Signification de "chyzy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CHYZY EN POLONAIS

chyzy

TRADUCTION DE CHYZY

Découvrez la traduction de chyzy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chyzy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chyzy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 迅速
• Traducteur Français - espagnol: rápido
• Traducteur Français - anglais: swift
• Traducteur Français - hindi: तीव्र
• Traducteur Français - arabe: سريع
• Traducteur Français - russe: быстро
• Traducteur Français - portugais: rápido
• Traducteur Français - bengali: দ্রুতগতি
• Traducteur Français - français: rapide
• Traducteur Français - malaisien: swift
• Traducteur Français - allemand: schnell
• Traducteur Français - japonais: スイフト
• Traducteur Français - coréen: 빠른
• Traducteur Français - javanais: Swift
• Traducteur Français - vietnamien: nhanh
• Traducteur Français - tamoul: துரிதமான
• Traducteur Français - marathi: चपळ
• Traducteur Français - turc: hızlı
• Traducteur Français - italien: veloce
• polonais: chyzy
• Traducteur Français - ukrainien: швидко
• Traducteur Français - roumain: rapid
• Traducteur Français - grec: ταχεία
• Traducteur Français - afrikaans: vinnige
• Traducteur Français - suédois: snabb
• Traducteur Français - norvégien: swift

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYZY»

Découvrez l'usage de chyzy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chyzy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zanim znowu zabiję

A ja jestem Chyży. – Chyży-ryży – dopowiedział pucołowaty i wybąkał jakieś nazwisko. Chyży-ryży. Sam bym się domyślił. – Bo my tu – Chyży omiótł dłonią stół – rozmawiamy na ważkie tematy. A pan jak sobie radzi z trupami? – Słucham?

Mariusz Czubaj, 2012

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 396

CHYZ (7) sb m сЬуж (6), chyi (1); chyz Mqcz (5), KochMBot; chyz KlonWor. sg N chyz (4). ф L chyzie (1) KochMBot, chyzu (1) KlonWor. О pl N chyzy (1). SI stp, Cn notuje, Linde XVII w. Maly, nedzny dorn, przewüznie wiejski; casa, tu- gwrium ...

Stanisław Bąk, 1968

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 428

(mos. chyzy; komp. chyzszy / bardziej chyzy, mos. chyzszy I bardziej chyzy; przysl. chyzo, komp. chyzej) Chyzy to slowo ksia.zkowe, charakterystyczne dla jçzyka bajek i poezji (por. chybki). Ojciec moj, chyzy i ruchliwy... (Schulz San.) Chyze ...

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

Magnetic Fields in Irregular Galaxies - Strona 70

2008), NGC 4449 (Chyzy et al. 2000), IC 10 (Chyzy et al. 2003), and NGC 6822 (Chyzy et al. 2003). The LMC, SMC, and NGC 4449 have large-scale ordered fields. The LMC has a 1 /xG regular, axisymmetric spiral field, a random field of 4.1 ...

Amanda Ann Kepley, 2008

Magnetic Fields in Diffuse Media - Strona 527

11, 001 (2009) Chyzy, K.T.: Astron. Astrophys. 482, 755 (2008) Chyzy, K.T., Beck, R.: Astron. Astrophys. 417, 541 (2004) Chyzy, K.T., Buta, R.J.: Astrophys. J. 677, L17 (2008) Chyzy, K.T., Beck, R., Kohle, S., Klein, U., Urbanik, M.: Astron.

Alexander Lazarian, ‎Elisabete M. de Gouveia Dal Pino, ‎Claudio Melioli, 2014

Czarne złoto

Nauczyciel zdjął flintę z ramienia i oparł ją o ścianę chyży. Przekroczył wysoki kamienny próg i w ślad za wiedźmą zagłębił się w mrocznym wnętrzu przesiąkniętym zapachem dymu, wonią ziół i odorem krowiego łajna. Minęła długa chwila ...

Bartłomiej Rychter, 2013

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 172

CHYZ 'chata licha (kurna), szopa', sporadycznie w XV-XVII, obok znacznie częstszego chyża (p.) w tym znaczeniu, por. 1564 Mączyński: chłopskie, kmiece chyży, chałupki (= sihestria tecta); siarkownia, to jest chyz albo warstat, gdzie siarkę ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Mitologia Greków i Rzymian

ChyZy,,. Zmienny,),. wedugHomera syn Hippotesa, wedug innejwersji. #samego. Posejdona.W Odysei jestto najwyraXniej cz owiek jeno, miy nie9miertelnym bogom. Sze9ciuswoich synów poZeni zsze9cioma córkamii wszystkieowe ...

Zygmunt Kubiak, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHYZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chyzy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Business response to social media complaints is crucial, experts say

When Kathy Chyzy and her son Ryan opened Blu's BBQ and Burgers in downtown Oklahoma City six months ago, she wasn't prepared for the impact of a nasty ... «NewsOK.com, mai 13»

Drug smuggler avoids jail after striking deal

Dean Chyzy, 33, pleaded guilty Monday to shipping huge volumes of raw ephedrine, which is a prime ingredient in the creation of highly-addictive crystal ... «Winnipeg Free Press, juin 10»

Nose puncture dentist struck off

Joanna Chyzy, 34, of Greenlea Crescent, Collin, near Dumfries, was found guilty of serious misconduct in February. Her legal team had launched an attempt to ... «BBC News, juil 07»

Expert defence of dental 'errors'

David Kramer was giving evidence at the misconduct hearing of dentist Joanna Chyzy, 34, of Greenlea Crescent, Collin, near Dumfries. Ms Chyzy faces a string ... «BBC News, févr 07»