Téléchargez l'application
educalingo
arkany

Signification de "arkany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARKANY EN POLONAIS

arkany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARKANY

alkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyszukany · niewyzyskany · niezamieszkany · niezamykany · parkany · usmarkany · zasmarkany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARKANY

arka · arka przymierza · arkabuz · arkada · arkadia · arkadiusz · arkadka · arkadkowy · arkadowanie · arkadownik · arkadowy · arkady · arkadyjski · arkan · arkana · arkana alislam · arkansas · arkas · arkatura · arkebuz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARKANY

obcykany · oblakany · oplakany · oszukany · otrzaskany · poloblakany · pryskany · przyblakany · rozbrykany · rozhukany · rozklaskany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · splukany · stroskany · szykany · ublakany

Synonymes et antonymes de arkany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARKANY»

arkany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arkany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARKANY

Découvrez la traduction de arkany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arkany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arkany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

绳索
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuerdas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ropes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रस्सियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Веревки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ropes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দড়াদড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cordes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ropes
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밧줄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dây thừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கயிறுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halatlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corde
65 millions de locuteurs
pl

polonais

arkany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мотузки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frânghii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχοινιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ropes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arkany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARKANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de arkany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arkany».

Exemples d'utilisation du mot arkany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARKANY»

Découvrez l'usage de arkany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arkany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 24 - Strona 892
Wyhodowane konie w tabunie, chwytają na arkany (ob.), ujeżdżają i wyprowadzają na sprzedaż. Turcy przejęli ten wyraz od kozaków, w temże samem znaczeniu. W stepach ukraińskich, tabun oznacza także jamę, gdzie ogień 898 Taboryci ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1867
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 20
[Adam Mickiewicz] arkan 'sznur zakoñczony pçtla': Lapac na arkan dzikie zwierzçta. Sprawnie poslugiwal sie arka- nem. Ozdobne arkany do lapania koni. arkana (albo: arkany) 'tajniki, sekrety' blp: Ar- kana sztuki. Arkana wiedzy. Zglçbic ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 35
Arkady m odm. jak przym., DB. Arka- dego, Im M. Arkadowie, DB. Arkadych (nie: Arkadów) — Arkadowie bip, DB. Arkadych «para malzeáska» arkan m IV, D. arkanu: Lapac konia na arkan. arkana a. arkany bip, D. arkanów (nie: arkan), ksiqzk.
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 28
ARKAN, u. m. Wędzidło czyli raczej postronek, którym łapią konie nieujeżdżone, cine Gödlinge ferbc jn fangen. Ross. apkaIE. Na jarmarku Łowickim, konie dzikie z Ukrainy, arkanami łapią w ogrodzeniu, i do kupca bliżej przyprowadzają. 3.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 30
... arkana albo arkany bez lpoj., D.lmn. arka- nów (nie: arkan), tylko w polqczeniach: arkana (arkany) wiedzy, sztuki, rzemiosla, zawo- du (albo z nazwq konkretnej dziedziny: arkana filozofii, malarstwa, snycerstwa, krawiec- twa) 'tajniki, sekrety, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Płonąca preria - Strona 128
Uzbrojeni w tomahawki, noze, jeden pistolet i arkany przemkneli pod ostrokól fortu. Lezac za keр^ zielska obserwowali szczyt palisady. Bylo tu pusto. Narozna wiezyczka, gdzie pewnie stal wartownik, ledwie majaczyla w nocnej czerni.
Longin Jan Okoń, 1986
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
(kraina szczęśliwości) Arkadiusz -a; -owie (a. -e), -ów arkadka -dce; -dek arkan -u, -nie; -y (lasso) arkana (a. arkany) -nów (tajniki) arkany (a. arkana) -nów (tajniki) arkatura -urze archit. arkebuz (a. arkabuz) -a, -zie arkebuzeria -rii arktogea ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
The Doctor in the Victorian Novel: Family Practices - Strona 57
Her 8 Rebecca Arkany makes a similar point in writing that "the readers" whom MacDonald writes to "will understand that the text itself is symbolic, carrying with it wonders of an invisible world": Rebecca Thomas Arkany, The Story, the Teller, ...
Dr Tabitha Sparks, 2013
9
Exercycije Poetyckie - Strona 47
Pośrodku łąki topielce leżą, Zaperekopce. W skostniałéj ręce Uzdy, kinżały, arkany dzierżą; A na arkanach trupy bydlęce, A trupy konskie na uzdzienicach, A chrześcijańską krew na kinżałach. Koło nich gniją w ruskich świetlicach Zdobyte łupy ...
Tomasz August OLIZAROWSKI, 1839
10
Biała Reduta:
9rodka. znów weszli jegrzy, tym razem jednak nie po to, by ukarać sprawców zamieszania. Niewidzialne arkany opady na szyje ludzi i wypchnęy ich na korytarz, a potem pogoniy wzduZ migoczącego zielenią tunelu.
Tomasz Kołodziejczak, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARKANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arkany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po awansie na Euro 2016: Siedem stron świata Nawałki
Właśnie dlatego tych, nie zaś innych, że już nie było czasu na naukę i wdrażanie kogokolwiek świeżego w taktyczne arkany. Dzięki doświadczeniu i nabytej ... «Piłka Nożna Online, oct 15»
2
Prawie jak w wojsku, czyli obóz klas mundurowych z II SLO im …
Podczas dwudniowego pobytu kadeci zgłębiali arkany wiedzy wojskowej oraz poznawali uroki i trudy codziennego żołnierskiego rzemiosła. Klasy mundurowe ... «Tygodnik Ostrołęcki, sept 15»
3
DC Comics Bombshells #10 Review
And that in turn plays into the real trouble ahead for them that will de-nationalize them I'm sure as they discover how Arkany is manipulating them for his own ... «The Fandom Post, sept 15»
4
Historia serii Forza Motorsport
Prezenter telewizyjny wprowadzał nas w arkany gry, służąc nam radą oraz informacjami nt. trybów rozgrywki w karierze, w której dodano nowy tryb „world tour”, ... «Serwis Projekt Konsola, sept 15»
5
Historyczne zagadki, ukryte skarby. To był fascynujący Festiwal …
... z całą gamą wyrobów z drewna, warsztat tkania na bardzie oraz stanowisko wiedźmy - znachorki, wróżbitki wtajemniczającej w arkany średniowiecznej magii. «rmf24.pl, août 15»
6
Pierwszy dzień w szkole. Jak przygotować na niego dziecko
By ten czas ekspresyjnej radości mógł trwać, warto wiedzieć o pewnych aspektach wprowadzania w arkany edukacji, by utrzymać chęć eksplorowania ... «Wirtualna Polska, août 15»
7
60-LECIE PRACY TWÓRCZEJ JADWIGI WOSIK. Wyczarować świat …
W Częstochowie nikt się tym nie zajmował, więc by poznać arkany tej sztuki jeździłam do Łodzi. I zajmuję się tą dziedziną już blisko pięćdziesiąt lat. Pierwsze ... «Gazeta Częstochowska, juil 15»
8
Tour de France. Michał Kwiatkowski gra zespołowo
Dwaj zawodnicy wspierają się od lat - Martin, trzykrotny mistrz świata w jeździe na czas, pełnił funkcję mentora Kwiatkowskiego i wprowadzał go w arkany walki ... «Sport.pl, juil 15»
9
Ważne, by u kresu swej drogi powiedzieć: niczego nie żałuję
Marzenie nie tylko artysty, lecz także wszystkich laików, którym zupełnie obce pozostają arkany wprawnego machania pędzlem. Rozpowszechnianie ... «Polska The Times, avril 15»
10
Szczere pożegnanie Witkowskiego z Leszczyńskim: Śmiałbyś się z …
Krytyk miał wprowadzać Witkowskiego w arkany show-biznesu, tłumacząc, w jaki sposób pozować na ściance, jaka stylizacja zwróci najwięcej uwagi, czy "jak ... «Plotek.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arkany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/arkany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR