Téléchargez l'application
educalingo
chlupot

Signification de "chlupot" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLUPOT EN POLONAIS

chlupot


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLUPOT

cache pot · cachepot · chrapot · chrupot · depot · despot · galipot · hochepot · hotspot · hutspot · jackpot · kapot · klopot · kompot · lopot · melting pot · nepot · pol pot · polklopot · tupot

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLUPOT

chlubnie · chlubny · chlubotac · chlubotanie · chlup · chlupac · chlupanie · chlupki · chlupnac · chlupniecie · chlupotac · chlupotanie · chlupotliwie · chlupotliwy · chlusnac · chlusnac sie · chlusniecie · chlust · chlustac · chlustac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLUPOT

akwarobot · alikwot · anamorfot · anatot · antrykot · antydot · argot · arrowroot · ascot · asztarot · atarot · pot · sopot · spot · swiepot · szaspot · szypot · tluszczopot · trzepot · zgrzypot

Synonymes et antonymes de chlupot dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLUPOT»

chlupot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlupot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLUPOT

Découvrez la traduction de chlupot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlupot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlupot» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

膝部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vuelta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

круг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Runde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무릎
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vạt áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शर्यतीच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kucak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grembo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlupot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlupot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLUPOT»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlupot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlupot».

Exemples d'utilisation du mot chlupot en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLUPOT»

Découvrez l'usage de chlupot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlupot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assassin's Creed: Porzuceni:
Dobiegł mnie jednak chlupot i szmer wlewającej się wody, statek tonął. Chwyciłem się drewnianej podpory, gdy wtem statek się przechylił, a chlupot zmienił się w jednostajny szum. Jak długo jeszcze zostaniemy na powierzchni? Tymczasem ...
Oliver Bowden, 2013
2
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 350
Wiele derywatów o znaczeniu N RES ma charakter nieprzedmiotowy, por. streszczenie 'wytwór streszczania', wyrzut 'to, co się wyrzuca komuś', myśl 'wytwór myślenia', chlupot 'rezultat chlupania'. Należą tu również wytworowe znaczenia ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
3
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 45
-ot Znaczenie formacji z tym sufiksem ogranicza się prawie wyłącznie do zjawisk akustycznych, por. chlupot, bełkot, grzmot, a określając bliżej — różnych typów hałasów oraz dźwięków nieartykułowanych, wydawanych przez ludzi i zwierzęta.
Jadwiga Puzynina, 1969
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
chlebaczek/chlupot 94 slice of bread; skórka od chleba crust; suchy chleb dry bread; chleb powszedni daily bread; lekki chleb easy living; łaskawy chleb charity; rozczyniać /. miesić chleb knead bread; piec chleb bake bread; Chleb Pański /.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Boles±aw Chrobry - Tom 6 - Strona 319
Obojçtny powiew poruszal korona puszczy od szczytów do podnózy - Zlota Góra szumiala; i glosny chlupot po- toków - ten szum i chlupot nie ustaje, juz on nie przestanie go slyszec po wiek. Wyrwal siç przecie ze Zlotej Góry, odrzucil ja., ...
Antoni Go±ubiew, 1971
6
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Chłopiec poczuł w dłoni bukłak z miękkiej skóry i usłyszał chlupot wina. Bukłak wydał mu się zaskakująco ciężki, kiedy przytknął go do ust i pociągnął z niego – zbyt duży – łyk. Pierwszy raz tej nocy poczuł, jak ciepło rozlewa mu się po całym ...
Morgan Rice, 2014
7
Dom Tajemnic. Starcie potworów
Eleanor odwróci a wzrok ius ysza a chlupot, gdy Savir zosta rozerwany napó. Potem potwory 9niegu odesz y, kaZdy niós pó posi ku z jaka. #Posz yjuZ? #spyta aEleanor. #Tak #odpar Wangczuk. # Przyjdą następne? #Dzisiaj nie.Ale jutro tak.
Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2014
8
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Po pobieżnym oglądzie pomieszczenia, któremu towarzyszył nieprzyjemny chlupot nóg w przesączających się wodach gruntowych, wrócili do tamtego suchego i robiącego wrażenie niekończącego się korytarza. Za drugimi żelaznymi ...
Suren Cormudian, 2014
9
Gwiazdozbiór Psa:
To wszystko, te ruchy, ta kolejność, cisza, strumień i chlupot, szmer wody i wiatr szumiący igłami wysokich drzew. Kiedy napinałem żyłkę. Znałem to wszystko powtarzałem setki, a teraz pewnie tysiące razy. To był rytuał który nie wymagał ...
Peter Heller, 2013
10
Księga dżungli:
Po chwili posłyszał chlupot idostrzegł bryzgi wody. Kala Nag przebywał rzekę wbród, posuwając się powoli, ostrożnie i próbując gruntu. Woda rozbijałasię o nogi słonia, a pośród tego szmeru chłopiec pochwycił uchem inne jeszcze podobne ...
Rudyard Kipling, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHLUPOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chlupot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak wysuszyć przemoczone buty?
Na pewno każdy z nas doświadczył tego nieprzyjemnego chlupotu w butach, podczas większej ulewy. Przemoczone obuwie najczęściej nie nadaje się do ... «SE.pl, oct 15»
2
Miłość między ludźmi i między gatunkami. O solowym debiucie …
Potem trafiłem do Chlupotu Mózgu, gdzie poznałem Grześka Welizarowicza. On zaprosił mnie do zespołu Mordy, po drodze grałem jeszcze w Ikenga Drummers ... «trojmiasto.pl, sept 15»
3
Styl marynistyczny w twojej łazience
Szum morza, zapach wiatru znad oceanu, chlupot fal pod łódką – to wszystko zmysłowe wspomnienia, które wprowadzają w pozytywny nastrój i doskonale ... «Kafeteria, juil 15»
4
Święty spokój
Z początku słychać cichy chlupot. Potem mglistą czeluść rozdziera spiczasty pysk. Cieniutkie płetwy biją o wodę. Nad nimi żarzą się małe ślepia. W końcu gasną ... «Voyage.pl, juil 15»
5
Rafał Kośnik - "Amazonia - piekielne piękno"
Kiedy pewnego razu spokojnie płynąłem, usłyszałem nagle za plecami cichy chlupot. Odwróciłem się i zobaczyłem dwóch mężczyzn z bronią. Uciekałem przed ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Sarna z bagna
Podchodziłem do śródleśnego bagna spodziewając się żurawi, może dzików, ale nie tego co mnie spotkało. Usłyszałem trzask łamanych trzcin i chlupot mazi ... «Radio Olsztyn, avril 15»
7
Jedzenie i uczty Jezusa. Kulinarny świat Palestyny pierwszego …
... instytucja „bankietowego sępa” zjawiającego się znikąd, kiedy tylko przez gwar rozmów przebije się chlupot nalewanego wina. W „Jedzeniu i ucztach Jezusa” ... «Wirtualna Polska, janv 15»
8
Za granicą śmieszności
Głośna muzyka ledwie zagłuszyła chlupot wazeliny. „O mój Boże” – rozpoczyna Piotr Kraśko i choć mówi, że cytuje premiera, nie mamy pewności, czy po prostu ... «Niezalezna.pl, déc 14»
9
Wystartuj w Nocnych Manewrach SKPT 2014
-Wracasz w glorii chwały, pełen uznania dla siebie samego, że dobrze zlokalizowałaś/łeś właśnie ten najdziwniejszy punkt i że nie przeszkadza Ci lekki chlupot ... «trojmiasto.pl, mars 14»
10
Nagrywają audiobooka Thorgala. Trzask łamanych kości to...
Szczęk mieczy i rżenie koni, chlupot fal i chrzęst śniegu - takie odgłosy są pieczołowicie miksowane w wilanowskim studiu nagrań. Na podstawie legendarnej ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlupot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlupot>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR