Téléchargez l'application
educalingo
chryste panie

Signification de "chryste panie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHRYSTE PANIE EN POLONAIS

chryste panie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHRYSTE PANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHRYSTE PANIE

chrypliwy · chryply · chrypnac · chrypniecie · chrysler · chrystian · chrystiania · chrystianizacja · chrystianizacyjny · chrystianizm · chrystianizowac · chrystianizowac sie · chrysto · chrystofania · chrystologia · chrystozofia · chrystus · chrystus frasobliwy · chrystusowiec · chrystusowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHRYSTE PANIE

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Synonymes et antonymes de chryste panie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRYSTE PANIE»

chryste panie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chryste panie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHRYSTE PANIE

Découvrez la traduction de chryste panie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chryste panie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chryste panie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

对于基督的缘故
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Por el amor de Cristo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

For Christ´s sake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगवान के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأجل المسيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ради Христа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pelo amor de Deus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্ট প্রভু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour l´amour du Christ
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuan christ
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Um Gottes willen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キリストのために
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그리스도 를 위해서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gusti Kristus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì Đức Kitô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்து கடவுள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ख्रिस्त प्रभु
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

christ efendisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per Dio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chryste panie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заради Христа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru numele lui Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για χάρη του Χριστού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ter wille van Christus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för guds skull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for Kristi skyld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chryste panie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRYSTE PANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chryste panie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chryste panie».

Exemples d'utilisation du mot chryste panie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRYSTE PANIE»

Découvrez l'usage de chryste panie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chryste panie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Widnokrąg
Zaczę a wywalać wszystko z mojej walizeczki, potem z siatki, którą ojciec niós , powtarzając z narastającą rozpaczą: #Chryste Panie! Chryste Panie! Mówiam, nie idX boso! Ziemia zimna juZ, jesienna! Chryste Panie! Potem plecak ojca, potem ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Czarne złoto
Bartłomiej Rychter. – Chryste Panie, Antek, ty słyszysz, co on mówi? ... Wąsaty pan! Przecież mój Franciszek nosił wąsy. Ja poznaję tego chłopca. On przyszedł z księdzem na pogrzeb! – Uspokój się, kobieto! – Wszystko się wyda, Antek, ...
Bartłomiej Rychter, 2013
3
Sady wspólczesnych o twórczości Slowackiego, 1826-1862: ...
O, nienadaremnie Z dziurawych wieñców postano mi loze, Nie Madejowe, Chryste Panie, Boze! Maíy ja, biedny, ale pycha moja Róznych piorunów pomiesci miliony. Pioruny owe oto moja zbroja; Mam piorun bialy, mam piorun czerwony, ...
Bogdan Zakrzewski, 1963
4
Juliusz Słowacki (1809-1849) Biografia psychologiczna
O ! nie nadaremnie Z dziurawych wieńców posiano mi łoże, Nie Madejowe, Chryste Panie, Boże! Mały ja, biedny, — ale pycha moja Różnych piorunów pomieści miliony; P1oruny owe, oto moja zbroja! Mam piorun biały, mam piorun czerwony ...
Ferdynand Hoesick, 1897
5
Dziela - Tom 2 - Strona 56
Rozumiem. Trzy serdenka nie do pary, Ciçzki los ich na tym swiecie. SAMUEL. Chryste Panie! co siç dzieje ze mna. KATARZYNA. Chryste Panie! co siç dzieje ze mn% SAMUEL. To ty? (Chce uciekac). katarzyxa (zatrzymujqc go га plaszczj.
Józef Szujski, 1886
6
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 55
Tak mi dopomóż, Chryste Panie Boże! Mały ja, biedny, ale serce moje ' Może pomieścić ludzi milijony. Ci wszyscy ze mnie będą mieli zbroje — I ze mnie piorun mieć będą czerwony, I z mego szczęścia do szczęścia podnoże. Tak mi dopomóż ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979
7
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 39
Jest to w godzinie wielkiej zmartwychwstania Szmer kości, który na cmentarzach słychać; Lecz się umarłych zgrają nie zatrwożę, Tak mi dopomóż, Chryste Panie Boże! V. Widzę wchód jeden tylko otworzony I drogę ducha tylko jednobramną.
Juliusz Słowacki, 19
8
Pomnik Poznańskiego Czerwca 1956: symbol pamięci i sprzeciwu
Tak nam dopomóż, Chryste Panie Boże! Przysięgamy, Panie, na ten sztandar, że zawsze bronić będziemy Prawdy i Prawa, wolności sumienia i słowa, które są dobrem niepodzielnym i podwalinami naszego narodowego istnienia. Tak nam ...
Marek Lenartowski, 1996
9
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 108
zbierz Acan ludzi, Ale cicho, niech się Król Jegomość nie zbudzi. Idź – z ludźmi bądż w ogrodzie. (Chmara wychodzi). Panie! Chryste Panie! Otóż to rzecz! w zamczysku moim polowanie Nagacha mojej żony! Chryste! Jezu Chryste! A dajże ty ...
Juliusz Słowacki, 1840
10
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
śpiewaniu trzeciej części42 wygłaszał kazanie, a po nim odbywała się procesja ze śpiewem pieśni Jezu Chryste, Panie miły. Skończywszy procesję, celebrans intonował - Wisi na krzyżu. Następnie śpiewano suplikacje, a przed schowaniem ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Wacław Schenk, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRYSTE PANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chryste panie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szwedzka „biskup” - lesbijka chce zdejmować krzyże ze świątyń. By …
W miejsce symbolu śmierci Pana Jezusa „biskup” proponuje umieścić w „kościołach” drogowskazy .... Chryste Panie miej nas w opiece od takich "chrześcijan" ! «PCh24.pl, oct 15»
2
Zaszyte usta, obcięte ucho i drut kolczasty. Radykalnie o narodzie
Jedyną instalacją jest praca Jadwigi Sawickiej z powtórzonymi napisami "Chryste Panie, Jezus Maria" dotykająca problemu naskórkowego katolicyzmu. Z kolei ... «BiałystokOnline.pl, août 15»
3
Agata Bielik-Robson o PiS: "Ostatnia partia inteligencka, która …
... na Wydziale Teologii Uniwersytetu w Nottingham oraz w Instytucie Filozofii i Socjologii PAN, wykłada również w Collegium Civitas. ... Chryste Panie, prof. «tokfm.pl, juil 15»
4
Piotr Walentynowicz: Platforma nie kieruje się jakimś dobrem, jakimś …
O Chryste Panie! No to pięknie! Ojojoj! No to ja jestem po prostu przerażony. To już do tego doszło! Pamiętam, że najpierw mówiono, że to za dużo będzie ... «wPolityce.pl, avril 15»
5
Nocne misterium
"Ach mój Jezu", "Dobranoc Głowo Święta", "Jezu Chryste Panie miły", "Krzyżu Chrystusa bądźże pochwalony" czy "Krzyżu święty". Po drodze pokutnicy ... «Gość Gdański, avril 15»
6
Totalny odlot Tomasza Nałęcza! Doradca Komorowskiego zarzuca …
... powiedzieć, że jak patrzę na polityków PiS-u, którzy bronią rosyjskiej polityki historycznej, to myślę sobie: „Chryste Panie, chyba się zapędzili w ślepy zaułek! «wPolityce.pl, févr 15»
7
Jan Tomaszewski: Zostałem nagrany jak żartuję z Muchy i …
Zdarzyło się panu wpuścić siedem goli w jednym meczu? Wpuściłem nawet ... Jak według pana wyglądała przerwa? Mecz już ... Chryste Panie! Coś się stało ... «naTemat, juil 14»
8
"Trzydziestka" NINIWY Team
Chryste Panie, jak tu jest pięknie! By choć trochę zakrzywić dzielący nas dystans 4000 km, wczytajcie się w przelany na karty dzisiejszej relacji ślad pamięci ... «Nasz Dziennik, juin 13»
9
Na pocztówkach sprzed stu lat: nie tylko kurczaczki, ale i ojczyzna
"Pobłogosław Chryste Panie/ Niech Ojczyzna zmartwychwstanie/ Alleluja, Alleluja" - taki napis nie był niczym dziwnym na wielkanocnej pocztówce sprzed stu lat ... «Polskie Radio, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chryste panie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chryste-panie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR