Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farmacia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FARMACIA

La palabra farmacia procede del latín pharmacĭa, la cual a su vez procede del griego φαρμακία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FARMACIA EN ESPAGNOL

far · ma · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARMACIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farmacia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARMACIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «farmacia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
farmacia

Pharmacie

Farmacia

La pharmacie est la science et la pratique de la préparation, de la préservation, de la présentation et de la distribution des médicaments; C'est aussi l'endroit où les médicaments sont préparés, distribués et vendus. Cette définition est la plus classique et la plus classique qui se chevauche avec le concept de pharmacie Galenic. Avant le vingtième siècle et le début de celui-ci, la formulation et la préparation des médicaments étaient effectuées par un seul pharmacien ou le maître pharmaceutique. Depuis le vingtième siècle, la fabrication de médicaments relève de l'industrie pharmaceutique moderne, bien qu'ils soient encore des pharmaciens qui coordonnent et étudient la formulation et la préparation de médicaments dans de grandes entreprises pharmaceutiques. C'est-à-dire, si avant que tout pharmacien soit galénique, au moment où ce n'est plus comme ça. De nos jours, la pharmacie est une zone de sciences de la santé qui étudie l'origine, la nature, les propriétés et les techniques de préparation des médicaments pour leur utilisation thérapeutique correcte ainsi que l'effet des médicaments sur l'organisme. La farmacia es la ciencia y práctica de la preparación, conservación, presentación y dispensación de medicamentos; también es el lugar donde se preparan, dispensan y venden los productos medicinales. Esta definición es la más universal y clásica que se solapa con el concepto de Farmacia Galénica. Antes del siglo XX y principios del mismo, la formulación y preparación de medicamentos se hacía por un solo farmacéutico o con el maestro farmacéutico. A partir del siglo XX, la elaboración de los medicamentos corre a cargo de la moderna industria farmacéutica, si bien siguen siendo farmacéuticos los que coordinan e investigan la formulación y preparación de medicamentos en las grandes empresas farmacéuticas. Es decir, si antes todo farmacéutico era galénico, actualmente ya no es así. Hoy en día, la farmacia es un área de las ciencias de la salud, que estudia la procedencia, naturaleza, propiedades y técnicas de preparación de medicamentos para su correcto aprovechamiento terapéutico así como el efecto de los medicamentos sobre el organismo.

définition de farmacia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la pharmacie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la science qui enseigne à préparer et combiner des produits naturels ou artificiels comme remèdes de maladies, ou pour préserver la santé. Une autre signification de la pharmacie dans le dictionnaire est la profession de cette science. La pharmacie est aussi un laboratoire et un pharmacien. La primera definición de farmacia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciencia que enseña a preparar y combinar productos naturales o artificiales como remedios de las enfermedades, o para conservar la salud. Otro significado de farmacia en el diccionario es profesión de esta ciencia. Farmacia es también laboratorio y despacho del farmacéutico.
Cliquez pour voir la définition originale de «farmacia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARMACIA


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
dermofarmacia
der·mo·far·ma·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
macia
ma·cia
polifarmacia
po·li·far·ma·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARMACIA

farmaceuta
farmacéutica
farmacéutico
fármaco
farmacocinética
farmacocinético
farmacodinamia
farmacognosia
farmacóloga
farmacología
farmacológica
farmacológico
farmacólogo
farmacopea
farmacopola
farmacopólica
farmacopólico
farmacopsicología
farmacopsiquiatría
farmacoterapia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARMACIA

acracia
autocracia
dedocracia
fisiocracia
gerontocracia
lacia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
perspicacia
pertinacia
plutocracia
reacia
samotracia
suspicacia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

Synonymes et antonymes de farmacia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARMACIA»

farmacia piloto ciencia práctica preparación conservación presentación dispensación medicamentos también lugar donde preparan dispensan venden productos medicinales esta más universal clásica solapa concepto farmacia galénica primera lengua española enseña preparar combinar naturales artificiales remedios enfermedades conservar otro profesión laboratorio despacho remington diseño formas segunda edición texto éxito mundial cuya publicada estado utilizando manera continuada largo todos estos años muchas facultades mundo natural experto hierbas renombrado with entries that include over health conditions james duke green pharmacy authoritative readable guide world herbal healing marketing ventas oficina indice evolución mercado consumidor producto publicidad calidad servicio venta distribución comercialy merchandising organización trabajo filosofia farmaceútica reducida reglas están cifradas acaba ciega tranquila operaciones molestar este dudas reflexiones finalmente creer nbsp reiki casa completo panorama principales artísticas utilizadas medios pictóricos

Traducteur en ligne avec la traduction de farmacia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARMACIA

Découvrez la traduction de farmacia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de farmacia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farmacia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

药店
1325 millions de locuteurs

espagnol

farmacia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pharmacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फार्मेसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيدلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аптека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farmácia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pharmacie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farmasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apotheke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farmasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiệm thuốc tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்தகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार्मसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eczane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farmacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apteka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аптека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farmacie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαρμακείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apotek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apotek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farmacia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARMACIA»

Le terme «farmacia» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farmacia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farmacia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farmacia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARMACIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farmacia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farmacia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farmacia en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FARMACIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot farmacia.
1
Voltaire
Una colección de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los males.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FARMACIA»

Los precios de la farmacia, no hacen gracia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARMACIA»

Découvrez l'usage de farmacia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farmacia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacia: la ciencia del diseño de las formas farmacéuticas
Segunda edición de un texto de éxito mundial, cuya primera edición, publicada en 1988, se ha estado utilizando como texto de manera continuada a lo largo de todos estos años en muchas facultades de Farmacia de todo el mundo.
Michael E. Aulton, 2004
2
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
With A-to-Z entries that include over 120 health conditions, James Duke's The Green Pharmacy is an authoritative, readable guide to the world of herbal healing.
James A. Duke, 1998
3
Marketing y ventas en la oficina de farmacia
INDICE: Evolución de la oficina de farmacia en el siglo XX. El mercado. El consumidor. El producto. Publicidad. La calidad de servicio. Técnicas de venta. Distribución comercialy farmacéutica. Merchandising. Organización del trabajo.
Antonio Merinero, Antonio Merinero Fernández, 1997
4
Filosofia farmaceútica o la farmacia reducida a sus ...
Las reglas de esta Farmacia están cifradas en lo que se acaba de decir; en una fe ciega y tranquila en. la voz y operaciones del maestro, én no molestar á este con dudas ni reflexiones, y finalmente en creer que un farmacéutico no es mas ...
Gregorio Bañares, 1814
5
La farmacia en el siglo XIX
Completo panorama de las principales técnicas artísticas utilizadas en los medios pictóricos y escultóricos de finales de la Edad Media y el Renacimiento, de la mano de algunos de sus principales protagonistas como Jan van Eyck o El ...
María Esther Alegre Pérez, María Esther Gil Alegre, 1992
6
La farmacia en la Ilustración
El libro explica de manera amena cuáles son los elementos que definen y componen un olor, y aquellos que el olor condiciona o crea, ya sean químicos, como biológicos o sociales.
María Carmen Calleja, 1992
7
Manual de farmacia clínica y atención farmacéutica
Manual muy didáctico que tiene como objetivo ser el libro de texto de la asignatura de "Farmacia clínica", ya que cubre todo el temario de la misma y, por extensión natural en la actualidad, también de "Atención farmacéutica", ...
Joaquin Herrera, 2003
8
Manual de la nueva farmacia
INDICE: La historia reciente.
José Rubio Gálvez, 1999
9
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt. Se pulveriza sutilmente el sulfuro; se mezcla con las limas duras de hierro; se pone todo en una retorta de barro enlodada ; se adapta á su cuello una alargadera que tenga un ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
10
Cómo convertir tu farmacia en un súper proyecto
Guía que pretende ayudar al farmacéutico en su día a día, ofreciéndole herramientas prácticas para llevar mejor su farmacia, para llevar mejor su pequeña empresa.
Martin vom Stein, Carolina Tejera, silvia Fortuny, Xavier Fisselier y Asunción Arias, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARMACIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farmacia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bajan los precios de 14.000 medicamentos en farmacias, que ...
Según la orden publicada, se crean 16 nuevos conjuntos de presentaciones de medicamentos que se dispensan en oficinas de farmacia y 12 conjuntos de ... «20minutos.es, août 16»
2
Se incrementa el gasto de Farmacia un 5,14%
El gasto farmacéutico derivado de la receta fue de 848,41 millones de euros en mes de junio, lo que supone un aumento del 5,14 por ciento respecto a junio de ... «Diario Médico, juil 16»
3
Mueren dos delincuentes al asaltar una farmacia en la comuna ...
El dueño de una farmacia ubicada en la comuna de San Ramón, en la región metropolitana de Santiago de Chile, ha matado a tiros a dos de los cuatro ... «www.notimerica.com, juil 16»
4
Una graduada por la Universidad de Navarra, única especialista en ...
Amaya Rojo, graduada en Farmacia por la Universidad de Navarra, es la única especialista española que ha obtenido la certificación en Farmacia Psiquiátrica ... «20minutos.es, juil 16»
5
Las farmacias del rural luchan por su supervivencia ante la caída de ...
Las comarcas de Deza y Tabeirós-Terra de Montes cuentan con un total de 34 farmacias. Diecinueve están en Deza y quince en la otra comarca. Del total ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
Un estudio muestra una "incipiente" recuperación de la farmacia ...
El 'Informe Anual de Oficinas de Farmacia 2016', elaborado por ASPIME y patrocinado por el Club de la Farmacia de la Unidad Almirall Healthcare, y que ha ... «www.infosalus.com, juil 16»
7
Al menos ocho muertos en un incendio en una farmacia de la India
Al menos ocho personas murieron y otras tres resultaron heridas hoy en un incendio ocurrido en una farmacia de la ciudad de Bombay, en el oeste de la India, ... «holaciudad.com, juin 16»
8
UNIR pone en marcha I Jornadas online de Profesionales en ...
Bajo el título 'Ortopedia: El pie diabético', la openclass inaugural ha corrido a cargo del farmacéutico y experto en dirección de oficina de farmacia José María ... «www.infosalus.com, juin 16»
9
¿Pagarías por recibir servicios o consejos profesionales en tu ...
Tres de cada cuatro pacientes pagaría por recibir en las oficinas de farmacia servicios profesionales, desde la medición de la tensión arterial o el cálculo del ... «www.infosalus.com, mai 16»
10
Comuna de Santiago abre su primera farmacia municipal
La comuna se suma así al formato de “farmacia popular” que poco a poco más municipios van implementando a lo largo del país y que a la fecha ya suman 26 ... «Teletrece, avril 16»

IMAGES SUR «FARMACIA»

farmacia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farmacia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/farmacia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z