Téléchargez l'application
educalingo
biesowski

Signification de "biesowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIESOWSKI EN POLONAIS

biesowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIESOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIESOWSKI

bies · biesaga · biesagi · biesiada · biesiadka · biesiadniczy · biesiadnik · biesiadny · biesiadowac · biesiadowanie · biesiadowisko · biesiadowy · biesic · biesic sie · biesiekierski · biesiekierz · biesisko · bieszczady · bieszczadzki · biez winy winowatyje

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIESOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de biesowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIESOWSKI»

biesowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de biesowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIESOWSKI

Découvrez la traduction de biesowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biesowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biesowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

魔鬼般
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diabólico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

devilish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शैतानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيطاني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дьявольский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diabólico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শয়তানসুলভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diabolique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

teuflisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪魔のような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악마 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sirno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc ác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராட்சஷ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राक्षसी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şeytani
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diabolico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

biesowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диявольський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diavolesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiwelse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devilish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

djevelsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biesowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIESOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de biesowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biesowski».

Exemples d'utilisation du mot biesowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIESOWSKI»

Découvrez l'usage de biesowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biesowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Była to boska biesowska poczostka, uczta biesz'ada. Chrześcjaństwo, miano biesa, wraz z czartem w djabły do piekieł strącając; niezdołało nazwy biesiady (i obiadu) ohydzić. Co bądź, bój biesowski jest boski, niewyobraża jednak walki dwu ...
Joachim Lelewel, 1855
2
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 55
Była to boska biesowska poczostka, uczta biesiada. Chrześcjaństwo, miano biesa, wraz z czartem w djabły do piekieł strącając; niezdołało nazwy biesiady (i obiadu) ohydzić. Co bądź, bój biesowski jest boski, niewyobraża jednak walki dwu ...
Joachim Lelewel, 1857
3
Warmia moich młodych lat - Strona 49
Tak więc parafia biesowska była w większości polska. Fakt ten odzwierciedlał się nie tylko w szkołach, ale również w kościele, gdzie tradycyjnie od XVIII wieku aż po wiek XIX odprawiano trzy nabożeństwa polskie i jedno niemieckie.92 Jak ...
Franciszek Lieder, ‎Janusz Jasiński, 1986
4
Opowieści apokryficzne - Strona 118
I zawyły biesy, puściły się z radości w swój pląs rozpaczliwy, rozpoczęły biesowski wściekły kontredans. Bies zjedną kurzą łapą - zły sługus Węży - podskakiwał na swej kurzej łapie hen do najwyższych wież, zagradzających wejście do ...
Aleksej Mihajlovič Remizov, 2000
5
Pokucie: obraz etnograficzny - Tom 1 - Strona 25
Jeżeliś w podróży, i błądząc pomodlisz się doń, on cię naprowadzi na drogę, nie wpadniesz między lutych wilków, a biesowski obłęd rozpędzi. Opiekun sierot, karmiciel biednych, o co go błagać, w tém poratuje: a gdy przyjdzie dzień ...
Oskar Kolberg, 1882
6
Po Rzeszowskim Podgorzu błądząc: reportaź historyczny - Strona 57
... ładunków wsadził w jednego głupiego zająca, a ten, wlokąc kiszki za sobą, potrafił zniknąć w krzakach. Aleksander Bruckner w Słowniku etymologicznym języka polskiego twierdzi, że „bies, biesić się, biesowski — to prasłowiańska nazwa ...
Franciszek Kotula, 1974
7
Rozwój i zróżnicowanie słownictwa pisarza: na podstawie ... - Strona 36
... zrzucać, zstąpić, zyskać, żeglować; przymiotniki i imiesłowy przymiotnikowe: babi, bartniczy, bezsilny, bezwstydny, biegły, biesowski, błotny, bociani, bramowany, burzliwy, cętkowany, chorowity, ciasny, czubaty, czynny, dębowy, diamentowy ...
Edward Stachurski, 1993
8
Sceptyk w piekle: z dziejów ideowych literatury rosyjskiej - Strona 79
Pędzić biesy z człowieka w świnię, ze świni w otchłań, z otchłani na powrót w człowieka — to wzmagać biesowski kołomąt, wir zamieci, zaćmiewającej Ziemię Ruską. Wizją ścierających się fantomów ideologicznych poeta wieńczył ...
Adam Pomorski, 2004
9
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 58
Jednak przykładów z tematami obciętymi w tabeli II A nie uwzględniałem. 2: Od tematów na s zostało w SJPD zarejestrowanych 11 przymiotników na -owski. Są to: andrusowski, biesowski, bitlesowski, fagasowski, lizusowski, łowelasowski, ...
Bogusław Kreja, 1989
10
Świadomość narodowa na Warmii w XIX wieku: narodziny i rozwój
Porównując chociażby te dwa śpiewniki, biesowski i gryźliński, widzimy jak dalece ogólnopolski śpiew kościelny rozpowszechnił się na Warmii. Zachowały się i inne źródła pośrednie, wskazujące na bogactwo pieśni polskich na Warmii.
Janusz Jasiński, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biesowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biesowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR