Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adoniasz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADONIASZ EN POLONAIS

adoniasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADONIASZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adoniasz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adonija

Adoniasz

Adonija, fils de David, roi d'Israël et de Juda. À la fin de la vie de son père, il a concouru pour sa succession avec son demi-frère Salomon. Après la mort de son père et la domination de Salomon, il fut exécuté à la demande de ce dernier. Adoniasz – syn Dawida, króla Izraela i Judy. U schyłku życia ojca rywalizował o sukcesję ze swoim przyrodnim bratem Salomonem. Po śmierci ojca i objęciu rządów przez Salomona został na polecenie tego ostatniego stracony.

Cliquez pour voir la définition originale de «adoniasz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADONIASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
ananiasz
ananiasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
damon i fintiasz
damon i fintiasz
eliasz
eliasz
ezechiasz
ezechiasz
fidiasz
fidiasz
godoliasz
godoliasz
gorgiasz
gorgiasz
jeremiasz
jeremiasz
mariasz
mariasz
nehemiasz
nehemiasz
niezgrabiasz
niezgrabiasz
sofoniasz
sofoniasz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADONIASZ

adolescencja
adolescent
adolf
adolfa
adolfina
adolph
adonai
adonaj
adoniczny
adonidyna
adonijski
adonik
adonis
adopcja
adopcjanizm
adopcyjno opiekunczy
adopcyjny
adoptacja
adoptowac
adoptować

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADONIASZ

alasz
amazjasz
annasz
apasz
barabasz
bardasz
boreasz
chlopijasz
czardasz
czuwasz
eneasz
ezdrasz
falasz
felasz
obadiasz
pekachiasz
rozgardiasz
tobiasz
uriasz
zachariasz

Synonymes et antonymes de adoniasz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADONIASZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de adoniasz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADONIASZ

Découvrez la traduction de adoniasz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adoniasz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoniasz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

多尼雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adonías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adonijah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदोनिय्याह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adonias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদোনিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adonija
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adonia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドニヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아도니야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adonijah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதோனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदोनीया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adoniya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adonia
65 millions de locuteurs

polonais

adoniasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδωνίαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adónia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adonja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoniasz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADONIASZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adoniasz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adoniasz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADONIASZ»

Découvrez l'usage de adoniasz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoniasz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 129: Adoniasz. czy. Salomon. Dawid zestarzał się. Coraz więcej czasu spędzał w łóżku. Wokół wszyscy rozmawiali o jego następcy. Nikt nie miał wątpliwości, że powinien nim zostać starszy syn króla, Adoniasz. Mówiono o tym z takim ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
1.41 Usłyszał o tym Adoniasz i wszyscy zaproszeni, którzy byli u niego, a właśnie kończyli ucztę. Gdy jednak Joab usłyszał głos rogu, rzekł: Co znaczy ta wrzawa w mieście? 1.42 A gdy on jeszcze mówił, oto nadszedł Jonatan, syn Ebiatara, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Małżeństwo i rodzina w dawnym judaizmie i starożytnym ... - Strona 59
Zabiegała ona usilnie o to, by po śmierci Dawida królem został jej syn Salomon, a nie Adoniasz, starszy syn Dawida (czwarty), z matki Chaggity. Adoniasz jeszcze pod koniec życia Dawida usiłował zapewnić sobie władzę królewską i ...
Władysław Pałubicki, ‎Jan Iluk, 1995
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 371
Adoniasz, i пауку wezwani, którz byliz nim, (aiuzsiç tóz bylu dokonczyla uczta “упав léz i Ioab glos traby , rzekl: Coz to za krzyk miaata liuczacego. 42. A gdy on tego астма}, oto Ionatan , synAbialnra Кириши przyпед). Któremu rzekl Adaniasz: ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 290
Adoniasz, Joab i Abiatar, odsunięci od wszelkich wpływów, przebywali w Jerozolimie i może wyszliby obronną ręką z opałów, gdyby Adoniasz w swym tępym zadufaniu nie popełnił zgubnego w skutkach błędu. Pewnego dnia Batszeba ...
Zenon Kosidowski, 1987
6
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Zabiegała ona usilnie o to, by po śmierci Dawida królem został jej syn Salomon, a nie Adoniasz, starszy syn Dawida (czwarty), z matki Chaggity. Adoniasz już pod koniec życia Dawida usiłował zapewnić sobie władzę królewską i częstokroć ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
7
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 119
Teraz każdy wesoło śpiewa po lamencie, Rto na jakim grać umie, zagrał instrumencie. Całe miasto brzmi hukiem muzyk, głosem gminu Wołając; żyj nam, panuj o Dawidów synu! W czasie wielkich radości Adoniasz smutny, Wygląda co ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
8
Mocą przepasały swe biodra: portrety kobiet żydowskich - Strona 130
Tymczasem zaś Adoniasz został królem, a ty, mój panie, królu, o tym, nie wiesz. [...] 22. A gdy ona jeszcze rozmawiała z królem, przyszedł Natan, prorok. [...] 23. I rzekł Natan: Panie mój, królu! Czy ty tak rozstrzygnąłeś: Adoniasz zostanie po ...
Bella Szwarcman-Czarnota, 2006
9
Biblia Święta to jest Księgi Starego i Nowego Zakonu: ... - Strona 397
Adoniasz zäbit ^ N>idthorzekld^ittey:Mlamnie p:zcdDawidcmoscem moim/akn ^btt co mcm?iöz coda, A ona rzetlämorö. temu i^cö thowftytkottcrpittk czym ^ ^ 15. Tcdy o,, r;ekl d > incy: Thywiesz b/t trapion ociec moy. izcc Rrolcstwob/Zo moie/a ...
Hans Rothe, ‎Friedrich Scholz, 2001
10
Pamięć nie zawsze święta: wspomnienia - Strona 360
Augustyna 309 Adler, mecenas 38, 39 Adoniasz zob. Adonijja Adonijja (Adoniasz), syn króla Dawida 312 Akiba zob. Rabbi Akiba Aleksander I, car Rosji 316 Aleksandrowicz Julian 49, 165, 212, 220 Andrzejewski Jerzy 8, 202, 226-229, 231, ...
Danuta Michałowska, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoniasz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/adoniasz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż