Téléchargez l'application
educalingo
demolować

Signification de "demolować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEMOLOWAĆ EN POLONAIS

demolować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEMOLOWAĆ

absorbować · abstrahować · anulować · brylować · cyzelować · defilować · drylować · dublować · emablować · holować · interpelować · interpolować · jodlować · kontemplować · manipulować · oscylować · postulować · suflować · wekslować · żonglować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEMOLOWAĆ

demokratyzacja · demokratyzacyjny · demokratyzm · demokratyzowac · demokratyzowanie · demokryt · demoliberalizm · demoliberalny · demolka · demolowac · demolowanie · demoludy · demon · demon de midi · demonek · demonetyzacja · demoniacki · demonicznie · demonicznosc · demoniczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEMOLOWAĆ

adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · asygnować · balotować · bisować · blefować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować

Synonymes et antonymes de demolować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEMOLOWAĆ»

demolować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de demolować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEMOLOWAĆ

Découvrez la traduction de demolować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de demolować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demolować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

粉碎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

smash
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गरज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

банкротство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quebra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ ধ্বংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

smash
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

smash
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Smash
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スマッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스매시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbanting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thất bại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொறுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्मॅश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parçalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distruggere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

demolować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

банкрутство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sparge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demolować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMOLOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de demolować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demolować».

Exemples d'utilisation du mot demolować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEMOLOWAĆ»

Découvrez l'usage de demolować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demolować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 378
demokratyzowanie (się) n /, rzecz, od demokratyzować (się). demolować ndk IV, ~luję, ~lujesz, ~luj, <~o\vał, ~owany .burzyć, niszczyć, rozwalać*: Demolować (jakieś) urządzenia, instalacje. W ataku szału demolował pokój. <łc> demolowanie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Ojciec: wspomnienia córki gen. Stefana Grota-Roweckiego - Strona 47
Były one rubaszne, zadzierzyste, pełne temperamentu. Jednym z ich przejawów nie zawsze rozsądnych było hasło: „demolować". Kiedy ono padło, demolowali dosłownie wszystko. Tak było podczas święconego w kawalerii legionowej.
Irena Rowecka-Mielczarska, 1990
3
Zajścia antyżydowskie w Brześciu nad Bugiem 13 maja 1937 roku
Pałający żądzą odwetu tłum zaczął demolować stragany i pobliskie sklepy żydowskie. Na wiadomość o zamieszkach na Mały Rynek przybyła kilkunastoosobowa grupa policjantów. Na miejsce zajść udał się też komendant powiatowy policji ...
Wojciech Śleszyński, 2004
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 146
DEMOKRATYZOWAĆ 'wprowadzać zasady demokratyczne w państwie lub grupie ludzi': Demokratyzować życie polityczne. Demokratyzować stosunki panujące w szkole. gr. demokratia 'władza ludu' DEMOLOWAĆ 'brutalnie i gwałtownie coś ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 189
Kątem oka widziałem, jak na dworzec wpadają milicjanci, wynoszą ciało, zaczynają demolować kwiaciarnię. Na peronie stal elektryczny do Gdyni – siłą niemal wciągnąłem Mirę. Aż do Gdyni staliśmy milcząc. Przed dworcem nie było taksówki ...
Bohdan Urbankowski, 2013
6
Notatki z Autyzmu - Strona 20
Kiedy przychodził do kuchni i był grzeczny, pytałam, czy chce kanapkę. Potrafił sam sobie przygotować jedzenie. A jeżeli nie był głodny, tylko chciał demolować lodówkę, mówiłam spokojnie: - Mikey, idź do swojego pokoju. I on po prostu szedł ...
Danuta Blaszak, 2009
7
Operacja Seegrund - Strona 268
Jeśli starcy chcieli wykorzystać naukowców do własnych celów, dlaczego mieliby demolować ich ekwipunek? Czyżby coś lub kogoś przeoczył? Kogoś, kto nie chciał dopuścić do tego, by jezioro zdradziło swą tajemnicę? – Profesorze!
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
8
Syzyfowa zemsta - Strona 59
powiedział pajac i uśmiechnął się szeroko, pokazując żółte zęby. Położył na stole rozłożoną dłoń Oli i jednym płynnym ruchem odrąbał jej mały palec. Morwin zerwał się ze wściekłości i zaczął demolować mieszkanie. Był bezsilny, to wszystko ...
Rafał Wałęka, 2013
9
Spiski. Przygody tatrzańskie
Z czasem wyczekiwał już na mnie w pełnym rynsztunku, na dzień dobry wskakiwał na barana i pytał, co najlepszy wymyślacz świata wymyślił na dziś; czy będziemy budować i demolować igloo, robić śnieżkowy pojedynek rewolwerowców czy ...
Wojciech Kuczok, 2010
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 378
Sprawy szybko wymykują się spod kontroli, a ożywione przedmioty zamiast sprzątać, stają się złośliwe, nabierają cech charakterologicznych, zaczynają demolować i zalewać pracownię. Oczywiście próby odwrócenia zaklęcia, po powrocie do ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMOLOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demolować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wymiotowali w hotelu, rzucali przedmiotami o ścianę. Tak Słowacy …
Jedni tańczą w szatni z prezydentem, inni wolą we własnym gronie demolować hotel. Do tej drugiej grupy należą słowaccy piłkarze, którzy w specyficzny ... «Sport TVN24, oct 15»
2
Gawkowski: PiS w drugim szeregu trzyma ludzi, którzy chcą …
... jak będzie nią rządzić Zjednoczona Lewica, a nie Prawo i Sprawiedliwość, które w drugim szeregu trzyma ludzi, którzy chcą Polskę demolować – powiedział i ... «Wprost 24, sept 15»
3
Byli Piłkarze GKS Bełchatów ZDEMOLOWALI auto Patrykowi …
Konflikty w piłkarskiej drużynie często przenoszą się poza szatnię. Ale żeby z zemsty demolować auto kolegi, tego jeszcze nie było. A przydarzyło się to ... «SE.pl, sept 15»
4
Demolował wszystko na swojej drodze. Nagrała go kamera, grozi …
Po jego zachowaniu można było wnioskować, że zacznie coś demolować albo szukać zaczepki wśród przechodniów – mówi podkom. Przemysław Słomski z ... «TVN24, sept 15»
5
Dr Tomasz Rzemieniuk: Po odzyskaniu świadomości nie pamiętają …
Dr Tomasz Rzemieniuk: Po odzyskaniu świadomości nie pamiętają, że chcieli bić i demolować. Tomasz Rzemieniuk. Dziennik Zachodni. 28 lipca 2015 17:09 ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
6
Autor: Łukasz Rabikowski
Śmieciówki demolują rynek. Umowy śmieciowe zaczynają demolować nasz rynek pracy - alarmuje "Gazeta Wyborcza". Według danych GUS, pięć lat temu na ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
7
Umowy śmieciowe demolują rynek
Jak alarmuje „Gazeta Wyborcza” umowy śmieciowe zaczynają demolować nasz rynek. Z danych GUS wynika, że ich liczba znacząco wzrosła. Pięć lat temu na ... «Nowoczesna Firma, juil 15»
8
Wszyscy płacimy za śmieciówki
Umowy śmieciowe zaczynają demolować nasz rynek pracy. Kolejne roczniki młodych ludzi po szkołach nie znają innej formy zatrudnienia niż "o dzieło", ... «Wyborcza.biz, juil 15»
9
Problem umów śmieciowych zniknie, gdy od wszystkich trzeba …
... cywilnoprawne z osobami, które według prawa powinny mieć etat. Umowy śmieciowe zaczynają demolować nasz rynek pracy - alarmuje "Gazeta Wyborcza". «Puls HR, juil 15»
10
Agresywny 19-latek zaczął demolować karetkę. "Pluł, kopał, goził …
Pobudzony 19-letni pacjent, który był pod wpływem alkoholu i marihuany, agresywnie zachowywał się w stosunku do ratowników i zaczął demolować wnętrze ... «TVN24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demolować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/demolowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR