définition de acabado dans le dictionnaire espagnol
La première définition de finition dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est parfaite, complète, consommée. Un autre sens de finition dans le dictionnaire est dit de la santé, des vêtements, de la ferme, etc .: Malparadas, détruites, anciennes ou de mauvaise humeur. La finition est également un raffinement ou une retouche d'une œuvre ou d'un travail. La primera definición de acabado en el diccionario de la real academia de la lengua española es perfecto, completo, consumado. Otro significado de acabado en el diccionario es dicho de la salud, de la ropa, de la hacienda, etc.: Malparadas, destruidas, viejas o en mala disposición. Acabado es también perfeccionamiento o retoque de una obra o labor.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acabado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
ANTONYMES DE «ACABADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acabado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de acabado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABADO»
acabado
acabamiento
agotado
consumido
gastado
malparado
perfecto
pulido
rematado
viejo
incompleto
construccion
superficial
arquitectura
textil
proceso
tipos
muñeco
fabricación
empleado
manufactura
cuya
finalidad
obtener
superficie
características
lengua
española
completo
consumado
otro
dicho
salud
ropa
hacienda
malparadas
destruidas
viejas
mala
disposición
acabado
también
perfeccionamiento
retoque
obra
labor
ingeniería
tecnología
frecuencia
necesita
rectificado
operación
porque
procesos
conformado
maquinado
solos
general
producen
partes
exactitud
dimensional
necesarios
colorin
colorado
este
cuento
this
metales
profesionales
técnico
mecánicas
trabajo
lima
elección
correcta
adaptación
limado
requerido
dependen
tiempo
invertido
pieza
limas
densidad
picado
pequeña
levantan
más
nbsp
industriales
materiales
metálicos
tolerancias
metrología
introducción
relación
rugosidad
viendo
tanto
reino
fuerte
sobre
color
histórica
manejo
alimentacion
cerdos
crecimiento
quot
sigue
siendo
misma
extraordinaria
historia
habla
vida
miedos
escondidos
paralizan
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ACABADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
acabado.
Un poema nunca está acabado, solamente abandonado.
El mundo habrá acabado de joderse el día en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga.
Recordad que a lo largo de la historia, siempre ha habido tiranos y asesinos, y por un tiempo, han parecido invencibles. Pero siempre han acabado cayendo. Siempre.
4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ACABADO»
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado.
Jamón empezado, pronto mediado; jamón mediado, pronto acabado.
Pan acabado quita cuidado.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABADO»
Découvrez l'usage de
acabado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acabado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Con frecuencia se necesita el uso del rectificado como una operación de
acabado, porque los procesos de conformado y maquinado solos en general no
producen partes con la exactitud dimensional y el acabado superficial
necesarios.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
EL TRABAJO CON LA LIMA Elección de la lima De la correcta adaptación de la
lima al trabajo limado requerido dependen el tiempo invertido y el acabado
superficial de la pieza. Las limas con una densidad de picado pequeña levantan
más ...
3
Procesos industriales para materiales metálicos
Tolerancias y acabado superficial. Metrología.........................................49 3.1
Introducción........................................................................................50 3.1.1 Relación
tolerancias - procesos de fabricación...........................50 3.1.2 Relación rugosidad
...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
4
Y colorin colorado este cuento aun no se ha
acabado/ And ...
"...sigue siendo la misma extraordinaria historia que nos habla de la vida, de los miedos escondidos que nos paralizan y del deseo de ser libres.
5
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
nosotros hemos Acabado. nous avons finí . . . nu savon fini. vosotros habéis
acabado. vous avez fini vu savé fini. aquellos han acabado. ils ont fini i son fini.
Comp. de imperf. To había acá,- j'avois fini . . . javé fini. hado. tu habi as acabado.
tu ...
6
Ortografía correcta del francés
Subjuntivo Presente Pasado que je finisse (acabe) que j'aie fini (haya acabado)
que tu finisses (acabes) que tu aies fini (hayas acabado) qu'il finisse (acabe) qu'il
ait fini (haya acabado) que nous finissions (acabemos) que nous avons fini ...
Escuela de Idiomas De Vecchi, Christophe Mirande, Eugène Lailla, 2012
7
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
nosotros hemos acabado. nous avons finí. . . . nu savon finí. vosotros habeis
acabado. vous avez finí vu savé fini. aquellos han acabado. ils ont fini i son finí.
Comp. de ¡mperf. Yo babia aca- j'avois fini javé fini. hado. tu habías acabado. tu ...
8
Guía para aprender el idioma francés, sin ayuda del maestro, ...
Yo he acabado. Tu has acabado £1 ó ella ha acabado. Nosotros hemos
acabado. Vosotros habéis acabado. Vd. ha acabado. Vds. bao acabado. Ellos ó
ellas han acabado. Pretérito anterior. Yo hube acabado. Tu hubiste acabado. El
ó ella ...
9
Diccionario Akal de Estética
Lo más frecuente es que el acabado suponga una ejecución muy cuidada, sin
olvidos, perfecta hasta el más pequeño detalle. El adjetivo se toma entonces
sustantivamente; se habla del acabado de una obra. Hay una estética de lo
acabado, ...
13 Acabados diferentes La superficie de un objeto con un acabado negro
brillante se llenará de pequeños arañazos cuando se manipule y con el uso
adquirirá un color más blanco. Existen diversas maneras de acabar el metal
cuando se ha ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACABADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acabado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mas, sobre CUP: "Daban lecciones de buena política y han …
"Algunos daban lecciones de ética y buena política y han acabado peleados entre ellos", ha afirmado el expresidente catalán en alusión a la CUP, formación ... «La Vanguardia, juin 16»
Colau: "A Margallo se le han acabado" los argumentos recordando …
"Dicen que cuando sale Hitler en una conversación, es porque se han acabado los argumentos. A Margallo se le han acabado", ha aseverado este viernes ... «eldiario.es, juin 16»
Peugeot lanza el acabado GT para el 3008
Pocas semanas después de haber presentado de manera oficial la segunda generación del Peugeot 3008, la firma francesa ha presentado hoy un acabado ... «Motor y Racing, juin 16»
Monedero asegura que Albert Rivera está "desinflado, sudoroso y …
... Albert Rivera, se mostró en el debate frente a Pablo Iglesias emitido el domingo "desinflado, sudoroso y acabado" y que actuó de forma "chabacana". «Heraldo.es, juin 16»
Amazon lanza Kindle Fire HD 10 acabado en aluminio
Los dispositivos acabados en metal ofrecen una mayor calidad y elegancia que no existe en los dispositivos hechos de plástico, los cuales generalmente son ... «Digital Trends Español, juin 16»
“Mi carrera aún no se ha acabado”: Ernesto Frieri
A sus 30 años, el crédito de Sincerín (Bolívar) no ha decidido retirarse y mucho menos dar por sentado que su carrera haya acabado de forma anticipada a ... «El Heraldo, mai 16»
'Deadpool': Así debería haber acabado la cinta de Ryan Reynolds
Pese a la gran aceptación del filme, hay quienes creen que la película protagonizada por Ryan Reynolds debería haber acabado de una manera diferente. «SensaCine, mars 16»
Airbus inicia las obras para su primer centro de acabado de los …
Airbus empieza las obras para su primer centro de acabado de aviones de largo recorrido en China, después de que desde 2008 ya ensamble en el país los de ... «euronews, mars 16»
Así es el Peugeot 2008 2016, con nuevos motores y nuevo acabado …
Con el restyling, Peugeot añade al acabado GT Line al 2008 que se caracteriza por darle un aire más deportivo con llantas de 17" Eridan de color negro ... «Motorpasion, févr 16»
Esto se ha acabado
Y no solo eso, sino que él sabe –tan bien como yo, porque seguro que tiene mucha más información– que no se ha acabado. Lo de la Comunidad Valenciana ... «eldiario.es, févr 16»
