Téléchargez l'application
educalingo
consecutio temporum

Signification de "consecutio temporum" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSECUTIO TEMPORUM EN POLONAIS

consecutio temporum


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CONSECUTIO TEMPORUM

ad limina apostolorum · asinus asinorum · ave regina coelorum · canticum canticorum · coincidentia oppositorum · cursus honorum · decorum · dekorum · forum · gesta romanorum · helluo librorum · imagines maiorum · in saecula saeculorum · index librorum · index librorum prohibitorum · karakorum · kworum · lapis philosophorum · liber beneficiorum · limbus fatuorum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CONSECUTIO TEMPORUM

conradowski · conradysta · conseil detat · consensus · consensus facit legem · consensus facit matrimonium · consensus omnium · consilio manuque · consilium · consilium abeundi · consol · consomme · consort · constable · constans · consuetudo altera natura · consule planco · consulting · consultingowy · consummatum est

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CONSECUTIO TEMPORUM

agrocentrum · ambulakrum · antycentrum · arbiter elegantiarum · barycentrum · biblia pauperum · brrum · burum · castrum · limbus puerorum · magnus ope minorum · meorum finis amorum · mos maiorum · pons asinorum · praeda caballorum · quorum · sanctum sanctorum · satis verborum · unus multorum · variorum

Synonymes et antonymes de consecutio temporum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CONSECUTIO TEMPORUM»

consecutio temporum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consecutio temporum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSECUTIO TEMPORUM

Découvrez la traduction de consecutio temporum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de consecutio temporum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consecutio temporum» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

consecutio temporum
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consecutio temporum
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consecutio temporum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

consecutio temporum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consecutio تمبوروم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

consecutio temporum
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consecutio temporum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

consecutio temporum
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consecutio temporum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

consecutio temporum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

consecutio temporum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

consecutio temporum
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

consecutio temporum
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Konsekuensi temporum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consecutio temporum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

consecutio டெம்போரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

consecutio temporum
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

consecutio temporum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consecutio temporum
65 millions de locuteurs
pl

polonais

consecutio temporum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

consecutio temporum
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consecutio temporum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consecutio temporum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consecutio temporum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consecutio temporum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consecutio temporum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consecutio temporum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSECUTIO TEMPORUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de consecutio temporum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consecutio temporum».

Exemples d'utilisation du mot consecutio temporum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CONSECUTIO TEMPORUM»

Découvrez l'usage de consecutio temporum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consecutio temporum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Parametric Model for Syntactic Studies of a Textual ...
Consecutio Temporum It has been mentioned earlier (in §§ 1.1. and 2.1.9) that formal and non-formal characteristics of preceding and following clauses (especially the verb forms in them) influence the choice of the verb form in the clause ...
L. J. de Regt, 1988
2
Die Consecutio Temporum Des Cicero: ...
ally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Lieven Hugo, 2013
3
Spanische Zeitenfolge. Consecutio Temporum
In der Regel wird die Zeitenfolge durch Situationen festgelegt, die meistens einen Vorgang in der Realität so beschreiben, wie dieser eingetreten ist oder hätte eintreten können.
Kathrin Schwendner, 2015
4
Taal en Taalwetenschap, 2nd Edition
Het verschijnsel dat de tijdsvorm in de bijzin afhankelijk is van de tijdsvorm in de hoofdzin wordt aangeduid als consecutio temporum. Als gevolg van consecutio temporum verwijst de tijdsvorm van het ingebedde werkwoord vaak niet naar de ...
Anne E. Baker, ‎Jan Don, ‎Kees Hengeveld, 2012
5
Aspects of Tense - Strona 165
In this chapter, I will propose a new definition of Consecutio Temporum in terms of presence and absence of control. The data discussed thus far constitute traditionally either exceptions to or examples of Consecutio Temporum. I, on the other ...
Rozemarijn Vogel, 1997
6
Complex Sentences, Grammaticalization, Typology - Strona 223
The consecutio temporum The consecutio temporum or sequence of tenses is a type of temporal anaphora between two clauses; therefore, it is an interlacing mechanism to the extent that one category of the subordinate clause is partly or ...
Philip Baldi, 2011
7
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Consecutio temporum. Londyn nie boi się czasu. Księgowy. Credo. Wieczorny pacierz. Z ciemności. Wśród nieobecnych [wiersze], Londyn 1983. Zawartość: Ocaleni. Rodowód. Po Zmartwychwstaniu. Przed ścianą. W ofierze. Singularis.
Sławomir Buryła, 2014
8
Indogermanische Forschungen 2009 - Tom 114 - Strona 157
(30) )i, Ρ i σ« $= « #A $ ρ « ' ‚Hätte sie vorbedacht, dass die kriegerischen Söhne Achaias würden mit Feuer und Schwert sie zurück aus Ilion fordern' (Od. 23.220–21) 5 Für das Lateinische kann die consecutio temporum vel modorum ein ...
Karl Brugmann, ‎Wilhelm Streitberg, ‎Wolfgang P. Schmid, 2009
9
Latin: A Linguistic Introduction - Strona xiv
... with the accusative 260 21.2 Prepositions with the ablative 261 23.1 Consecutio temporum (subjunctive clauses) 274 24.1 Consecutio temporum (indirect questions) 281 26.1 Tenses of the infinitive 293 26.2 Consecutio temporum (infinitival ...
Renato Oniga, ‎Norma Schifano, 2014
10
Crucial Readings in Functional Grammar - Strona 186
A rule which illustrates the relevance of Tense operator scope is the Latin consecutio temporum, which states that the tense in an argument or satellite clause is governed by the tense in the matrix sentence. This can be reinterpreted as a rule ...
Matthew P. Anstey, ‎J. Lachlan Mackenzie, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSECUTIO TEMPORUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consecutio temporum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Once Upon a Time: Recensione dell'episodio 5.04 – The broken …
Croce e delizia di ogni studente di latino, la consecutio temporum è quel sistema logico – sintattico che nella lingua dei Cesari regolava l'uso dei tempi nella ... «Telefilm Central, oct 15»
2
Come sta la lingua italiana? Tra tweet ed emoticon, come evitare gli …
Attenzione allora alla consecutio temporum, e non date mai del “gli” alla vostra lei. Potreste stroncarle la libido. di Maurizio Di Fazio | 5 ottobre 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, oct 15»
3
L'affaire Gelbison, prove generali di campagna elettorale a Vallo …
La consecutio temporum è chiara, i ringraziamenti sono per la nuova dirigenza (quindi post Di Spirito), ma solo dopo averli fatti a Cobellis. Ma come avrebbe ... «Giornale del Cilento, sept 15»
4
E' iniziato l' esame di Stato 2015.
... propria lingua, sbaglia tempi e verbi, confonde il congiuntivo con il condizionale, ignora la consecutio temporum, e non sa neppure compilare un curriculum. «Lamezia Live, juin 15»
5
Concordanza dei tempi verbali: le regole in italiano
A tutti gli effetti, è il retaggio della consecutio temporum del latino. Potrebbe sembrare facile, ma sommate l'uso del bistrattato congiuntivo con quello dei concetti ... «NanoPress, mai 15»
6
Baby boom, quegli over cinquantenni che non vogliono farsi rottamare
... ma anche "la consecutio temporum, le ripetizioni mnemoniche, le valanghe di compiti a casa senza motori di ricerca ma con lo Zingarelli e le Garzantine". «ANSA.it, mars 15»
7
Che cosa dovrebbe consigliare Berlusconi a Renzi
Prendete il caso di Silvio Berlusconi: anche se sbaglia la consecutio temporum (della politica) le sue natiche non corrono rischi. A doverle esibire ed esporre ... «Formiche.net, févr 15»
8
Quegli strafalcioni (in lingua straniera) sul sito web di Expo
Consecutio temporum sballate, costruzioni di frasi arrovellate, accenti gravi invece che acuti (e viceversa), e poi italianismi, refusi, strafalcioni. Leggendo le ... «Corriere della Sera, févr 15»
9
Quel che temo quando insegno latino allo scientifico
Forse sì, almeno fin quando non si imbatteranno nella perifrastica passiva o nella consecutio temporum. Nei primi giorni di scuola introduco lo studio della ... «Corriere della Sera, oct 14»
10
Reggio, inaugurata la sede di Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale
... sbaglia la consecutio temporum (il riferimento di Rampelli era a Renzi, ndr), se poi non si comprendono le reali esigenze dell'Italia e di Reggio in particolare. «Stretto web, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consecutio temporum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/consecutio-temporum>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR