó la masacre de Orlando y calificó de “aberración” a los miembros de Estado Islámico, ... «Teledoce.com, juin 16»
2
Para Tundis, cobrar Ganancias es una "aberración"
10/06/2016 | 07:07 | La diputada del Frente Renovador sostuvo a Cadena 3 que con el proyecto de exención de pago del impuesto "se trata de beneficiar a la ... «Cadena 3, juin 16»
3
Xixón Sí Puede exige restablecer ya la 'Plantona' ante una …
Según el edil, el problema actual con los vertidos es «una aberración ecológica» de tal magnitud que la Abogacía del Estado se basa en ella para justificar en ... «El Comercio Digital, juin 16»
4
Regla 10-8 es una aberración y burla para el futbol mexicano …
“Es una aberración, una burla, es un absurdo por parte del que dijo que esto es para mejorar el futbol mexicano, para mejorarlo yo le diría que hay que trabajar, ... «24-horas, mai 16»
5
“El caso penal contra Leopoldo López es una aberración jurídica”
Y se refirió al caso particular de Leopoldo López, al que describió como "una aberración jurídica". "No dejamos de horrorizarnos ante la letanía de abusos que ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Higuera ve una "aberración" la demanda de Lavín contra el Racing …
El presidente del Racing, Manolo Higuera, considera una "aberración" la demanda que su antecesor en el cargo Ángel Lavín 'Harry' interpuso para impugnar ... «20minutos.es, mai 16»
7
CATALUNYA.-Asens califica de "aberración jurídica" las …
El tercer teniente de alcalde de Barcelona, Jaume Asens, ha calificado este sábado de "aberración jurídica" la cruzada contra los consistorios que han ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Pastor que apoya a Keiko ve la homosexualidad como aberración
No hay derecho para la aberración sexual […] Si un homosexual va a tener derechos, se va a legalizar el homosexualismo”, dijo Santana en la reunión en la ... «El Comercio, mai 16»
9
Viva la aberración
Sant Jordi es una aberración maravillosa, el único día del año en que la calabaza se convierte en carroza. El único día del año en que podemos salir ... «El Periódico, avril 16»
10
Majo tacha de "aberración” los ajustes anunciados por Ceiss y pide …
El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo, consideró hoy “una aberración” el anuncio de recortes anunciado por el Banco Ceiss que podría ... «Diario de León, avril 16»

IMAGES SUR «ABERRACIÓN»

aberración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aberración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aberracion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z