Téléchargez l'application
educalingo
dekowac

Signification de "dekowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEKOWAC EN POLONAIS

dekowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKOWAC

dekoracyjnosc · dekoracyjny · dekorator · dekoratorka · dekoratornia · dekoratorski · dekoratorstwo · dekoratywnosc · dekoratywny · dekornizacja · dekorowac · dekorowanie · dekort · dekortykacja · dekortykator · dekortykowac · dekorum · dekowac sie · dekowanie · dekownik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Synonymes et antonymes de dekowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKOWAC»

dekowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dekowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEKOWAC

Découvrez la traduction de dekowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dekowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

屋顶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

techo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Roof
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крыша
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

telhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Roof
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屋根
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지붕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छप्पर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tetto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dekowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dekowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dekowac».

Exemples d'utilisation du mot dekowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKOWAC»

Découvrez l'usage de dekowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 374
dekorowanie n J, rzecz, od dekorować. dekować ndfc IV, ~kuję, — kujesz, — kuj, ~owal, ~owany L pot. «chronić kogo przed czynną służbą wojskową na froncie, przed przymusową pracą itp.; pomagać komu w uchylaniu się od jakichś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Slownik gwar polskich - Strona 434
'nie powiqzanq w snopkC: To se syome rosposce- ra i psyyozuje do yatóf — tak se dekuje Ka- mieñczyk os-maz; Dekovac to jak se syome scele, a posyvac to davñej muvih, jak se sno- pecki päyvonzyvayo St Kregi pult; Су Ьузе1а day ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 128
wręczać, przekazywać odznakę, order* dekować ndk IV, -owany pot. -.pomagać komu w uchylaniu się od pracy, chronić przed służbą wojskową na froncie; ukrywać, osłaniać* dekować się for. zwr. czas. dekować. dekownik m III pot. «ten, kto ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Oświęcim nieznany - Strona 84
Wymieńmy najbardziej charakterystyczne: Mit (złoto), cynk (frazeologia: stać na cynku — pilnować i w razie potrzeby ostrzegać, w obozie też : sygnał, hasło lub zdrada, zadenuncjowanie). dekować (ukrywać), dola (część łupu przypadająca ...
Zenon Jagoda, ‎Stanisław Kłodziński, ‎Jan Masłowski, 1981
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 253
«ukrywac kogos', kto ucbyla sic przed jakims' obowi^zkiem, zwlaszcza przed shizba. wojskow^» dekowac sic «ukrywac sic, aby uniknac jakichs' obowiazków, zwlaszcza shizby wojskowej» < niem. decken 'kryc' > dekownik -nika, Im -nicy, mos ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Polish-English dictionary: - Strona 1322
[ateista, konserwatysta, socjalista] adamant, confirmed zadekować pf Q vt [T] (ukryć) to harbour GB, to harbor US [osobę] => dekować [2] przen. to hide, 10 shelter [broń, biżuterię, obrazy] => dekować UJ zadekować się pot to hide away; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 124
-ten. kto się dekuje, uchyla od czegoś* dekret m TV, D. -u, urz. -akt prawodawczy nie będący ustawą, wydawany z upoważnienia władzy ustawodawczej przez inny organ państwowy, np. przez rząd lub prezydenta* dekretacja ż I, urz.
Elżbieta Sobol, 2002
8
Dziewiąty batalion - Strona 212
Dekować się! — krzyczał Rzepa. — Dekować się do bram! Zaledwie strzelcy zdołali ukryć się we wnętrzach domów, miasto zatrzęsło się od huku armat. Cztery granaty uderzyły prawie równocześnie w barykadę, która rozleciała się jak sterta ...
Feliks John Młynarski, 1955
9
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 59
Abzehrung, Schwindsucht. dekować 'przykrywać dachem' SJP II 64: Dwor pod sendel ['gont'] dekowany r. 1646, s. 81. Z niem. decken 'pokrywać'. Słstp i Sł XVI nie notują, nie zna L, w SW I 437 jest dekować 'dawać dekówkę', a gw. dekówka ...
Kwiryna Handke, 1996
10
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 26
cwicrkolic dekowac sie cwierkolic <éfiyrkolic> — o glosic wróbli cwikla, (przewaznie w lmn.) cwikry — bu- raki ewiklowe cwiklowy <cfikowy>; zob. burak cwiok <cfiok> — czlowiek ograniczony, nicokrzesany, cham dach <dak, dachu>; pod ...
Józefa Kobylińska, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR