Téléchargez l'application
educalingo
anulować

Signification de "anulować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANULOWAĆ EN POLONAIS

anulować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANULOWAĆ

absorbować · abstrahować · brylować · cyzelować · defilować · demolować · drylować · dublować · emablować · holować · interpelować · interpolować · jodlować · kontemplować · manipulować · oscylować · postulować · suflować · wekslować · żonglować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANULOWAĆ

antywodor · antywojenny · antywychowawczy · antywynalazczy · antywzor · antyzwiazkowy · antyzydowski · anubis · anulka · anulowac · anulowanie · anuria · anusia · anyz · anyz gwiazdkowaty · anyzek · anyzkowy · anyzowka · anyzowy · anyżówka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANULOWAĆ

adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · asygnować · balotować · bisować · blefować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować

Synonymes et antonymes de anulować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANULOWAĆ»

anulować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anulować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANULOWAĆ

Découvrez la traduction de anulować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anulować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anulować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

取消
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cancelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cancel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रद्द करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отменить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cancelar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annuler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membatalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stornieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャンセル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

취소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbatalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रद्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iptal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cancellare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

anulować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скасувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακυρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanselleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avboka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avbryte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anulować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANULOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de anulować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anulować».

Exemples d'utilisation du mot anulować en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANULOWAĆ»

Découvrez l'usage de anulować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anulować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish-English dictionary of organization and conference terms
Piotr Domański. ANKIETER — ANULOWANIE ANULOWANY — APLIKOWAĆ. ANKIETER rzecz. ANKIETOWAĆ czas. ANTAGONISTA rzecz. ANTAGONISTYCZNY przym. ANTAGONIZM rzecz. ANTY- przedr. skierowany przeciwko globalizacji ...
Piotr Domański, 2006
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 115
... anulowanie; uchylenie cal ling 1. wzywający 2. zawijający do portu ~ clause klauzula czarterowa o zawijaniu statku do portu zleceń ~ day dzień przyjęć - ship statek zawijający do portu pośredniego cambist 1. waluciarz 2. makler wekslowy ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 44
... cali off - przerwać, zakończyć, anulować — to cali on (upon ) - 1 . wzywać 2. żądać, domagać się — to cali on shares - żądać wpłaty na akcje — to cali on to pay - wzywać do zapłaty CALLABLE podlegający wykupowi (wypowiedzeniu) przed ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
4
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 53
... zawierający inicjały nazw elementów decyzji kredytowych: cash flow (przepływ gotówki), assets (aktywa), management (zarządzanie), profits (zyski), assets (aktywa), risk (ryzyko), interest (oprocentowanie) cancel - 1. anulować 2. odwoływać ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
5
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 58
alled for" „do odbioru za zgłoszeniem" [np. przesyłka poste-restante]. cali in v 1. wzywać, zwoływać 2. inkasować, żądać zapłaty. cali into v powoływać; to ~ ex- istence stworzyć, powołać do życia. cali off v odwołać, uchylić, anulować.
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
6
Prawo pracy w praktyce przedsie̜biorstwa - Strona 167
obowiązany jest anulować adnotację o skreśleniu z ewidencji. W przypadku, gdy opóźnienie w usprawiedliwieniu nieobecności było przez pracownika zawinione, zakład pracy obowiązany jest stosować środki przewidziane w przepisach o ...
Ludwik Krąkowski, 1972
7
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 65
Nie można też zapominać, iż każdy nasz wolny czyn, raz dokonany, staje się nieusuwalnym elementem historii ludzkości; nie można go już anulować. Jako taki jednak tworzy on nie tylko ludzką historię, lecz także ludzką naturę, gdyż wyraża ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
8
Boże igrzysko. Historia Polski
Jak wiedzia ztrudnego do9wiadczenia, postawione w obliczu sprzeciwu komunistyczne w adzemia y zwyczaj czynić taktyczne ustępstwa na papierze, a następnie anulować je za pomocą arbitralnych 9rodków. Podpisa porozumienia w ...
Norman Davies, 2012
9
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 164
Uważam, że te wypowiedziane bądź bezgłośnie respektowane zdania anulują (w niebanalny sposób) wypowiedziany wcześniej przez Oi okres warunkowy. Oto argument przemawiający za tym, iż rzeczone zdania anulują nieodwoływalnie, ...
Artur Dobosz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANULOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anulować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolejki w WORD-ach. Kierowcy chcą anulować punkty karne przed …
Do Wojewódzkich Ośrodków Ruchu Drogowego zgłasza się wielu chętnych, którzy chcą anulować punkty karne jeszcze na starych zasadach. O zmianach w ... «http_//www.superstacja.tv/, sept 15»
2
Proszę anulować rozporządzenie niosące śmierć
Prosiłem o pilne anulowanie rozporządzenia MZ z 2 kwietnia 2015 r. – wydanego jeszcze w czasie urzędowania ministra B. Arłukowicza dopuszczającego ... «Nasz Dziennik, sept 15»
3
"Unieważnić przetarg" - odpowiedź MON na zarzuty
Należy anulować przetarg na śmigłowce dla wojska i złożyć zamówienia z wolnej ręki w Mielcu i Świdniku - ocenia Związek Przedsiębiorców i Pracodawców ... «Deon.pl, sept 15»
4
Zjednoczona Lewica do PKW: anulować rejestrację drugiej …
Wnioskują w nim o anulowanie rejestracji komitetu "Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni", który zarejestrowano chronologicznie później. «TVN24, août 15»
5
Kupiłeś wczasy w Tunezji? Masz prawo je anulować
Po krwawym zamachu w Tunezji Polska Izba Turystyki przypomina, że turyści, którzy już mają wykupione wycieczki do tego kraju, mogą z nich zrezygnować. «rmf24.pl, juin 15»
6
Jak anulować mandat oraz jak nie dać sobie odebrać prawa jazdy …
Jak anulować mandat? Jak nie pozwolić odebrać sobie prawa jazdy? Odpowiedź na te pytania wcale nie musi brzmieć: to jest niemożliwe do osiągnięcia. «Blasting News, juin 15»
7
Francja: aborcyjna profanacja ukarana. Femen chciał anulować
Po tym wydarzeniu na stronie internetowej Femenu ukazał się komunikat deklarujący, że „Boże Narodzenie jest anulowane!" Dodatkowo wyjątkowo straszliwie ... «PCh24.pl, oct 14»
8
Jak anulować cykliczną płatność w PayPal?
Sprawa komplikuje się gdy użytkownik chce anulować subskrypcję zakupioną za pośrednictwem PayPal. Anulowanie płatności nie jest skomplikowane jednak ... «Instalki.pl, juin 14»
9
Korekta czy anulowanie faktury - od czego to zależy?
Przedsiębiorcy często mają wątpliwości, kiedy można anulować fakturę, a kiedy konieczne jest wystawienie korekty tego dokumentu. Sytuacji nie ułatwiają ... «Money.pl, mai 14»
10
Steam pozwoli anulować preordery
Chcielibyśmy je anulować i odzyskać pieniądze, jednak o ile nie ma z tym problemu w zwykłym sklepie, w przypadku platformy Valve taka opcja była bardzo ... «Onet.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anulować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/anulowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR