Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "співочий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПІВОЧИЙ EN UKRAINIEN

співочий  [spivochyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПІВОЧИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «співочий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de співочий dans le dictionnaire ukrainien

chanter, a, e.1. Stos à chanter, à chanter. Et où est mon pouvoir, les espoirs d'un couple - Excite le mot chantant le bord ..? (Star, Poet., 1958, 45); Culture du chant // Qui se compose de chanteurs, couvrant les chanteurs. Seulement après que la chapelle chantante ait commencé à chanter sur la scène, tout le monde se souvint qu'il devrait y avoir un concert (Yu., Vybr., 1954, 37); Il n'y avait pas de comté en Ukraine, peu importe où il était organisé, "éclaircissement" - avec des cercles de chant et de théâtre indispensables (Smolich, Mir .., 1958, 91); // Qui soulève, prépare les chanteurs. - Oh, je vais casser! .. Maintenant ça casse. - N'ayez pas peur, - dit la voix du garçon, - elle, dit-on, a étudié à l'école de chant ... (Minko, Bright Stars, 1951, 189) .2. Même que le chanteur 1. Oh, qui chantent-ils! Comme les jeunes sont heureux! ... Comme le lac, leurs yeux - tout ce que je verrais en eux ... (Tychy, II, 1957, 198); Le jeune homme ne considérait pas le chant comme une profession dans son cœur. Pas si chaudement, son caractère chantant était enveloppé (Le, Right .., 1957, 41); L'été est joyeux, chantant, la paix devient sur la terre ... (Rilsky, I, 1960, 102); Dès que le courant a craqué, les oiseaux ont chanté les petits (L. Ukr., I, 1951, 45) .3. Qui sait chanter, siffler mélodieusement, etc. (A propos de l'oiseau). Je dirais ce printemps si je pouvais entendre l'oiseau chanter (Svidn., Lyotoratskii, 1955, 201); On trouve beaucoup de cerfs et de chèvres sauvages dans ces forêts, et encore plus d'oiseaux chanteurs (Tulub, Ludolov, I, 1957, 368); // Qui chante beaucoup, siffle des mélodies, etc. La forêt résonne encore du chant des oiseaux. Ici, j'entends le chant trembler (Cop. How They .., 1948, 17). співочий, а, е.

1. Стос. до співу, співів. І де та міць моя, надії парубочі — Розбуркати співочим словом край..? (Стар., Поет. тв., 1958, 45); Співоча культура; // Який складається із співаків, охоплює співаків. Тільки після того, як на естраді почала шикуватися співоча капела, всі згадали, що тут має бути концерт (Вас., Вибр., 1954, 37); Не було на Україні повіту, де б не організовувалися вже «просвіти» — з неодмінними співочими і театральними гуртками (Смолич, Мир.., 1958, 91); // Який виховує, готує співаків. — Ой, зірветься!.. Зараз зірветься. — Не бійся, — зауважив хлоп’ячий голос, — вона, кажуть, у співочій школі вчилася… (Минко, Ясні зорі, 1951, 189).

2. Те саме, що співу́чий 1. Ох, які ж вони співочі! Скільки щастя в молодих!.. Мов озера, їхні очі — все б дивився я у них… (Тич., II, 1957, 198); Юнак у душі не вважав спів за професію. Не тим теплом огрівала його співоча вдача (Ле, Право.., 1957, 41); Літо веселе, співоче минається, Спокій стає на землі… (Рильський, І, 1960, 102); Ледве струмки задзвеніли співочі, Пташки заспівали дрібні (Л. Укр., І, 1951, 45).

3. Який уміє співати, мелодійно свистіти і т. ін. (про птаха). Сказав би — весна, якби де співочу птицю чути (Свидн., Люборацькі, 1955, 201); Чимало оленів і диких кіз трапляється по цих лісах, а ще більше співочих птахів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 368); // Який багато співає, мелодійно свистить і т. ін. Ліс аж дзвенить від пташиного співу. Ось я чую співочого дрозда (Коп.. Як вони.., 1948, 17).


Cliquez pour voir la définition originale de «співочий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПІВОЧИЙ


дівочий
divochyy̆
діточий
ditochyy̆
жіночий
zhinochyy̆
недівочий
nedivochyy̆
неохочий
neokhochyy̆
неробочий
nerobochyy̆
отрочий
otrochyy̆
охочий
okhochyy̆
парубочий
parubochyy̆
пророчий
prorochyy̆
прочий
prochyy̆
робочий
robochyy̆
сорочий
sorochyy̆
урочий
array(urochyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПІВОЧИЙ

співмешканка
співмножник
співність
співнаймач
співнаймачка
співний
співно
співомовець
співомовка
співонути
співочка
співпереживання
співпереживати
співправитель
співпрацівник
співпрацювати
співпраця
співпричетність
співпричетний
співредактор

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПІВОЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Synonymes et antonymes de співочий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВОЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de співочий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПІВОЧИЙ

Découvrez la traduction de співочий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de співочий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «співочий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

歌唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

singing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

певческий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de canto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্গাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nyanyian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiew
50 millions de locuteurs

ukrainien

співочий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de співочий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПІВОЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «співочий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot співочий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВОЧИЙ»

Découvrez l'usage de співочий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec співочий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 360
3.1.4. Функціонування. багатоголосся. в. народній. співочій. традиції. Українське народне пісенне багатоголосся є самобутнім співочим мистецтвом, у якому виявляється художня самодостатність творчого процесу гуртового ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359
(естрадний) співак; (естрадна) співачка; 2. співуха; 3. щебетуха; співочий птах; 4. поет-пісняр; 5. пісенник; збірка пісень. songstress [' sРNostrls n 1. естрадна співачка; 2. співуха, співачка; 3. поетеса-піснярка. song-thrush [' sPNTrАS n ...
Гороть Є. І., 2006
3
Маленькі дикуни
Втім, пізніше з'ясувалося,що назви не зовсімточні: наярлику було написано «співочий дрізд», а насправді то було чучело звичайнісінького сірого дрозда. Крайнійптах у верхньому ряді мав суцільно коричневе оперення, білі груди і ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
4
Вибране - Сторінка 341
Гей ти, вітре, парубче співочий, Парубче співочий та веселий, Ти суши червону конюшину, Провівай навалисті покоси! Гей ти, сонце, мудрий господарю, Ти небесний золотий шахварю180, — Ти в'яли червону конюшину, Напувай ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
5
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 100
Петрігалла, з чеською – полковник генерального штабу Пелікан. Програма відкрилася гімнами, які заспівав співочий хор «Сметана» під керівництвом проф. Кніттла і співоче об'єднання «Духнович» зі своїм диригентом проф.
Олексій Філіппов, 2012
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3730
98480 son син 98481 sonans sonans 98482 sonar сонар 98483 sonata соната 98484 sonatas сонати 98485 song пісня 98486 songbird співочий птах 98487 songbirds співочих птахів 98488 songbook пісняр 98489 songbooks піснярі ...
Nam Nguyen, 2014
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Навчання в співочій школі, потім у гетьманській капелі – у гетьманському театрі співали відомі майстри. В цьому театрі була оперна, балетна і драматична трупи, ставився Шекспір, Мольєр, українські автори, прекрасний оркестр ...
Іван Корсак, 2014
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
... варіант, щоб звернути увагу дослідників психології народних виконавців на звичку виводчиці вибудовувати свою партію над низом, який сприймається як “закон музичної основи” у багатоголосій народно-співочій фактурі.
Іваницький А. І., 2007
9
Обитель героїв
Батько? Брат? Дядько? Співочий канарок у клітці вибухнув арією, кофій бариться закипати, піна в рясних порах, сонце світить у віконце по ліву руку... Підсумувавши базовий комплекс прикмет, мантиса дійшла висновку: швидше за ...
Генри Олди, 2013
10
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Це ж дрізд, співочий дрізд!». Вони йшлимовчки, вбираючи солодке весняне повітря; на зміну теплому сонячному світлу поставали тінисті зелені хащі; порослі мохом галявини, де велетенські в'язи здіймали листяні дахи високо над ...
Льюїс К.С., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІВОЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme співочий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дніпропетровці провели співочий «марш вишиванок»
У неділю ввечері в Дніпропетровську відбувся парад вишиванок. У ньому взяло участь близько тисячі людей. Дніпропетровці, вбрані у вишиті сорочки, під ... «Радіо Свобода, mai 15»
2
Учасниці «Міні Міс Вінниця 2015» та «Міні Модель Вінниця 2015 …
... футболках конкурсу влаштували співочий флеш-моб, заспівавши приспів пісні-гімну цьогорічного фестивалю, який написала відома вінницька співачка ... «20 хвилин, mai 15»
3
"Вы рождены, чтоб жизнь прожить рабами": новий хіт від …
"Вы рождены, чтоб жизнь прожить рабами": новий хіт від співочого далекобійника (відео). Фото -. Співочий далекобійник Вадим Дубовський заспівав на ... «ICTV, mai 15»
4
Стало відомо, хто з українців не погребував "Новою хвилею 2015"
Вчора в Сочі пройшов фінал відбору на співочий конкурс "Нова хвиля 2015". Стали відомі імена тих, хто представить свої країни на міжнародному ... «espreso.tv, avril 15»
5
Виноградівцю Ігорю Шепелю на телешоу "Україна має талант …
Нагадаємо, раніше співочий хірург з Виноградова Ігор Шепель брав участь у "Караоке на майдані" та "X-фактор". Більше за темою. Голос Карпат назвав ... «Голос Карпат.ІНФО, mars 15»
6
Співочий далекобійник Дубовський живе у США та отримує …
Таємничий водій-далекобійник Вадим Дубовський, який підірвав Інтернет своїми піснями про Путіна та Росію, мешкає в Чикаго, має високу ... «Вголос, déc 14»
7
"Золота" жила Поплавського: як співочий ректор нагрівав руки на …
Україна - держава недоторканних еліт: депутати, прокурори, але є ще одне коло всевладних - ректорів. Приватний ВУЗ Михайла Поплавського ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»
8
На Кіровоградщині назвали переможців-мажоритарників …
На 101-му окрузі впевнено переміг "співочий" ректор Михайло Поплавський,за якого проголосували 31, 44 % виборців. Читайте також: На Сумщині ... «Новини від ТСН, oct 14»
9
Вольнова очолила жіночий співочий батальйон і поїхала …
Українська ведуча Світлана Вольнова, яка у липні стала свідком перестрілки на Майдані, під час непростих часів у країні, вирішила очолити жіночий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»
10
Співочий "американський" далекобійник виявився емігрантом з …
Чоловік розповів, що більше 10 років мешкає в США. Також він поділився і інформацією, як виникла ідея покласти "народну" пісеньку про Путіна на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Співочий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spivochyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur