Téléchargez l'application
educalingo
dogasanie

Signification de "dogasanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOGASANIE EN POLONAIS

dogasanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOGASANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie · nieokrzesanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOGASANIE

dogadywanie · dogadzac · dogadzacz · dogadzanie · dogalopowac · doganiac · doganiacz · doganianie · dogarac · dogarbowac · dogarek · dogaressa · dogasac · dogasic · dogasly · dogasnac · dogasniecie · dogaszac · dogaszanie · dogaszenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOGASANIE

nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

Synonymes et antonymes de dogasanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGASANIE»

dogasanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dogasanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOGASANIE

Découvrez la traduction de dogasanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dogasanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogasanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

平静下来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

muere abajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dies down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे मर जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يموت أسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утихает
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

morre para baixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিচে ডাইস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meurt vers le bas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mati ke bawah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erstirbt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダウン死にます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아래로 사망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mati mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே இறந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली निधन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağı ölür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

muore giù
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dogasanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вщухає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moare în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνει κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stilner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogasanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGASANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dogasanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogasanie».

Exemples d'utilisation du mot dogasanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGASANIE»

Découvrez l'usage de dogasanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogasanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Chemicznéj Polskiéj Terminologji - Strona 45
po polsku dogasanie czegoś, dogorywanie ognia, światełka, płomyka; tlić znaczy – błyskać, światełkiem migotać, np. gwiazda tli. Przy podobnych więc polskich wyrazach nieodzownie rodzi się pojęcie o najniższym stopniu ogniowego światła, ...
January FILIPOWICZ (and TOMASZEWICZ (Walerjan)), ‎Walerjan TOMASZEWICZ, 1856
2
Recepcja, transfer, przekład: czytając przekłady - Tom 1 - Strona 145
0 île pierwsze zestawienie tylko nieznacznie odbiega od powszechnie przyjçtego zwia.zku frazeologicznego {liácie wiçdna), o tyle drugie zestawienie jest silnie meta- foryczne — z jednej strony kojarzy siç z dogasaniem doslownym (np. ognia ...
Jan Koźbiał, 2002
3
Opowieści biograficzne Wacława Berenta - Strona 112
Pewne fakty historyczne interpretuje pisarz również za pomocą poetyckiej metafory: „...żywotność zewnętrzna bywa jak dogasanie świecy. Do po- staszicowego dogasania Towarzystwa przyczyniło się nade wszystko to, wytlał już do cna duch ...
Zofia Mołodcówna, 1978
4
Szekspir - ich rówieśnik - Strona 47
Temat wymaga jednak pewnego rozwinięcia, jako że idzie nie tylko o murszejące okopy Świętej Trójcy niegdysiejszych konwencji teatru. Idzie o powolne, stopniowe i długotrwałe dogasanie refleksów świetnej ongiś XIX-wiecznej tradycji ...
Andrzej Żurowski, 2003
5
Znaki graniczne - Strona 71
Ale są potrzebne dla kamuflażu. Ideologie zaś dogasają; jeszcze jedno dogasanie pewnych treści w człowieczym żywocie. 5 sierpnia 1968 W konkursie „Głosu Pracy" i CRZZ, pt. „Bliżej książki współczesnej" wyszedłem na pierwszą lokatę, ...
Alfred Siatecki, 1988
6
Polski język ogólny XIX wieku: stan i ewolucja - Tom 1 - Strona 159
Ale już począwszy od O11 rozstępy zaczynają maleć, co oznacza dogasanie procesów; wyjątkiem jest pisownia armia, racya, dalej będąca w stanie ewolucji (której towarzyszą gorące spory i kontrowersyjne propozycje). Jeżeli rozstępy ...
Irena Bajerowa, 1986
7
Kronika powstań polskich: 1794 - 1944 - Strona 308
gasanie buntu Miasto zelektryzowała wiadomość o zamachu na gen. Lwa Uthoffa. zastępcę generała-gubematora Skalona do spraw policyjnych. W jego automobilu wybuchła bomba, ale kierowca i Uthoff wyszli z opresji bez ...
Mariana B. Michalika, 1994
8
Raz na kilka lat - Strona 86
Głowa na karku nic tu nie pomoże, j nawet wyjaśnić tego nie potrafi, a jednak wiedzieć o tym warto ( — Nie ma Obejmowania Jest dotykanie I dogasanie — Ale jak to wyjaśnić Tym zdziwionym zwierzątkom Przebiegającym czerwone kręgi ...
Stanisław Kasprzysiak, 1963
9
Pałac Dioklecjana - Strona 275
Patrzyli na powolne dogasanie blasków zachodu, na zmierzch powlekający zatokę najpierw odcieniem głębokiego fioletu, potem jednostajnym granatem. Na niebo wysypywały się gwiazdy upalnego sierpnia. Czasem któraś z nich przecinała ...
Monika Warneńska, 1989
10
Pani Helena: - Strona 399
Pamiętała, miała w oczach oporne, rozciągnięte na dziesiątki lat, budzące litość dogasanie Leontyny Halpertowej i nie chciała tego powtórzyć ze sobą. Odruch wrodzonej i wyczulonej dumy zagrał także w innej sprawie. Gdzieś około tego ...
Tymon Terlecki, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGASANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogasanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pożar na Ursynowie. Dwie osoby nie żyją
Aktualnie trwa dogasanie pożaru. (tvnwarszawa, jd). Poleć. Udostępnij. Polub Onet Wiadomości. Autor: tvnwarszawa.tvn24.pl, Źródło: Media. Zobacz także. «Onet.pl, nov 13»
2
Spłonęło Soplicowo. Będą dogaszać dwa dni
W akcji ratowniczej udział bierze 36 jednostek straży pożarnej, a dogasanie będzie trwało aż do niedzieli. W budynku znaleziono sześć butli z gazem, które - jak ... «TVN24, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogasanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dogasanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR