Téléchargez l'application
educalingo
baldakim

Signification de "baldakim" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALDAKIM EN POLONAIS

baldakim


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BALDAKIM

eliakim · hakim · jojakim · kim · miasto na prawie niemieckim magdeburskim · nie ze wszystkim · ogrod angielski w stylu angielskim · ogrod francuski w stylu francuskim · osadnictwo na prawie niemieckim · park angielski w stylu angielskim · park francuski w stylu francuskim · po wszystkim · pokim · przede wszystkim · sikkim · z byle kim · z kim · ze wszystkim

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BALDAKIM

balbina · balboa · balczik · baldach · baldachim · baldachimowy · baldachin · baldachogrono · baldachokwiat · baldakin · baldaszek · baldaszkogrono · baldaszkowate · baldaszkowaty · baldaszkowy · baldrzychow · baldrzychowski · baldur · baldwin · baldwina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BALDAKIM

ad interim · affirmatim · akronim · alim · allonim · alonim · ananim · anojkonim · anonim · antonim · antroponim · asteronim · aszkenazim · baldachim · barnim · bettelheim · bim · chocim · chozrim · chrematonim

Synonymes et antonymes de baldakim dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALDAKIM»

baldakim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baldakim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALDAKIM

Découvrez la traduction de baldakim dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baldakim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baldakim» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

baldakim
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

baldakim
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

baldakim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

baldakim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baldakim
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

baldakim
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baldakim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

baldakim
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baldakim
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baldakim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

baldakim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

baldakim
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

baldakim
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baldakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baldakim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

baldakim
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

baldakim
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baldakim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

baldakim
65 millions de locuteurs
pl

polonais

baldakim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

baldakim
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baldakim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baldakim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baldakim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baldakim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baldakim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baldakim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALDAKIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de baldakim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baldakim».

Exemples d'utilisation du mot baldakim en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALDAKIM»

Découvrez l'usage de baldakim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baldakim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pogrobek: powieść historyczna z czasów przemysławowskich
Ludzie w pogotowiu trzymali chorągwie, baldakim dla pasterza, kadzielnice, w które chłopcy dmuchali, aby nie zagasły, naczynie z wodą święconą, cały przybór do uroczystego przyjęcia. Przy księciu Bolesławie, kasztelanów kilku, mnóstwo ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
2
Do Snowia i dalej-- - Strona 71
W trzeciej księdze poematu Mickiewicz — opis sadu — mówi o motylach, które nazywa babkami: Nad gęstwą różnofarbnych kłosów i badylów Wisiała jak baldakim jasna mgła motylów Zwanych babkami, których poczwórne skrzydełka, Lekkie ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1996
3
Mickiewicz i wiek dwudziesty - Strona 68
... asocjacje ze slowami Psalmu CX: „swiete i straszne imie Jego"). Tak niezwyczajnie nacechowanego meza uniezwykla jeszcze swoisty rekwizyt, który wskutek wyolbrzymienia (hiperbolicz- ne porównanie: Jak baldakim") zatraca materialna ...
Zbigniew Majchrowski, 2006
4
Szkice językoznawcze i literaturoznawcze - Strona 57
... „chylaty", a takze szeregowo wyliczane okreslenia drogich kamieni: „rubin i granaty", „baldakim z brylantów"; obok wiçc przenoáni animizacyjnej funkcjç po- etycka. pelni w sonecie stylizacja orientalna, która siçga glçboko w tekst, dociera do ...
Aleksandr K. Kiklevich, ‎Kazimierz Chruściński, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
5
Próba zdrowego rozumu: studia o Mickiewiczu - Strona 43
Sprawy jednak nie zawsze są oczywiste. Jeden przykład: Nad gęstwą różnofarbnych kłosów i badylów Wisiała jak baldakim jasna mgła motylów Zwanych babkami, których poczwórne skrzydełka, Lekkie jak pajęczyna, przejrzyste jak szkiełka.
Zofia Stefanowska, 1976
6
Studia romantyczne: prace poświęcone VII Międzynarodowemu ...
Sprawy jednak nie zawsze są oczywiste. Jeden przykład: Nad gęstwą różnofarbnych kłosów i badylów Wisiała jak baldakim jasna mgła motylów Zwanych babkami, których poczwórne skrzydełka, Lekkie jak pajęczyna, przejrzyste jak szkiełka, ...
Maria Żmigrodzka, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973
7
Polsko-czeskie związki językowe - Strona 74
65 Nad gęstwą rożnofarbnych kłosów i badylów Wisiała jak baldakim jasna mgła motylów, Zwanych babkami, których poczwórne skrzydełka Lekkie^ jak pajęczyna, przejrzyste jak szkiełka, Gdy w powietrzu zawisną zaledwie widome, 70 I ...
Teresa Zofia Orłoś, 1980
8
Gombrowicz i cień Wieszcza: oraz inne eseje o dramacie i ... - Strona 61
oraz inne eseje o dramacie i teatrze Zbigniew Majchrowski. Maz straszny - ma trzy oblicza, On ma trzy czola. Jak baldakim rozpiçta ksiçga tajemnicza Nad jego glowq, oslania lice. Podnózem jego sq trzy stolice. (w. 66-74) W Widzeniu Ksiedza ...
Zbigniew Majchrowski, 1995
9
Poemat profetyczny: o "Dziadach" drezdeńskich Adama ... - Strona 179
Jak baldakim rozpiçta ksiçga tajemnicza / Nad jego glowaj oslania lice" (w. 69, 72-73)30. Za sprawa. wi- zji umyslowej ogla.da slepy wieszcz nowa. wspólnotç koscielnaj posady Królestwa Bozego i symbolizowany przez ksiçgç stan pierwszej ...
Bogusław Dopart, 2002
10
Cela Konrada: - Strona 291
Jak baldakim rozpiçta ksiçga tajemnicza Nad jego glow^, oslania lice. Podnózem jego s^ trzy stolice. (w. 66-74) MICKIEWICZ W „KOSCIELE LUDZKIM" WITOLDA GOMBROWICZA W Widzeniu Ksiçdza Piotra mnoz^ siç i dubluja uniezwyklaja- ...
Zbigniew Majchrowski, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALDAKIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baldakim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PEMILIHAN PAUS Pemilihan Baru Hanya Diulang Sampai 30 Kali
Sedangkan Kardinal terpilih sebagai Paus menarik tali baldakim bukan ke bawah tetapi keatas. Ini sebagai lambagn bahwa kedudukan mereka sekarang ... «Solopos, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baldakim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/baldakim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR