Téléchargez l'application
educalingo
abstynencki

Signification de "abstynencki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSTYNENCKI EN POLONAIS

abstynencki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABSTYNENCKI

abonencki · absolwencki · asystencki · benewencki · decydencki · dekadencki · derbencki · docencki · dom akademicki studencki · dyrygencki · dysydencki · falencki · florencki · impertynencki · inkasencki · inspicjencki · inteligencki · intendencki · kliencki · koblencki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABSTYNENCKI

abstrahowac · abstrahować · abstrahowanie · abstrakcja · abstrakcje · abstrakcjonista · abstrakcjonistyczny · abstrakcjonizm · abstrakcyjnie · abstrakcyjnosc · abstrakcyjny · abstrakt · abstraktowy · abstynencja · abstynent · abstynentka · absurd · absurdalista · absurdalizacja · absurdalizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABSTYNENCKI

konfidencki · konkurencki · konsumencki · konwojencki · korespondencki · malkontencki · nencki · nieinteligencki · polinteligencki · potrydencki · prelegencki · prezydencki · producencki · prokonsumencki · prominencki · recenzencki · regencki · rekonwalescencki · sakramencki · studencki

Synonymes et antonymes de abstynencki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTYNENCKI»

abstynencki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abstynencki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSTYNENCKI

Découvrez la traduction de abstynencki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abstynencki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstynencki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

节制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abstinencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abstinence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воздержание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abstinência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abstinence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abstinenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁欲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abstinence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவிர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदिरावर्जन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçınma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

astinenza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

abstynencki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стриманість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abstinență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avhållsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avholdenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstynencki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTYNENCKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de abstynencki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstynencki».

Exemples d'utilisation du mot abstynencki en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTYNENCKI»

Découvrez l'usage de abstynencki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstynencki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 46
ABSTYNENCKI RUCH wśród alumnów seminarium oraz 1907 Związek Księży Abstynentów dla Galicji i Bukowiny. ... synod diec. przemyskiej poleca, by przy każdym bractwie wstrzemięźliwości powstawały w parafii oddziały abstynenckie.
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
2
Czasopisma krakowskie dla dzieci i młodzieży w ... - Strona 155
„Wiadomości Abstynenckie" 1926 nr 2 s.l-2. 590. Sprawozdanie z II Walnego Zjazdu Młodzieży Abstynenckiej (1 XI 1 925 Kraków). „Wiadomości Abstynenckie" 1925 nr 1 s. 1-3. 591. Sprawozdanie z działalności Centrali Abstynenckiej w ...
Anna Faber-Chojnacka, 1995
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 26
2. wychodzqcy z uzycia „powstrzymy- wanie siç od jakiejá dzialalnosci": Nie po- chwalam twojej spolecznej abstynencji. 3. downy „powáciagliwoác plciowa": Z dala od zony przez kilka lat zyl w abstynencji. abstynencki pochodny od abstynent; ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
Nie ma w Londynie oferty dla Polaków i osób polskojęzycznych uzależnionych i członków ich rodzin, w której prócz procedur psychoterapii mogłyby zaoferować działania środowisk abstynenckich niezwiązanych z AA. Ruch Anonimowych ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
5
Historia pijaństwa w czasach PRL: polityka, obyczaje, ... - Strona 294
FEDERACJA KLUBÓW ABSTYNENCKICH. 6-7 maja 1988 r. odbył się w Sieradzu I Zjazd Krajowej Federacji Klubów Abstynenckich, która rok wcześniej została oficjalnie wpisana do rejestru stowarzyszeń214. 8-1 1 grudnia 1988 r. urządzono ...
Krzysztof Kosiński, 2008
6
Historia wychowania - misja i edukacja: profesorowi ... - Strona 521
Związek był także organizatorem wieców abstynenckich. W kwietniu 1911 r. odbył się tego typu wiec we Lwowie. Inicjatorem jego zwołania był przewodniczący tamtejszego oddziału Związku ks. Dziurzyński. Wiec zgromadził przeszło 300 ...
Kazimierz Szmyd, 2008
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
całkowity, kompletny 2 abstynencki, niepij—cy v wystrzegaa siœ alkoholu teetotaller [tiːˈtәʊtlә] n abstynent tell [tel] v (pt&pp told) wygadaa (sekret), paplaa, chlapaa I'm telling! PoskarÝœ siœ!, Wszytko powiem! I (can) tell you. Mówiœ ci.
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTYNENCKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstynencki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piknik Rodzinny już jutro w Tomaszowie
Impreza odbędzie się w siedzibie dawnej budowlanki przy ul. Farbiarskiej. Początek o godz. 13.00. Ryszard Juda, prezes Stowarzyszenia Abstynenckiego Azyl. «RadioFaMa, oct 15»
2
Ciąża bez alkoholu
-Chcielibyśmy, żeby abstynencki sierpień przerodził się w cały rok trzeźwości. To jest racja stanu, bo skutki nietrzeźwości są tragiczne – przekonuje Waldemar ... «Radio Via, sept 15»
3
Świętujący 30-lecie Klub Abstynenta „Flisak” zaprasza na piknik
Rozmowa z Krzysztofem Adachem, prezesem klubu „Flisak” oraz zastępcą przewodniczącego Krajowej Rady Związków i Stowarzyszeń Abstynenckich. «Nowości, août 15»
4
55 lat temu komuniści przystąpili do likwidacji Centrali Krucjaty …
Ponad 600 duchownych z całej Polski oraz 1500 alumnów zapisało się do Krucjaty, propagując ideały abstynenckie oraz tworząc w całym kraju nowe jej ... «Radio eM 107,6 FM, août 15»
5
Likwidacja Krucjaty
W wyniku tych rewizji zajęto ponad 4 tys. pism abstynenckich i dokumentów Krucjaty, m.in. broszurę pt. „Nabożeństwa ekspiacyjne za grzechy pijaństwa”, ... «Gość Niedzielny, juil 15»
6
Zaczął pić w Lubaniu
... w kopalniach Rybnickiego Okręgu Węglowego, gdzie wyszedł z uzależnienia, a w Raciborzu gdzie mieszkał był założycielem Klubu Abstynenckiego „Helios”. «eLuban.pl, juil 15»
7
Ekologicznie czyli... trzeźwo
Ks. Władysław Zązel, duszpasterz dzieł abstynenckich nie uznaje kompromisów w walce z alkoholem. Taka postawa przynosi efekty. Właśnie zakończyły się 25. «Gość Bielsko-Żywiecki, juin 15»
8
Z Opoką na trening piłkarski, Stadion Narodowy oraz do Muzeum WP
W okresie wakacyjnym Abstynenckie Stowarzyszenie Klubu Wzajemnej Pomocy "Opoka" Opoczno będzie realizowało zadanie publiczne pod tytułem: ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, mai 15»
9
Picie towarzyskie, szkodliwe czy już nałóg. Od imprezowicza do …
... choremu przyznanie się do problemu oraz akceptację siebie jako alkoholika. Zajęcia terapeutyczne mają pomagać w przebudowie stylu życia na abstynencki. «Blasting News, avril 15»
10
80 proc. Polaków pije alkohol. Abstynencja dotyczy jedynie 10 proc …
... pszl publikacja: 15.02.2015 aktualizacja: 12:45 wyślijdrukuj. i. ok. Postawy abstynenckie są częstsze wśród kobiet (25,5 proc.), niż wśród mężczyzn (10,9 proc.) ... «TVP, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstynencki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/abstynencki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR