Téléchargez l'application
educalingo
chorzysta

Signification de "chorzysta" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHORZYSTA EN POLONAIS

chorzysta


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHORZYSTA

aferzysta · akupunkturzysta · algebrzysta · altarzysta · alwarzysta · antyfaszysta · artylerzysta · awanturzysta · bagrzysta · bandurzysta · branzysta · bridzysta · brydzysta · chalturzysta · chronometrazysta · cytarzysta · cytrzysta · czysta · do czysta · dokumentarzysta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHORZYSTA

chorowitosc · chorowity · chorowod · chorowy · chorus · chorwacczyzna · chorwacja · chorwacki · chorwat · chorwatka · chory · chory anielskie niebieskie · chory umyslowo · chorzec · chorzele · chorzow · chorzowianin · chorzowianka · chorzowski · chorzystka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHORZYSTA

drogerzysta · europarlamentarzysta · fabularzysta · fakturzysta · falansterzysta · fanfarzysta · faszysta · fetyszysta · gitarzysta · goszysta · humorzysta · infanterzysta · kafarzysta · kalamburzysta · kamerzysta · kancelarzysta · kantorzysta · karykaturzysta · kawalerzysta · kitarzysta

Synonymes et antonymes de chorzysta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORZYSTA»

chorzysta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chorzysta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHORZYSTA

Découvrez la traduction de chorzysta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chorzysta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorzysta» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

唱诗班
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chorister
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chorister
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

певчий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

choriste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyanyi laki-laki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chorknabe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖歌隊員
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성가대 지휘자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chorister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp xướng viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடல் பாடல் குழுவில் ஒரு அங்கத்தினர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गायकवृंदातील एक सदस्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koro şefi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corista
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chorzysta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співочий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cântăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορωδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koorlid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chorister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sangleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorzysta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORZYSTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chorzysta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorzysta».

Exemples d'utilisation du mot chorzysta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORZYSTA»

Découvrez l'usage de chorzysta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorzysta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybór poezji: Dramaty - Strona 185
Chórzysta I Sztuka, jako się rzekło, o filozofie. Chórzysta II Który żył długo. Chórzysta III Działał na niwie oświaty. Chórzysta IV Ale nie umarł śmiercią naturalną. Chórzysta V Co daje postaci posmak sensacji. Chórzysta VI A także szczyptę ...
Zbigniew Herbert, 1973
2
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 76
A zatem w ciszy, która ponoć sprzyja kontemplacji, oddajmy głos chórowi: „CHÓRZYSTA I z głębokim ukłonem Rzecz o Sokratesie, synu akuszerki i kamieniarza. CHÓRZYSTA II Opowieść z pestką. CHÓRZYSTA III Pełna słów, aluzji i pauz.
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
3
Dramaty - Strona 22
CHÓRZYSTA I Ale Spartanie urządzają raz po raz manewry na granicy Będzie wojna najdalej w jesieni. CHÓRZYSTA III Będzie albo nie będzie. Cisza, stuk kości. CHÓRZYSTA I W porcie zastój. CHÓRZYSTA II Mieli przyjechać Fenicjanie po ...
Kazimierz Korcelli, 1970
4
Pomnik trochę niezupełny--: rzecz o apokryfach i poezji ... - Strona 31
stosowny, jak „Chór Starców" w Różewiczowskiej Kartotece, ale sześciu „chórzystów", wśród których nie ma „przodownika", którzy praktycznie nigdy nie stają się „chórem" to i tak dość poważne naruszenie konwencji24 w wątpliwości Jaskini ...
Marek Adamiec, 1996
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 260
CHÓRZYSTA ob. Choralista. CH0ST, a, m. CHOSTEK, CH0SZTEK, tka, m. "CH0SZYSKO, nierządnik, ciut liebtrider Remid. Popiela wtórego na wzgardę większą chostkiem pospolicie przezywano, gdyż swowolne i nikczemne obyczaje jego, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Promethidion: rzecz w dwoch dialogach z epilogiem - Strona 16
Więc ztądto – ztąd i słuchacz i widz jest artystą, Lecz prymem ten aowy niezbędnym chorzystą; Więc ztąd chorzysta winnéj prymem jest operze, Aprym chorzystą widzem w nie swéj admosferze; I tak się śpiewa ona pieśń miłości dawna ...
Cyprian Norwid, 1851
7
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 105
Chór wystçpuje tu w charakterze organizatora spektaklu, który rozpocznie sic za chwilç: Chórzysta I (z glçbokim uklonem) Rzecz о Sokratesie, synu akuszerki i kamieniarza Chórzysta II Opowiesó z pestkq. Chórzysta III Peina slow, aluzji i pauz ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
8
Herbert: poetyka, wartości i konteksty - Strona 15
CHÓRZYSTA I Autor kazał przeprosić i powiedzieć, że odpowiedzi nie da. CHÓRZYSTA II Mówi, że sam nie wie. CHÓRZYSTA III Powiada, że jakby wiedział, toby napisał dzieło po niemiecku. CHÓRZYSTA IV A nie zwoływałby aktorów i nie ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Witold Sadowski, 2002
9
Portret z początku wieku: twórczość Zbigniewa ... - Strona 355
m> III Działał na niwie oświaty Chórzysta IV Ale nie umarł śmiercią naturalną. Chórzysta V Co. 10 S. Vincenz, Powojenne perypetie Sokratesa, Kraków 1985, s. 77-78. 11 Tamże, s. 10. 12 Por. R. Zimand, Problem tradycji, [w:] Proces ...
Wojciech Ligęza, ‎Magdalena Cicha, 2005
10
Herbert - Strona 61
Chór ateńskich proletariuszy kończy słuchowisko dialogiem, powtarzającym się już wcześniej refrenicz- nie: CHÓRZYSTA I Wiecie co? Zagrajmy w kości. CHÓRZYSTA II Dobra myśl. CHÓRZYSTA III Gramy. CHÓRZYSTA I Gramy do końca, ...
Jacek Łukasiewicz, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorzysta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chorzysta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR