Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transmigración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSMIGRACIÓN

La palabra transmigración procede del latín transmigratĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANSMIGRACIÓN EN ESPAGNOL

trans · mi · gra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSMIGRACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transmigración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSMIGRACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «transmigración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Transmigration

Transmigración

La transmission est la motion ou le pèlerinage de l'Esprit d'un corps et d'un âme à l'autre, le "mouvement" qui se déroule nécessairement chaque fois qu'un tel véhicule composé meurt ou un autre est généré, de la même manière que l'eau pourrait être versée dans un vaisseau dans La mer, puis être introduite dans une autre, qui serait toujours «l'eau», mais jamais, sauf dans la mesure où le navire semble imposer une identité et une apparence passagère à son contenu, une «eau» propre. Il est souvent opposé au dogme chrétien de la résurrection de la chair. Transmigración es la moción o peregrinación del Espíritu de un cuerpo-y-alma a otro, "moción" que tiene lugar necesariamente siempre que un tal vehículo compuesto muere o se genera otro, de la misma manera que el agua podría verterse de una vasija en el mar, y ser introducida después en otra, con lo cual sería siempre "agua", pero nunca, excepto en la medida en que la vasija parece imponer una identidad y una apariencia pasajera a sus contenidos, un "agua" propia. Se suele contraponer al dogma cristiano de la resurrección de la carne.

définition de transmigración dans le dictionnaire espagnol

La définition de transmigration dans le dictionnaire est transmigration. En el diccionario castellano transmigración significa acción y efecto de transmigrar.
Cliquez pour voir la définition originale de «transmigración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSMIGRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSMIGRACIÓN

transmarina
transmarino
transmediterráneo
transmigrar
transmigratoria
transmigratorio
transmisibilidad
transmisible
transmisión
transmisor
transmisora
transmitir
transmontana
transmontano
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSMIGRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de transmigración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSMIGRACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «transmigración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de transmigración

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSMIGRACIÓN»

transmigración cambio emigración metempsicosis traslado transmigración moción peregrinación espíritu cuerpo alma otro tiene lugar necesariamente siempre vehículo compuesto muere genera misma manera agua podría verterse vasija introducida después otra cual sería acción efecto transmigrar misterio vidas pasadas regresión vida termina muerte timothy archer este libro contemplativo introspectivo trabajos más filosóficos literarios dick además última novela avaro dioses caballo legal tarjetas verdes frontera átomos vitales fronteras américa norte estudios multidisciplinarios finalmente considerar modelo para tijuana sabemos incrementarse ciento diferencia salarial entre

Traducteur en ligne avec la traduction de transmigración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSMIGRACIÓN

Découvrez la traduction de transmigración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transmigración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transmigración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

轮回
1325 millions de locuteurs

espagnol

transmigración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transmigration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानांतरगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переселение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transmigração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশাঁতরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transmigration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transmigrasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abwanderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移住
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transmigrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự di cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரீரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hicret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasmigrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brykanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переселення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metempsihoză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transmigrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transmigration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transmigración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSMIGRACIÓN»

Le terme «transmigración» est communément utilisé et occupe la place 37.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transmigración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transmigración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transmigración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSMIGRACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transmigración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transmigración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transmigración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSMIGRACIÓN»

Découvrez l'usage de transmigración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transmigración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Misterio de las Vidas Pasadas: Regresión, Transmigración ...
¿La vida termina con la muerte?
Eleonor Burton, 2010
2
La transmigración de Timothy Archer
Este libro contemplativo e introspectivo es uno de los trabajos más filosóficos y literarios de Dick. La transmigración de Timothy Archer es, además, su última novela.
Philip K. Dick, 2012
3
Fronteras en América del Norte: estudios multidisciplinarios
Finalmente, al considerar el modelo 2 para Tijuana, sabemos que al incrementarse 1 por ciento la diferencia salarial entre México y Estados Unidos, la transmigración lo hace en 3.2 por ciento; por ejemplo, en el último trimestre de 1996, ...
Alejandro Mercado, Elizabeth Gutiérrez Romero, 2004
4
En diálogo
la creencia en la transmigración de las almas; y él ve ahí la influencia de Pitágoras. Pero parece que no, parece que lo que él oyó fue que los hombres pueden conver— tirse en animales —que viene a ser, bueno, la idea nuestra del tigre ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
5
Los tsunamis de la deuda
Para responder a estas exigencias, los funcionarios dedicados a la transmigración o los jefes de policía locales debían, bajo una fuerte presión, reunir en un tiempo dado cierta cantidad de personas para enviar a ultramar. La propaganda ...
Damien Millet, Éric Toussaint, 2006
6
Reencarnacion/ Reincarnation: Una Ventana a La Eternidad/ a ...
transmigración. de. las. almas. Ocuire que más que encarnación éstos son casos de transmigración. Tales culturas suponían que su espíritu podía regresar del Más Allá para encarnar en las fieras, que para ellos resultaban más poderosas o  ...
Antonio Las Heras, 2005
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
ÍT 4. Unos lo creen hijo de Carmi ya citado, y otros de Enoc, primogénito Je luben. TOH. VII. 34 país ; en lugar de los vencidos, hasta la transmigración CAPITULO IV. 265 Descendientes de Rubén y de Gad, y de la media tribu de M/ masses.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
8
Reencarnacion
la transmigración juega un papel importantísimo. De hecho, los cabalistas aceptaban esta teoría para explicar todas las dificultades que no pudieran explicarse mediante cualquier otra teoría. Pero aquellos judíos, cristianos, mahometanos y ...
Swami Abhedananda, 2006
9
Cuentos Magiconales
Esta curiosidad no tiene muchas respuestas es solamente la inspiración de nuestra meditación. Nota. Transmigración, tránsito del alma a un nuevo cuerpo o nueva forma de ser. Transmigración y reencarnación, o renacimiento de un alma en ...
Norberto Llorca
10
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
... tjtta in Bof- Discípulos^ ubi f idemChristi primitus predicantes, phoro est, pcjftdebit Civitates Auftri.La palabra He- & colla gentium subjugantes , &c. Y cumplida en brea Sepbarad, de quien San Gerónimo hic,apud Santiago la transmigración ...
Antonio de VIEYPA, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSMIGRACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transmigración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy escriben Mercedes López Salvá y Miguel Herrero
Critica la doctrina de la transmigración, pues, dice, le resulta difícil creer en un alma ... cristiana los ciclos y ciertos conceptos de la transmigración de las almas. «Tendencias 21, sept 16»
2
Los Padres de la Iglesia de Capadocia. Reencarnación y ...
En la parte oriental del imperio la transmigración de las almas mereció aún en el ... No aceptaron la transmigración y quisieron tomar distancia de ella, pero la ... «Tendencias 21, sept 16»
3
Los inventarios de Toña Vegas y Tony Vázquez-Figueroa
En Transmigración la artista parte de imágenes fotográficas producto de su observación del entorno, de sus memorias, del contacto con obras de otros artistas. «ViceVersa Magazine, sept 16»
4
El feroz ataque de Tertuliano. Reencarnación y cristianismo ...
Recuérdese que la transmigración del alma de Homero al cuerpo de un pavo debe de ... Aplica Tertuliano a la crítica de la transmigración argumentos de lógica ... «Tendencias 21, sept 16»
5
Reencarnación y cristianismo primitivo. El pensamiento de Orígenes ...
El hecho de que un israelita o su alma se convierta en escita, ¿no podría apuntar a que subyace en ello la idea de transmigración?. También considera que ... «Tendencias 21, sept 16»
6
Reencarnación y cristianismo primitivo. Sinesio de Cirene (IX)
Esta creencia y la de la transmigración aparecen también en su tratado ... idea de la preexistencia del alma y la doctrina de la transmigración, pues piensa que ... «Tendencias 21, sept 16»
7
Reencarnación y cristianismo primitivo. El cristianismo alejandrino ...
Esta afirmación parece indicar que Clemente rechaza la posibilidad de la transmigración. Sin embargo, el patriarca Focio en el siglo XI acusó a Clemente de ... «Tendencias 21, sept 16»
8
Reencarnación y cristianismo primitivo (VII) Ireneo de Lyon ...
Algunos de ellos defendieron la transmigración de las almas. ... Además de a la transmigración y reencarnación hay en este mismo escrito referencias a la ... «Tendencias 21, sept 16»
9
Reencarnación y cristianismo primitivo. Textos gnósticos de Nag ...
No hay en este relato transmigración propiamente dicha, pero si la transmigración tiene como objeto la purificación, ese objetivo se cumple también en la ... «Tendencias 21, sept 16»
10
Justino Mártir (hacia 160 dC) y la reencarnación (673)
Consideran los interlocutores que la transmigración es un castigo, por cuanto que ... La transmigración de las almas entre Oriente y Occidente”, Abada Editores, ... «Tendencias 21, sept 16»

IMAGES SUR «TRANSMIGRACIÓN»

transmigración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transmigración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transmigracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z