Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desakralizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAKRALIZACJA EN POLONAIS

desakralizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DESAKRALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DESAKRALIZACJA

des
des dur
desa
desakralizowac
desakralizowac sie
desant
desantowac
desantowanie
desantowiec
desantowy
descartes
descendencja
descendent
descensyjny
deseczka
desegregacja
desemantyzacja
desen
deseniarka
desenik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DESAKRALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de desakralizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESAKRALIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de desakralizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAKRALIZACJA

Découvrez la traduction de desakralizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desakralizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desakralizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

desacralization
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desacralización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desacralization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desacralization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desacralization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десакрализации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dessacralização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desacralization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désacralisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desacralization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entheiligung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desacralization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desacralization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desacralization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desacralization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desacralization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsalı indirgemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desacralizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

desakralizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десакралізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desacralizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desacralization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desacralisatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desacralization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desacralization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desakralizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAKRALIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desakralizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot desakralizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESAKRALIZACJA»

Découvrez l'usage de desakralizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desakralizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 109
Grzegorz. Górny. Czy. desakralizacja. jest. szansą. czy. zagrożeniem? Zanik sakrum, to jeden z wymiarów naszej rzeczywistości. Co pozytywnego ten zanik niesie? Czy jest on raczej czymś negatywnym? “A co znaczy desakralizacja nie w ...
Rafał S. Niziński, 2007
2
Świeckie elementy w jednorazowych praktykach religijnych ...
Desakralizacja, jako zjawisko i proces społeczny, jest różnie definiowana przez badaczy religijności i kultu religijnego. Najogólniej oznacza ona proces wypierania lub eliminowania z religii i religijności oraz z religijnego świętowania wątków ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
3
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 191
BARTOSZ JAMNIAK Przejawy desakralizacji kultu religijnego i świąt religijnych w parafiach wiejskich na Pomorzu Środkowym Desakralizacja jest procesem coraz częściej dotykającym sfer życia pierwotnie bezwzględnie związanych z religią ...
Józef Baniak, 2012
4
Ksiądz na manowcach
nie by abowiem ilo9ć,lecz jako9ć. Czy moZna powiedzieć, Ze takZe to, czego dokonao O9wiecenie,by o dalszym ciągiem sporu ojako9ćsacrum? Na ogó przyjmuje się,Ze wtedy proces desakralizacji poszed jeszczedalej: oto zaczą sięokres ...
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Wizerunek kapłana w wyobrażeniach młodzieży polskiej: ... - Strona 173
Aktualne badania socjologiczne wskazują na postępującą desakralizację codziennego i odświętnego życia katolików polskich, w tym młodzieży szkolnej i akademickiej. Desakralizacja ta obejmuje też kapłaństwo instytucjonalne, w wyniku ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
6
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 275
Zob. J. Baniak. Desakralizacja obrzędów pierwszej komunii świętej w Polsce. Studium socjologiczne rodzin katolickich w Kaliszu. „Poznańskie Studia Teologiczne” 18 (2005); tenże. Desakralizacja kultu religijnego i świąt religijnych w Polsce.
Paweł Mąkosa, 2010
7
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 19
Uznawano, że na przekór zjawiskom, które wystąpiły po okresie wczesnochrześcijańskim, desakralizacja jest zjawiskiem pozytywnym i powinna być świadomie kontynuowana 25. Prawdopodobnie pierwszym teologiem, który pozytywnie ...
Cezary Wąs, 2008
8
Grzechy Spartan - Strona 92
Jezuita Michel Rondet pisał w książce „Celibat ewangeliczny we współczesnym świecie”: „Cechą charakterystyczną Starego Testamentu jest z jednej strony desakralizacja płciowości, a z drugiej strony wysławianie płodności. Zwalcza on ...
Jan Kochańczyk, 2013
9
Przewodnik po świecie aniołów: Posłańcy boskiego milczenia
Następuje ich desakralizacja. Anioły ulegają magii człowieczeństwa jako najwyższego stanu istnienia. Następuje odwrócenie hierarchii, istoty anielskie zostają sprowadzone do naszego poziomu, uwspółcześnione do granic możliwości, ...
Katarzyna Krzan, 2014
10
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 66
... William R. Paulson w studium Enlightenment, Romanticism, and the Blind in France, Oświecenie to epoka, w której dokonała się „desakralizacja” postaci niewidomego, czyli przewartościowanie jego społecznego i kulturowego statusu9.
Gabriela Świtek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAKRALIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desakralizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mieszkania na cmentarzu żydowskim mogą powstać. Radni nie …
W 1964 r. była desakralizacja cmentarza za zgodą gminy żydowskiej - mówiła reprezentująca przedsiębiorstwo Estera Zabłocka. - Nie ma podstaw do ... «BiałystokOnline.pl, sept 15»
2
Znak wiary, znak zwycięstwa
Następuje desakralizacja człowieka - tłumaczył bp Kazimierz Górny. - A przecież jesteśmy stworzeni na obraz i podobieństwo boże, jesteśmy przybranymi ... «Gość Krakowski, sept 15»
3
Ul. Kanonicza 15 już bez kaplicy z ikonami Nowosielskiego [WIDEO]
Kiedy umowa wygasła, Kościół zażądał, by fundacja opuściła kamienicę. Kaplicy groziła desakralizacja, ale po protestach opinii publicznej kapituła zapewniła, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Religijno-naukowy spór o świętą górę
Tu nie chodzi o teleskop. To desakralizacja świętej góry, desakralizacja miejsc kultury i miejsc pochówku - mówi jeden z protestujących Kaho'okahi Kanuha. «KopalniaWiedzy, août 15»
5
Współczesna ambona
Jest to bardzo ważny temat - jak komunikować, pokazywać sacrum, żeby nie dokonała się desakralizacja. Jak reagować na rzeczy, które są prowokacją, ... «Posłaniec Warmiński, mai 15»
6
Obrazisz islam? Trafisz do więzienia. Desakralizacja kościoła? Nie …
Dziewięć roznegliżowanych aktywistek FEMENu, które dopuściły się głośnej desakralizacji katedry Notre Dame, nie spotkała żadna kara. Nagie do pasa ... «PCh24.pl, sept 14»
7
Z synagogi do gabinetu Hitlera. Niemieccy artyści desakralizują w …
Jednocześnie dokonali desakralizacji świętego miejsca Żydów. Teraz, za pomocą elementów z tej pływalni, nastąpi desakralizacja dawnego gabinetu Hitlera. «Gazeta Wyborcza, août 14»
8
W najnowszym „Newsweeku”. Czeka nas desakralizacja osoby …
Jego osoba ulegnie desakralizacji, na zawsze zniknie otaczająca go magiczna aura i charyzma – mówi „Newsweekowi” wybitny włoski intelektualista Paolo ... «Newsweek Polska, mars 13»
9
Chrystianizacja niekontrolowana
U nas problemem jest desakralizacja i odchodzenie z Kościoła, a w Ameryce Południowej katolicyzm zderza się z kulturą ludową, ale także i z radykalnymi ... «Rzeczpospolita, févr 13»
10
Desakralizacja świętych tekstów islamu
Świętą księgę islamu czeka wkrótce to, co spotkało Biblię pod koniec XIX w., czyli zderzenie z rozumem. Tylko naukowa krytyka Koranu może go wyrwać z rąk ... «Polityka, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desakralizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/desakralizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż