Téléchargez l'application
educalingo
czolobitny

Signification de "czolobitny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZOLOBITNY EN POLONAIS

czolobitny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZOLOBITNY

aksamitny · ambitny · bitny · blekitny · ciemnoblekitny · dobitny · granitny · jasnoblekitny · kibitny · krowiak aksamitny · liliowoblekitny · miod pitny · nieambitny · niebitny · pitny · pletwal blekitny · polaksamitny · przedswitny · sitny · wybitny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZOLOBITNY

czolgowy · czolko · czoln · czolnko · czolno · czolnowy · czolo · czolo burzy · czolo fali · czolobitnia · czolobitnie · czolobitnik · czolobitnosc · czolowie · czolowka · czolowkowy · czolownica · czolowo · czolowouchylny · czolowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZOLOBITNY

absolutny · adekwatny · adres zwrotny · akuratny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · balamutny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · szaroblekitny · tuberkuliczno blekitny · zielonkawoblekitny · zlotonitny · zwitny

Synonymes et antonymes de czolobitny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOLOBITNY»

czolobitny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czolobitny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZOLOBITNY

Découvrez la traduction de czolobitny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czolobitny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czolobitny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

低三下四
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

servil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obsequious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चापलूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раболепный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obsequioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোয়াজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obséquieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterwürfig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

こびへつらいます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아첨하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obsequious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúm núm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணிவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आर्जवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaltakçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ossequioso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czolobitny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

раболіпний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

slugarnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλοπρεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruiperig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inställsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smiskete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czolobitny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZOLOBITNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de czolobitny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czolobitny».

Exemples d'utilisation du mot czolobitny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOLOBITNY»

Découvrez l'usage de czolobitny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czolobitny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 380
(quantisper procerum cingebar studiis). Ona wielu zalotników do czolobitnosci przed soba ciagnçla. Bols. _ 2, 84. CZOLOBITNY, a, e, CZOLOBITNIE przy/slk» “al” uniieńszy, alleruntertlyânígft, nntermůrñg. Czolobitne oddal uklony. Zimor Siel.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 341
Postawić kogoś na czele «ustanowić kogoś zwierzchnikiem* 0 Stanąć, stać itp. na czele «stanąć, stać itp. na przedzie; objąć dowództwo, przewodnictwo, kierownictwo* O Z kimś na czele «pod czyimś przewodnictwem, zarządem* czołobitnie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 234
CZOŁOBITNY XVI1-1, od bić (komuś) czołem, co wyraża najniższy ukłon na znak niewolniczej uległości, obyczajem tatarsko-moskiewskim, por. ros. cełobitbje, ćełobitna(ja), ćełobitćik. Stąd też czoło- bitnia XVII (S. Petrycy, W. Kochowski).
Andrzej Bańkowski, 2000
4
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 108
... to uslyszawszy wszyscy hurmem i:') czolobitny poklon Bogu oddali. A Xenofon rzekl: Zdaie mi siç, waleczni mezowie, ...
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
5
Cyganie i przemytnicy:
Notariusz wyszedł, składając czołobitny ukłon. Wróciwszy do swego pokoju, rzucił na stół przygotowany kontrakt. — Trzy tysiące duros! Tenłotr żyłby zatę sumęjakkról! Animisię śnispisywać umowę! Jadęza nimdoBarcelony. Trucizna zacznie ...
Karol May, 2014
6
Zwycięzca:
Prorok mimo woli przez dawne, wpojone latami posłuszeństwo wobec przełożonego podszedł ku niemu skwapliwie i gotów mu już prawie był oddać pokłon czołobitny, gdyby sobie nie był dość wcześnie przypomniał o zmienionej swej roli ...
Jerzy Żuławski, 2014
7
Długi pocałunek z Glasgow
Mam zwyczaj nosić ze sobą pałkę: kilkunastocentymetrowy pręt z hartowanej stali, zakończony ołowianą kulką i obciągnięty skórą. Mój czołobitny stosunek do spraw mody wykluczał jednak możliwość defasonowania czymś takim garnituru.
Craig Russell, 2013
8
Twarz Tuwima
... krwią, – za wszystko – i tu słowa nie ma – i nie trzeba. za wszystko, za wszystko – – (Boże, upiłem się miłością jak winem?!) – jakaś Chwała, jakiś Pokłon czołobitny i znów chodź w ramiona moje. och, Jezusie, zatruli mnie kwiatami – – –127.
Piotr Matywiecki, 2007
9
Jezus z Nazarethu: Czas milczenia - Strona 291
Wstał. Był arcykapłanem. Poczuł w ustach gorzki smak. Przełknął ślinę. Pełen wstrętu i pogardy dla barbarzyńcy, złożył mu ukłon, ale wcale nie niski – był to w istocie ukłon niski i czołobitny, ale Kajafa, wykonując go, nawet się nie domyślał, ...
Roman Brandstaetter, 1968
10
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 177
«cechujacy \Ma- dzç; nakazujacy posluszeñstwo, nie znoszacy sprzeciwu, rozkazujacy» :potulny, Ыaдa1nу, unizony, sluzal- czy, czolobitny, wiernopoddariczy <Potulna natura. Mówió blagalnym tönern. Unizone spojrzenie. SluZalcze za- pedy ...
Regina Matys, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czolobitny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czolobitny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR